Reading and Savage Literature in Roberto Bolaño as a Device for Critical Emancipation

Authors

Keywords:

Roberto Bolaño, traces, doubles, Latin American dictatorships, Latin American literature

Abstract

This article investigates the elements of traces, doubles, and allegories in the works of Roberto Bolaño, emphasizing their interconnection and influence in delineating the boundary between fiction and reality. By analyzing novels such as Noturno do Chile (2004) and Estrela distante (2009), it examines how Bolaño employs the concept of the double to expose hidden aspects of history, linking them to traumatic political events, especially in the context of the Chilean dictatorship. Furthermore, it demonstrates that these elements are an integral part of the psychic structure of the individual, as proposed by Freud. The discussion on traces explores the ability to break through superficial layers of reading, inviting readers on an emancipatory journey through Latin American history and literature. The approach suggests a detective and archaeological reading, encouraging the exploration of absent-present meanings. By examining Bolaño’s narrative methods, the article highlights the critical importance of these elements and their representations in contemporary Latin America.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Felipe Cordeiro, Universidade Federal de Minas Gerais

Felipe Cordeiro é doutor em Letras pela FALE/UFMG, com período sanduíche na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires (FILO/UBA). Possui o título de Mestre pelo mesmo programa. Bacharel em Interpretação Teatral, com formação livre em Cinema, pela EBA/UFMG. É membro da Associação Internacional de Críticos de Teatro (AICT-IATC), filiada à UNESCO. Editor de Literatura do jornal Letras, do Café com Letras. Foi editor da “Em Tese - Revista de Literatura da UFMG” durante 3 anos e, atualmente, integra o Conselho Editorial da revista.

Assis Benevenuto Vidigal, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) | Belo Horizonte | MG | BR

Doutorando em Letras: Estudos Literários pela FALE-UFMG.

References

AVELAR, Idelber. Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho do luto na América Latina. Tradução de Saulo Gouveia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

BOLAÑO, Roberto. Os detetives selvagens. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

BOLAÑO, Roberto. Estrela distante. Tradução de Bernard Ajzenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

BOLAÑO, Roberto. Noturno do Chile. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

BUTLER, Judith. Narrar a si mesmo: crítica da violência ética. Tradução de Rogério Bettoni. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.

COSTA, Julia Morena. Estética do fracasso: o projeto literário de Bolaño. 2015. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura) – Faculdade de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2015.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tocam o real. Tradução de Patrícia Carmello e Vera Casa Nova. Pós: revista eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artes-UFMG, Belo Horizonte, v. 2, n. 4, p. 204-219, nov. 2012.

FRANZ, Carlos; CORDEIRO, Felipe. Tragédia, teatralidade e memória: uma entrevista com Carlos Franz. In: CORDEIRO, Felipe; ROJO, Sara. Mulheres míticas em performance. Belo Horizonte: Editora Javali, 2020. p. 43-53.

FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. In: FREUD, Sigmund. Escritos sobre a psicologia do inconsciente. Tradução de L. A. Hanns. Rio de Janeiro: Imago, 2006. v. 2, p. 173-251.

FREUD, Sigmund. O ego e o id. Tradução de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1976.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Apagar os rastros, recolher os restos. In: SEDLMAYER, Sabrina; GINZBURG, Jaime (org.) Walter Benjamin: rastro, aura e história. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 27-38.

LÓPEZ-VICUÑA, Ignacio. Malestar en la literatura: escritura y barbarie en Estrella distante y Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. Revista Chilena de Literatura, n. 75, p. 199-215, 2009.

MARIA Homem: eu contra si mesmo, conflito e pecado | Casa do Saber. [S. l.: s. n], 2020. 1 vídeo (10 min 13 s). Publicado pelo canal Maria Homem. Disponível: https://www.youtube.com/watch?v=rIWbzoHa910. Acesso em: 6 fev. 2022.

PRADO, Maria Ligia; PELLEGRINO, Gabriela. História da América Latina. São Paulo: Contexto, 2018.

PRON, Patricio. A lamentável obra de Mariana Callejas. Opera Mundi, São Paulo, 14 ago. 2014. Disponível em: https://operamundi.uol.com.br/samuel/37444/a-lamentavel-obra-de-mariana-callejas. Acesso em: 22 jan. 2024.

ROBERTO Bolaño La Belleza de Pensar. [S. l.: s. n], 2016. 1 vídeo (1 h 3 min). Publicado pelo canal Claudio Sanhueza. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4opmK0SO-J8. Acesso em: 22 jan. 2024.

RODRIGUES, Talita Jordina. Roberto Bolaño e o lumpenismo intelectual. Caracol, São Paulo, n. 25, p. 878-903, jan./jun, 2023.

ROJO, Grínor. Las novelas de la dictadura y la postdictadura chilena: ¿qué y cómo leer? Santiago de Chile: LOM, 2015.

ROJO, Sara. Imagens e teatralidade na narrativa de Roberto Bolaño: da teoria à performance. Belo Horizonte: Editora Javali, 2023.

SECRETÁRIO de Cultura, Roberto Alvim, cita ministro nazista em pronunciamento. [S. l.: s. n], 2020. 1 vídeo (6 min 57 s). Publicado pelo canal Poder 360. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=3lycKFW6ZHQ. Acesso em: 22 jan. 2024.

Published

2024-06-19

How to Cite

Cordeiro, F., & Benevenuto Vidigal, A. (2024). Reading and Savage Literature in Roberto Bolaño as a Device for Critical Emancipation. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 34(2), 15–28. Retrieved from https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/49702

Issue

Section

Dossiê - Aniversário de 70 anos de Roberto Bolaño em 2023