Francisco Ayala:cenas e projeções da Guerra Civil
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.2.131-144Palabras clave:
Francisco Ayala, Guerra Civil Espanhola, narrativa espanhola contemporânea.Resumen
Resumo: Cenas ou momentos pontuais da ficção de Francisco Ayala relacionados com a Guerra Civil Espanhola e com a reflexão sobre o poder apresentam-se como particularmente instigantes se aproximados, pela leitura relacional, a outros textos da literatura espanhola contemporânea. Sem ignorar os contextos sociais da enunciação dos discursos, cremos válidas as tentativas de leitura de Francisco Ayala que não se restrinjam aos enquadramentos tradicionais, ainda que não questionemos como princípio de organização historiográfica as denominações consagradas de “Geração de 31”, ou “Grupo dos exilados, dos transterrados ou dos refugiados da guerra civil”. Vinculamos momentos textuais de Ayala, Unamuno e Cercas referidos às reatualizações das dimensões política e ética da guerra e do poder.
Palavras-chave: Francisco Ayala; Guerra Civil Espanhola; narrativa espanhola contemporânea.
Resumen: Escenas o momentos puntuales de la ficción de Francisco Ayala relacionados con la Guerra Civil Española y con la reflexión sobre el poder se presentan con singular interés si los aproximamos, por la lectura relacionante, a otros textos de la literatura española contemporánea. Sin ignorar los contextos sociales de la enunciación de los discursos, creemos legítimos los intentos de lecturas de Francisco Ayala que no queden limitados por encuadramientos tradicionales, aunque no pretendamos cuestionar las denominaciones de “Generación del 31”, o “Grupo de los exilados, de los transterrados o de los refugiados de la Guerra Civil”, ya consagradas. Vinculamos momentos textuales de Ayala, Unamuno y Cercas referidos a las reactualizaciones de aspectos políticos y éticos de la guerra y del poder.
Palabras-clave: Francisco Ayala; Guerra Civil Española; narrativa española contemporânea.
Descargas
Citas
ABELLÁN, José Luis. Historia crítica del pensamiento español. Madrid: Espasa-Calpe, 1989.
AYALA, Francisco. Testimonio de la nada. Revista Realidad, v. 1, año 1, ene. /feb. 1947.
AYALA, Francisco. Realidad y ensueño. Buenos Aires: Gredos, 1963.
AYALA, Francisco. La estructura narrativa y otras experiencias literarias. Barcelona: Crítica, 1984.
AYALA, Francisco. La retórica del periodismo y otras retóricas. Madrid: Espasa-Calpe, 1985.
AYALA, Francisco. La imagen de España. Madrid: Alianza, 1986.
AYALA, Francisco. El hechizado. In: ______. Los usurpadores. Madrid: Iberia, 1987.
AYALA, Francisco. Recuerdos y olvidos. Madrid: Alianza, 2001.
AYALA, Francisco. El Tajo. In: MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio (Ed.). Partes de guerra. Barcelona: RBA, 2009.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. Mario Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1988.
BIAGINI, Hugo. Tres paradigmas “Conterrados” en la Argentina. Cuadernos Hispanoamericanos, n. 473-74, p. 101-112, nov./dic. 1989.
BORGES, Jorge Luis. El hechizado. In: ______. Borges en Sur. Buenos Aires: Emecé, 1999. p. 280-281.
CÁRCAMO, Silvia. La revista Realidad en el horizonte cultural de los cuarenta. Revista Río de la Plata, (Actas do VI Congreso Internacional del CERCIRP, New York), n. 20-21, p. 361-370, 1999-2000.
CATELLI, Nora. El nuevo efecto Cercas. El país, Madrid, suplemento “Babelia”, 9 nov. 2002. Disponível em: http://www.nodo50.org/despage/not_prensa/resennas/ babelia2%20livros.htm.
CERCAS, Javier. Soldados de Salamina. Barcelona, Tusquets, 2004.
CUENCA TORIBIO, José Manuel. Exilio e historiografía: un binomio simbólico. Cuadernos Hispanoamericanos, n. 473-74, p. 93-100, dic. /dic. 1989.
ESTEVES, Antonio Roberto. “Antepassado de si mesmo ou memórias do século XX (em torno às lembranças e esquecimentos de Francisco Ayala”. Anais do X congresso internacional de Abralic, 2006, p. 1-9.
FOX, Inman. La invención de España. Madrid: Cátedra, 1998.
GUERRERO, Jorge Carlos. Augusto Roa Bastos y Los conjurados del quilombo del Gran Chaco: un legado literario para la integración latinoamericana. Revista Iberoamericana, v. LXXIII, n. 218-219, p. 237-251, ene.-jun. 2007.
LUKÁCS, Georg. Sobre la esencia y la forma del ensayo. In: ____. El alma y las formas. Trad. Manuel Sacristán. Barcelona: Grijalbo, 1975.
HIRIART, Rosario. Conversaciones con Francisco Ayala. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.
JULIÁ, Santos. Historias de las dos Españas. Madrid: Taurus, 2006.
LUZURIAGA, Jorge. Francisco Ayala. La cabeza del Cordero. Realidad, Buenos Aires, n. 17-18, v. 6, p. 313-319, set./dic. 1949.
MACCIUCI, Raquel. Final de Plata amargo. De la vanguardia al exílio: Ramón Gómez de la Serna, Francisco Ayala, Rafael Alberti. La Plata: Ediciones Al Margen, 2006.
MARTÍNEZ PISÓN, Ignacio. Prólogo. In: ______. (Ed.). Partes de guerra. Barcelona: RBH, 2009.
MOCHIUTI, Romilda. O escrito, o narrado e a lectura. As formas veladas do poder de expressão e omissão no conto “El hechizado” de Francisco Ayala. Anuario Brasileño de Estúdios Hispánicos, n. 9, p. 101-116, 1999.
SANZ ÁLVAREZ, Mª Paz. Frente a un centenario: Ayala y la censura. Revista Espéculo, n. 34, 2006. Disponível em: http://www.ucm.es/info/especulo/numero 34/ceayala.html.
SERRANO, Carlos. Pautas de la actuación intellectual. In: RICO, Francisco (Org.). Historia y crítica de la literatura española. 6/1. Modernismo y 98 (Primer Suplemento). Org. José Carlos Mainer. Barcelona: Crítica, 1994.
TOSCANO, Nicolas. Unamuno, pintor. Cuadernos Hispanoamericanos, n. 492, p. 89-96, jun. 1991.
VALLADÃO DE MATTOS, Claudia. Ekprhasis e a crítica nas Vidas, de Giorgio Vasari. ALEA, v. 4, n. 2, p. 161-177, jul./dez. 2002.
UNAMUNO, Miguel de. En el Museo del Prado (ante el Carlos II de Carreño). In: ______. En torno a las artes. Madrid: Espasa-Calpe, 1975. p. 98-102.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2009 Silvia Inés Cárcamo Arcuri (Autor)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
