Un naufragio poético
El entenado de Juan José Saer
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.24907Palavras-chave:
Saer, robinsonada , viaje , naufragio , colastinéResumo
El escritor santafesino, Juan José Saer (1937-2005), nos propone en El Entenado (2000) un viaje en busca de los orígenes de una aventura, no sólo del grumete adolescente con “hambre de mar”, sino la que revela la pregunta del ser humano y de su origen latinoamericano. Saer retoma una larga tradición narrativa en donde reaparece la imagen del náufrago para vehicularla hacia la pérdida del sentido, la precariedad del mundo que habitamos, lo inacabado de un lenguaje que naufraga en lo incierto. Las expresiones, representaciones y el sentido de la fábula de El Entenado, preconizan el fundamento de una aventura “real”, cuya materialidad es la palabra. En tanto gesto fundacional, este “naufragio poético” enuncia el trayecto de una travesía autorreflexiva, relativa a la causa, el efecto y la presencia de un hombre que describe e inventa la entelequia de su vida, a propósito de ese naufragio fomentado por la obra de Defoe.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Infancia e historia. Traducción de Silvio Mattoni. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2011.
BADA, Ricardo. Trescientos años de Robinson Crusoe. La columna de Ricardo Bada. Carta de Alemania (44). Disponible en: https://pda.auroraboreal.net/actualidad/fotoreportaje/2770-carta-de-alemania-44. Consultado en: 5 mayo 2020.
BASTOS, María Luisa. Eficacias de lo verosímil no realista: dos novelas recientes de Juan José Saer. La Torre, Puerto Rico, v. 4, n.13, p. 1-20, 1990.
BERG, Edgardo. La problematización de la lengua en “El entenado” de Juan José Saer. Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, La Rioja, n. 19, p. 251-254, 1994. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=31985. Consultado en: 8 mayo 2020.
CABO ASEGUINOLAZA, Fernando. Infancia y modernidad literaria. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.
CALDERÓN, Tatiana. Problemática de la alteridad en Robinson Crusoe de D. Defoe y “Adiós Robinson” de Julo Cortázar. Revista Iberoamericana, Pittsburgh, PA, v. LXXIX, n. 244-245, p. 843-862, jul.-dic., 2013. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2013.7125
CERTEAU, Michel. La debilidad de creer. Traducción de Víctor Goldstein. Cd. de México: Katz, 2006.
FAÚNDEZ, Pablo Morán. La Focalización en Robinson Crusoe (1719) de Daniel Defoe. La visión sobre el indígena. Disponible en: http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/110452/faundez_pa.pdf?sequence=3&isAllowed=y. Consultado en: 30 jun. 2020.
FILINICH, María Isabel. Enunciación. Buenos Aires: Eudeba, 2005.
FUENTES, Carlos. Valiente nuevo mundo. Cidade de México: FCE., 1990.
GARRAMUÑO, Florencia. Genealogías culturales. Argentina, Brasil y Uruguay en la novela contemporánea. Rosario: Beatriz Viterbo, 1997.
GONZÁLEZ, Horacio. Entrevista a J.J. Saer. En: PONCE, Javier. J.J. Saer, lenguaje y memoria. El Universo, 2005, Guayaquil. Disponible en: https://www.eluniverso.com/2005/08/21/0001/984/D1CCFB30D84E4AA08FDF79952DA95DF7.html. Consultado en: 5 jun. 2020.
GRILLO, Rosa María. Francisco del Puerto, Aguilar y Guerrero, tres náufragos entre la palabra y el silencio. América sin Nombre, Alicante, n. 9-10. p. 98-108, 2007. DOI: https://doi.org/10.14198/amesn2007.9-10.14
GUSDORF, Georges. Condiciones y límites de la autobiografía. En: LEJEUNE, et al. La autobiografía y sus problemas teóricos. Traducción de Ángel G. Loureiro. Barcelona: Anthropos, 1991.
HERODOTO. Los nueve libros de la Historia. Traducción de P. Bartolomé Pou. Cidade de México: Porrúa, 1986.
JÁUREGUI, Carlos. Canibalia. Canibalismo, canibalismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina. Disponible en: https://www.academia.edu/7024504/Jauregui_Canibalia_Canibalismo_calibanismo_antropofagia_cultural_y_consumo_en_America_Latina_Introduccion_. Consultado en: 5 jun. 2020.
O’GORMAN, Edmundo. La invención de América. Cd. de México: FCE, 1998.
PONS, María Cristina. Memorias del olvido. La novela histórica de fines del siglo XXI. Cd. de México: Siglo XXI, 1996.
ONFRAY, Michel. Teoría del viaje. Poética de la geografía. Traducción de J.R. Azaola. Barcelona: Taurus, 2016.
PREMAT, Julio. La dicha de Saturno. Rosario: Beatriz Viterbo, 2002.
RICŒUR, Paul. Teoría de la interpretación. Traducción de G. Monges N. Cd. de México: Siglo XXI, 1998.
SAER, Juan José. Una literatura sin atributos. Cd. de México: UIA, 1996.
SAER, Juan José. El Entenado. Bs.As.: Seix Barral, 1999.
STEELE, Richard. The life and adventures of Alexander Selkink, the real Robinson Crusoe. A narrative founded on facts, NY. Day & Co., impreso por James Egbert, 1841. Disponible en: www.forgottenbooks.com. Consultado en: 5 jun. 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 María Esther Castillo-García (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).