Borges: índoles da nacionalidade, problemas do nacionalismo

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.205-227

Palabras clave:

Jorge Luis Borges, nacionalismo literário, poesia gauchesca, criollismo, literatura argentina, literatura latino-americana

Resumen

A fim de compreender como a discussão sobre nacionalidade literária se expressou na produção de Jorge Luis Borges, este artigo analisa três diferentes ensaios escritos pelo autor argentino entre os anos 1920 e 1950 – “Queja de todo criollo” (1926), “Nuestro pobre individualismo” (1946) e “El escritor argentino y la tradición” (1953) –, nos quais são discutidos problemas relacionados ao nacionalismo na literatura argentina, especialmente questões sobre o criollismo, a poesia gauchesca (no que se destaca o épico Martín Fierro, de José Hernández) e as relações entre o escritor latino-americano e a tradição literária europeia. Para melhor entender a posição de Borges, recorremos também aos estudos de Antonio Candido (“Literatura e subdesenvolvimento”) e de Silviano Santiago (“O entre-lugar do discurso latino-americano”) sobre os problemas da imitação e da assimilação nas literaturas latino-americanas; por fim, apontamos em Machado de Assis, elementos precursores das discussões de Borges, tal como foram percebidos por Leyla Perrone-Moisés em “Machado de Assis e Borges: nacionalismo e cor local”.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Newton de Castro Pontes, Universidade Regional do Cariri

Professor adjunto de Teoria Literária no Departamento de Línguas e Literaturas da Universidade Regional do Cariri (URCA); professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras - URCA (PPGL-URCA).

Citas

ALENCAR, José de. Benção paterna. In: ______. Obra completa. Rio de Janeiro: Aguilar, 1959. v. 1, p. 691-701.

ASSIS, Machado de. Notícia da atual literatura brasileira. Instinto de nacionalidade. Disponível em: http://machado.mec.gov.br/obra-completa-lista/item/109-noticia-da-atual-literatura-brasileira-instinto-de-nacionalidade. Acesso em: 18 set. 2019.

BORGES, Jorge Luis. El escritor argentino y la tradición. In: ______. Discusión. Madrid: Alianza Editorial, 1997. p. 188-203.

BORGES, Jorge Luis. Inquisiciones / Otras inquisiciones. Buenos Aires: Debolsillo, 2012.

CANDIDO, Antonio. Literatura e subdesenvolvimento. In: ______. A educação pela noite. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006. p. 169-196.

CERVANTES, Miguel de. Dom Quixote de la Mancha. Tradução de Aquilino Ribeiro. São Paulo: Difusão Europeia do Livro, 1963.

CORTÁZAR, Julio. 62 Modelo para armar. Buenos Aires: Alfaguara, 1995.

FISHBURN, Evelyn; HUGHES, Psiche. Criollo. In: ______. A Dictionary of Borges. London: Duckworth, 1990. p. 65.

HERNÁNDEZ, José. El gaucho Martín Fierro y La vuelta de Martín Fierro. Buenos Aires: Editorial Betina, [199-?].

LIMA, Luiz Costa. Aproximação de Jorge Luis Borges. In: ______. O fingidor e o censor: no Ancien Régime, no Iluminismo e hoje. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1988. p. 257-306.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Machado de Assis e Borges: nacionalismo e cor local. In: SCHWARTZ, Jorge (Org.). Borges no Brasil. São Paulo: Editora UNESP; Imprensa Oficial do Estado, 2001. p. 101-114.

SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: ______. Uma literatura nos trópicos. Recife: Cepe, 2019. p. 9-30.

SARLO, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Borges Studies Online. Pittsburgh: J. L. Borges Center for Studies & Documentation, 2001. E-book. Disponível em: https://www.borges.pitt.edu/bsol/bse3.php. Acesso em: 28 dez. 2019.

Publicado

2020-03-31

Cómo citar

de Castro Pontes, N. (2020). Borges: índoles da nacionalidade, problemas do nacionalismo. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 30(1), 205–227. https://doi.org/10.17851/2317-2096.30.1.205-227