The Avant-Garde and the Market in Argentina: The Case of Pellegrini
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.26.1.195-215Keywords:
Aldo Pellegrini (1903-73), avant-garde, market, surrealism, literary criticismAbstract
Aldo Pellegrini’s (1903-73) career shows a surprising hiatus of almost two decades between his founding of the first Surrealist group outside of France in 1920s Buenos Aires, and the beginning of his work in poetry and criticism in 1948–for which he is now regarded as a pivotal figure of Latin American Surrealism. During those years of silence, a key historical transformation took place in the literary space, one which this article intends to investigate by looking at the characteristics of his appropriation of Surrealism before and after the gap. Analyses of the figure of Pellegrini, and of his magazines Qué (1928-30) and Letra y Línea (1953-4), reveal how the conditions and modes of literary participation were affected by the massification of the circulation of cultural goods.
Downloads
References
ADAMSON, Walter L. Embattled avant-gardes: modernism’s resistance to commodity culture in Europe. Berkeley: University of California Press, 2007.
ARLT, Roberto. Las ciencias ocultas en la ciudad de Buenos Aires, 1920.
BORGES, Jorge Luis. Arte de injuriar. Historia de la eternidad. Buenos Aires: Emecé, 1953. p. 145-155.
BORGES, J. L.; bioy CASARES, A. De aporte positivo. In: BORGES, J.L.Obras completas en colaboración. Buenos Aires: Emecé, 1979.
BRAMBLE, John. Modernism and the occult. New York: Palgrave, 2015.
BRETON, André. Los manifiestos del surrealismo. Trad. Aldo Pellegrini. Buenos Aires: Nueva Visión, 1965.
BRETON. Refuse d’inhumer. Un cadavre (panfleto). Paris: Imprimerie spéciale du Cadavre, 1924. Disponible en: http://www.andrebreton.fr/work/56600100143070.
BRETON. Second manifeste du surréalisme. La révolution surréaliste, v. 12, p. 1-17, Dic. 1929. Disponible en: http://inventin.lautre.net/livres/La-revolution-surrealiste-12.pdf.
BUONOCORE, Domingo. Editores de la década 1920-1930. In: BUONOCORE, Domingo. Libreros, editores e impresores de Buenos Aires. Buenos Aires: Bowker Editors, 1974.
DELGADO, Verônica; ESPÓSITO, Fabián. 1920-1937. La emergencia del editor moderno. In: DIEGO, José Luis (Ed.). Editores y Políticas Editoriales en Argentina, 1880-2000. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.
DESNOS, Robert. Troisième manifeste du surréalisme. Disponible en: http://inventin.lautre.net/livres/Manifeste-du-surrealisme-3e-Desnos.pdf.
GÉRARD, Francis. L’etat d’un surréaliste. La révolution surréaliste, v. 1, p. 29-30, 1924.
GIUNTA, Andrea. Vanguardia, internacionalismo y política. Buenos Aires: Paidós, 2001.
GUTIÉRREZ, Leandro H.; ROMERO, Luis Alberto. Sociedades barriales, bibliotecas populares y cultura de los sectores populares: Buenos Aires, 1920-1945. Desarrollo Econômico, v. 113, p. 33-62, 1989.
HERZOVICH, Guido. Estrategias para entrar y salir del mercado. La revista Bibliograma (1953-1957) y la renovación de la crítica argentina en los años ’50. Orbis Tertius, v. 20, n. 2, 2015.
HUYSSEN, Andreas. After the great divide: modernism, mass culture, postmodernism. Bloomington: Indiana UP, 1986.
JUSTIFICACIÓN. Letra y Línea 1, p. 1, 1953.
LA EDITORIAL. Sitio de Editorial Argonauta. Disponible en: http://www.editorialargonauta.com.ar/editorial.html. Acceso en: 15 nov. 2015.
LA RÉVOLUTION surréaliste, Paris, v. 1, 1924.
LATORRE, Carlos. El caso Bernárdez. Letra y Línea, v. 1, p. 4, 1953.
MARÍN, Horacio R. Apuntes para una historia del psicoanálisis en Argentina. Asclepio, v. 47, p. 81-100, 1995.
MARTINS, Floriano. Apuntes sobre el surrealismo en el continente americano. In: MARTINS, Floriano. Un nuevo continente. Antología del surrealismo en nuestra América. Caracas: Monte Ávila, 2008.
MATURO (de Sola), Graciela. Proyecciones del surrealismo en la literatura argentina. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1967.
MÉNDEZ CASTIGLIONI, Rubén Daniel. Aldo Pellegrini, surrealista argentino. 2000. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000. Disponible en: http://chasqueweb.ufrgs.br/~rdcastiglioni/tesis.pdf.
MINGUZZI, Armando V. La revista Qué: prácticas editoriales y liaciones estéticas en el inicio del surrealismo argentino. In: DELGADO, V.; MAILHE, A.; ROGERS, G. (Coord.). Tramas impresas. Publicaciones periódicas argentinas (XIX-XX). La Plata: Edulp, 2014. p. 221-242.
NADEAU, Maurice [1944]. Histoire du surréalisme. Paris: Seuil, 1964. Disponible en: http://lib.freescienceengineering.org/view.php?id=816457.
NICHOLSON, Melanie. Surrealism in Latin American Literature: Searching for Breton’s Ghost. New York: Palgrave Mcmillan, 2013.
OLARRA JIMÉNEZ, Rafael. Espasa-Calpe: Manuel Olarra, un editor con vocación hispanoamericana. Buenos Aires: Dunken, 2003.
PELLEGRINI, Aldo. Nacimiento y evolución del movimiento surrealista. Cursos y conferencias: Revista del Colegio Libre de Estudios Superiores, v. 38, n. 226-227-228, p. 642-664, ene.-feb.-mar. 1951.
PELLEGRINI, Aldo. Oliverio Girondo. Antología. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1964.
PEQUEÑO esfuerzo de justificación colectiva. Qué, v. 1, p. 1-2, 1928.
PONGE, Robert. A crítica de Aldo Pellegrini: o elogio ao Ilustre Desconhecido. In: CARVALHAL, Tania Franco (Org.). O discurso crítico na América Latina. Porto Alegre: Instituto Estadual do Livro, 1996. p. 163-176.
PONGE, Robert. Entrevista por Luciana Hidalgo e Nara Machado. Alea, v. 4, n. 1, p. 119-132, Jan.-Jun. 2002.
PRETEXTO. Qué, 1, p. 2, 1928.
PRIETO, Adolfo. Boedo y Florida. Estudios de literatura argentina. Buenos Aires: Galerna, 1969. p. 29-56.
PRIETO, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna. Buenos Aires: Sudamericana, 1988.
RANCIÈRE, Jacques. Le partage du sensible. Esthétique et politique. Paris: La Fabrique, 2000.
RESPUESTA. Qué, v. 2, p. 2, 1930.
RIVERA, Jorge B. El escritor y la industria cultural. Buenos Aires: Atuel, 1998.
SÁNCHEZ, Gustavo. El surrealismo europeo en la poesía de Aldo Pellegrini. In: DUBATTI, Jorge (Ed.). Comparatística. Estudios de literatura y teatro. Buenos Aires: Biblos, 1992.
SARLO, Beatriz. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Nueva Visión, 1988.
SEMPERE, Antonio. Manuel Aguilar, mítico editor: síntesis de su biografía. Buenos Aires: Dunken, 2003.
TROIANI, Oriris. Fin de un diálogo de sordos. Contorno, v. 5, n. 6, p. 55-57, 1956.
TROIANI, Osiris. Epístola a los surrealistas. Capricornio, v. 5, p. 18-23, 1955.
VELARDE, Max. El editor Domingo Viau y otros escritos. Buenos Aires: Alberto Casares, 1998.
WENNER, Liana. Líneas de tiempo. Radar Libros, v. 11, Ene 2015. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-5506-2015-01-11.html. Acceso en: 15 ene. 2015.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Guido Herzovich (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
