Modernismo e Guerra Fria: a historicidade de uma estética na segunda metade do século XX

Leandro Pasini

doi:10.35699/2317-2096.2024.51377

Autores

Leandro Pasini Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) | São Paulo | SP | BR Autor https://orcid.org/0000-0001-6231-3860

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2024.51377

Palavras-chave:

modernismos globais, Guerra Fria, modernismo taiwanês, modernismo árabe, descolonização, poesia modernista

Resumo

Este artigo tem como objetivo investigar os desdobramentos da estética modernista na segunda metade do século XX no contexto da Guerra Fria e da descolonização em larga escala de países da África e da Ásia. Mais especificamente, aborda dois grupos literários em que a ideia de modernismo foi decisiva: a Escola Modernista (Xiandaipai) em Taiwan e o grupo da revista Poesia (Shi‘r) no Líbano, ambos atuando nas décadas de 1950 e 1960. De modo breve, aponta igualmente a continuidade do modernismo no fim dos anos 1970 e começo da década seguinte em espaços culturais antes dominados completamente pela estética do Bloco Oriental, como o Uzbequistão e a República Popular da China. Assim, é no interior dos intensos embates políticos, ideológicos e culturais entre 1950 e 1990 que a presença do modernismo é localizada.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

AS-SAYYAB, Badr Shaker. Badr Shaker as-Sayyab: Selected Poems. Translated by Nadia Bishai. London: Third World Centre for Research and Publishing; Beirut: Arab Institute for Research and Publishing, 1986.

BADINI, Dounia. La revue Shi’r/Poésie et la modernité poétique arabe Beyrouth (1957-1970). Paris: Actes Sud, 2009.

BALDAUF, Ingeborg. Educating the Poets and Fostering Uzbek Poetry of the 1910s to Early 1930s. Cahiers d’Asie centrale, Paris, v. 24, p. 183-211, 2015.

CHEN, Xiaomei. “Misunderstanding” Western Modernism. The Menglong Movement. In: CHEN, Xiaomei. Occidentalism. A Theory of Counter-Discourse in Post-Mao China. New York, Oxford: Oxford University Press, 1995, p. 69-98.

COHEN, Milton A. “To Stand on the Rock of the Word ‘We’”: Appeals, Snares, and Impact of Modernist Groups before World War I. In: DURÃO, Fabio A.; WILLIAMS, Dominic (Ed.). Modernist Group Dynamics: The Politics and Poetics of Friendship. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008.

CRESWELL, Robyn. City of Beginnings. Poetic modernism in Beirut. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2019.

EL JANABI, Abdul Kader. Sans Remords, le Poème Moderne. In: EL JANABI, Abdul Kader (Ed.). Le poème arabe moderne: anthologie. Paris: Maisonneuve & Larose, 1999, p. 2-12.

FRIEDMAN, Susan Stanford. Batendo palmas a uma só mão: Colonialismo, pós-colonialismo e as fronteiras espácio-temporais do modernismo. Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, v. 74, p. 85-113, jun. 2006.

GIKANDI, Simon. Preface: Modernism in the World. Modernism/modernity, Maryland v. 13, n. 3, p. 419-424, sep. 2006.

HALIM, Hala. Lotus, the Afro-Asian Nexus, and Global South Comparatism. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. Duke, v. 32, n. 3, p. 563-583, 2012.

HOLT, Elizabeth M. Cold War in the Arabic Press: Hiwar (Beirut, 1962-1967) and the Congress for Cultural Freedom. In: SCOTT-SMITH, Giles; Lerg, Charlotte A. (Eds.) Campaigning Culture and the Global Cold War. The Journals of the Congress for Cultural Freedom. London: Palgrave Macmillan, 2017, p. 227-242.

KALLINEY, Peter J. The Aesthetic Cold War. Decolonization and Global Literature. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2022.

KARA, Halim. Reclaiming National Literary Heritage: the Rehabilitation of Abdurauf Fitrat and Abdulhamid Sulaymon Cholpan in Uzbekistan. Europa-Asia Studies, v. 54, n. 1, p. 123-142, jan. 2002.

KHEIR BEIK, Kamal. Le Mouvement moderniste de la poésie arabe contemporaine:essai de synthèse sur le cadre socio-culturel, l’orientation et les structures littéraires. Paris, Publications Orientalistes de France, 1978.

LEROUX, Alain. Poetry Movements in Taiwan from the 1950s to the late 1970s: Breaks and Continuities. China Perspectives, Hong Kong, v. 68, p. 56-65, nov-dec, 2006.

MAO, Douglas, WALKOWITZ, Rebecca L. The new modernist studies. PMLA, New York, v. 123, n. 3, p. 737-748, mai. 2008.

MEND-OOYO, Gombojavin. How the Flames of Gal Blazed Forth. In: GAL: Mongolia’s Last Underground Poets. Ulaanbaatar: NUM Press Publishing, 2015, p. 27-41.

MINFORD, John. Introduction: Into the Mist. Renditions, Hong Kong, v. 19-20, p. 182-186, 1983.

MONTECINOS, William Diego. A questão da modernidade árabe (alḥadāṯa) mediante os Cantos de Mihyar, O Damasceno (1961) do poeta sírio Adonis. Orientador: Michel Lesman. 90 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Árabe) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.

PAPACIDERO, Verena Veludo. A Poesia Nebulosa em tradução: Pequena antologia em língua portuguesa. Orientador: José Bezerra de Menezes. 2022. 140 f. Dissertação (Mestrado em Letras Modernas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.

POLLARD, D. E. The Controversy Over Modernism. The China Quarterly, Cambridge, v. 104, p. 641-656, dec. 1985.

PULLIN, Eric. The Culture of Funding Culture: The CIA and the Congress for Cultural Freedom. In: MORAN, Christopher R.; MURPHY, Christopher J. (Eds.). Intelligence Studies in Britain and the US. Historiography since 1945. Edinburgh: Edinburgh UP, 2013, p. 47–64.

SCOTT-SMITH, Giles; LERG, Charlotte A. Campaigning Culture and the Global Cold War. The Journals of the Congress for Cultural Freedom. London: Palgrave Macmillan, 2017.

YEH, Michelle. Frontier Taiwan: An Introduction. In: YEH, Michelle; Malmqvist, N. G. D. (Ed.). Frontier Taiwan. An Anthology of Modern Chinese Poetry. New York: Columbia University Press, 2000, p. 1-53.

YEH, Michelle. “On Our Destitute Dinner Table”: Modern Poetry Quarterly in the 1950s. In: WANG, David Der-wei; ROJAS, Carlos. Writing Taiwan. A new literary history. Durham & London: Duke University Press, 2007, p. 113-139.