Mil Homeros e mais um: Borges e a literatura grega

Autores/as

  • Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa Universidade Federal de Minas Gerais

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.17.1.129-137

Palabras clave:

Borges, metáfora, analogia, história, ficção, literatura grega, Tlön, Troia, metaphor, analogy, history, fiction, Greek literature, Troy.

Resumen

Resumo: O artigo trata de uma leitura pessoal e “classicista” de algumas conferências de Jorge Luis Borges e do conto Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Pretendemos mostrar a importância dos poemas homéricos para uma nova direção interpretativa. Examinamos passagens do texto e propomos quatro analogias genéricas: Ashe/Schliemann; Uqbar/Baruch/Spinoza; Tlön/Troia e, finalmente, a obra de Thomas Browne, Urn burial (1893), e o último canto da Ilíada de Homero.

Palavras-chave: Borges; metáfora; analogia; história; ficção; literatura grega; Tlön; Troia.

Abstract: This paper deals with a particular reading – a classicist’s point of view – of some Jorge Luis Borges’ conferences about literature and of the tale Tlön, Uqbar, orbis tertius. We intend to show the importance of the Homeric poems for a new direction of interpretation. We examine passages in the text and propose four general analogies: Ashe/Schliemann; Uqbar/ Baruch/Spinoza; Tlön/Troia and the Thomas Browne’s Urn burial (1893) and last book of the Iliad of Homer.

Keywords: Borges; metaphor; analogy; history; fiction; Greek literature; Tlön; Troy.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ANÔNIMO. Bíblia. Tradução Ecumênica da edição francesa (Paris, 1988) sob a direção de Gabriel Galache. São Paulo: Edições Loyola, 1994.

BORGES, Jorge Luis. Esse ofício do verso. Trad. José Marcos Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

BORGES, Jorge Luis. Ficções. Trad. Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BORGES, Jorge Luis. O fazedor. Trad. Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2008a.

BORGES, Jorge Luis. Discussão. Trad. Josely Vianna Baptista. São Paulo: Companhia das Letras, 2008b.

BROWNE, Thomas, Urn burial, 1893. Disponível em: http://www.archive.org/details/ hydriotaphiaurnb00browrich. Acesso em: nov. 2008.

CASASAYAS, Alberto Ribas. Formas Alternativas del Lenguaje y del pensamiento em Tlön, uqbar, orbis tertius, de Jorge Luis Borges. Epos. XIV, 1998, p.321-337.

COSTA, Walter Carlos. Borges e o uso da história. In: ____. Fragmentos. v. 28. 2005. Disponível em: http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/fragmentos/issue/view/745. Acesso em: nov. 2008.

DICKINSON, Oliver. The Face of Agamemnon. Hesperia, 74, p. 299-306, 2005.

ECO, Umberto. A abdução em Uqbar. In: ______. Sobre os espelhos e outros ensaios. Trad. Beatriz Borges. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989. p. 155-165.

HOMERO. Odisseia. W. B. Stanford (ed. e comm.) London: St. Martin Press, 1987.

JAHN, Jurgen. A Self-Motivated and Self-Directed Second Language Learner: Heinrich Schliemann. The Modern Language Journal, v. l., 63, n. 5/6, p. 273-276, 1979.

KOESTLER, Arthur. A verdade da Imaginação. Trad. Wamberto H. Ferreira. Diógenes, n. 1. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1981. p. 35-42.

MACIEL, Maria Esther; MARQUES, Reinaldo. Borges em dez textos. Belo Horizonte: Curso de Pós-Graduação em Estudos Literários-Fale-UFMG, 1997.

PINTO, Júlio Pimentel. Borges, itinerários da crítica: irrealismo, leituras, história. In: Fragmentos. v. 28. 2005. Disponível em: http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/ fragmentos/issue/view/745. Acesso em: nov. 2008.

RAMOS, Arturo Garcia. Jorge Luis Borges: la mimésis de la nada. Anales de Literatura Hispanoamericana, n. 28, p. 659-680, 1999.

SANTOS FILHO, Andrelino Ferreira dos. Spinoza e Borges na penumbra dos cristais. In: CORNELSEN, E.; NASCIMENTO, L. Estudos judaicos: ensaios de literatura e cinema. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, 2005. p. 29-38.

THOMAS, C. G. (Review) Myth, Scandal, and History: The Heinrich Schliemann Controversy and a First Edition of the Mycenaean Diary by William M. Calder III and David A. Traill. The American Historical Review, v. l. 92, n. 4, p. 946-946, 1987.

TURNER, Frank, M. Finding the Walls of Troy: Frank Calvert and Heinrich Schliemann at Hisarlik by Susan Heuck Allen. The Journal of Modern History, v. 72, n. 3, p. 771-773, 2000.

Descargas

Publicado

2015-10-28

Cómo citar

Barbosa, T. V. R. (2015). Mil Homeros e mais um: Borges e a literatura grega. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 17(1), 129–137. https://doi.org/10.17851/2317-2096.17.1.129-137

Número

Vol. 17 Núm. 1 (2008): Estudos Comparados em Literatura, Artes e Culturas de Expressão Hispânica

Sección

Dossiê - Estudos Comparados - II - Literaturas Hispânicas

Licencia

Derechos de autor 2008 Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (Autor)

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).