The Political Potential of a Feminine Memory-Body
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2020.20461Keywords:
Diamela Eltit, Walter Benjamin, Jamais o fogo nunca, dictatorship, disappearanceAbstract
Guided by a body-memory, which in recovering the past from the unsaid reveals its latency in the present, in Jamás el fuego nunca (2007), by Diamela Eltit, literature, politics and History intersect at all times. It is a narrative in which an unnamed woman recalls past episodes while examining the banality of the present she shares with her mate, the degraded image of an authoritarian militant leadership. Resuming the memory of the Chilean dictatorship based on what is perhaps its most sinister feature – the disappearance –, in this novel, Eltit approaches historical reality to add to the discussion a perspective which is unrealizable outside the horizon of art. In this paper we are interested in investigating how the conversion of this trace of the past into an aesthetic strategy – when highlighting other ways of visibility and intelligibility – dialogues with the concept of History elaborated by Walter Benjamin.
References
ASTROSA, Eugenia Brito. La ciudad como laberinto psicótico en El padre mío y Jamás el fuego nunca de Diamela Eltit. Revista Chilena de Literatura, Santiago, n. 89, p. 77-91, abr. 2015. DOI: http://doi.org/10.4067/S0718-22952015000100005.
ELTIT, Diamela. Jamais o fogo nunca. Tradução de Julián Fuks. Belo Horizonte: Relicário Edições, 2017.
ELTIT, Diamela. Jamás el fuego nunca. Santiago de Chile: Editorial Planeta Chilena, 2007.
ELTIT, Diamela. La memoria pantalla. In: ELTIT, Diamela. Signos vitales: escritos sobre literatura, arte y política. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Diego Portales, 2008. p. 101-107.
FOUCAULT, Michel. Aula de 17 de março de 1976. In: ______. Em defesa da sociedade: curso no Collège de France (1975-1976). Tradução de Maria Ermantina Galvão. São Paulo: Martins Fontes, 1999. p. 285-315.
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, a genealogia e a história. In: ______. Microfísica do poder. Organização e tradução de Roberto Machado. . Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2017. p. 55-86.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Walter Benjamin ou a história aberta. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. p.7-19. (Obras Escolhidas, 1).
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Walter Benjamin: os cacos da história. São Paulo: N-1 edições, 2018.
KLEIN, Naomi. A doutrina do choque: a ascensão do capitalismo de desastre. Tradução de Vania Cury. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.
KLINGER, Diana. A resistência: uma vida. ALEA, Rio de Janeiro,
v. 20, n. 2, p. 184-195, maio/ago. 2018. DOI: http://doi.org/10.1590/1517-106x/2018202184195.
LÖWY, Michel. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “Sobre o conceito de história”. Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Brant, [tradução das teses] Jeanne Marie Gagnebin e Marcos Lutz Müller. São Paulo: Boitempo, 2005.
MASIELLO, Francine. Cuerpo y catástrofe. In: CORTEZ, Enrique E.; KIRKPATRICK, Gwen (ed.). Estar en el presente: literatura y nación desde el Bicentenario. Lima: Latinoamericana Editores y Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar, 2012. p. 493-513.
NOSTALGIA de la luz. Direção e roteiro: Patricio Guzmán. Fotografia: Katell Djian. Música: Miranda & Tobar. Locução: Patricio Guzmán. Coprodução: Atacama Productions (França), Blinker Filmproduktion e WDR (Alemanha), Cronomedia (Chile) e Televisão Espanhola TVE (Espanha), 2010, 1 DVD (89 minutos).
OLIVEIRA-WILLIAMS, María Rosa. La década de 70 en el cono sur: discursos nostálgicos que recuerdan la revolución y escriben la historia. Romance Quarterly, [S.l.], v. 57, n. 1, p. 43-62, 2009. DOI: http://doi.org/10.1080/08831150903334093. Disponível em: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08831150903334093. Acesso em: 1 abr. 2020.
PASTÉN, Agustín. Radiografía de un pueblo enfermo: la narrativa de Diamela Eltit. Contracorriente, Raleigh, NC, v. 10, n. 1, p. 88-123, fall 2012.
RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. Tradução de Mônica Costa Netto. São Paulo: EXO experimental (org.): Editora 34, 2009.
ROJAS, Sergio. Cuerpos sin mañana: cuando la historia es sólo memoria. In: ROJAS, Sergio. Catástrofe y trascendencia en la narrativa de Diamela Eltit. Santiago de Chile: Sangría Editora, 2012. p. 185-205.
SOTO, José Antonio Riviera. La muerte del tempo utópico en Jamás el fuego nunca de Diamela Eltit. Acta Literaria, Concepción, Chile, n. 39, p. 125-130. II sem. 2009.
VALLEJO, César. Poemas humanos. Lima: Editora Perú Nuevo, 1959.
![Ōhashi atake no yūdachi (Sudden shower over Shin-Ōhashi bridge and Atake). Andō Hiroshige, 1797-1858, artist. Date Created/Published: [1857]](https://periodicos.ufmg.br/public/journals/55/cover_issue_1287_pt_BR.png)
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Elisa Amorim Vieira, Camila Carvalho (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
