Thiago de Mello, às margens do Rio do Exílio
Palabras clave:
poesia, exílio, imaginação do movimento, estrangeiro, poetry, existence, imagination of movement, strangerResumen
Resumo: Vivendo em exílio na Alemanha, por conta da oposição à Ditadura Militar, Thiago de Mello escreveu o livro Poesia comprometida com a minha e a tua vida, vincado pela saudade da pátria, pela perambulação e pela indefinição do desterro. Este trabalho propõe-se a investigar, segundo a hermenêutica das imagens proposta por Bachelard e Durand, como a imaginação do movimento e as distintas facetas do exílio se articulam ao longo do livro, resultando na renovação da visão artística de Mello. Para tanto, faz-se uma recapitulação da imaginação sobre o exílio no Ocidente, também se recorre a teóricos que se dedicaram ao exílio na contemporaneidade, tais como Blanchot, Said, Nancy e Agamben.
Palavras-chave: Poesia; exílio; existência; imaginação do movimento; estrangeiro.
Abstract: Living in the exile in Germany, due to opposition to the Military Dictatorship, Thiago de Mello wrote the book Poesia comprometida com a minha e a tua vida. It was marked by the longing for the homeland, the wandering and the outcast’s undefinition. This work intents to investigate, according to the hermeneutics of images proposed by Bachelard and Durand, how the imagination of the movement and the different facets of exile are articulated throughout the book, in a way that has resulted in renovation of Mello’s artistic vision. For this reason, it´s made a summary of the imagination about exile in the West, also it’s discussed theorists of the exile in contemporary time, such as Blanchot, Said, Nancy and Agamben.
Keywords: Poetry; Exile; Existence; Imagination of Movement; Stranger.
Descargas
Citas
ADORNO, Theodor W. Minima Moralia: reflexões a partir da vida lesada.Trad. Artur Mourão. Rio de Janeiro: Azougue, 2008.
AGAMBEN, Giorgio. Política do exílio. Trad. Marcus Vinícius Xavier de Oliveira. In: DANNER, Fernando; DANNER, Leno Francisco (Org.). Temas de Filosofia Política Contemporânea. Porto Alegre: Editora Fi, 2013, p. 33-50.
AGOSTINHO. Patrística – comentário aos Salmos: Salmos 101-150. Trad. Monjas beneditinas do mosteiro de Maria mãe de Cristo em Caxambu São Paulo: Paulus, 1998.
BACHELARD, Gaston. A terra e os devaneios do repouso: ensaio sobre as imagens da intimidade. Trad. Paulo Neves. 3 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2019.
BÍBLIA. Salmos. Bíblia Ave Maria [versão online]. São Paulo: Editora Ave Maria. Disponível em: https://www.claret.org.br/biblia. Acesso em: 16 out. 2022.
BLANCHOT, Maurice. L’entretien infini. Paris: Gallimard, 1969.
BLANCHOT, Maurice. A literatura e a experiência original. In: O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.
BUELL, Lawrence. The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture. Harvard University Press: Cambridge, Massachussets; London, England, 1996.
CACCIARI, Massimo. La paradoja del extranjero. Revista de Estudios Sociales, Bogotá, n. 8, 2001, p. 113-115. DOI: https://doi.org/10.7440/res8.2001.11. Acesso em: 16 out. 2022.
CARON, Michel; HUTIN, Serge. Les alchimistes. Paris: Seuil, 1959.
CESERANI, Remo et al. Dizionario dei temi letterari. v. 1. Turim: UTET, 2007.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
EUA. Department of Health, Education and Welfare. Health aspects of pesticides: Abstract bulletin, Atlanta, v. 2, n. 8., 1969. Disponível em: https://play.google.com/books/reader?id=fFqxLyI0M2gC&pg=GBS.PA36&hl=pt. Acesso em: 16 out. 2022.
FUKS, Betty. Freud e a judeidade: a vocação do exílio. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.
GIAMATTI, A. Bartlett. Exile and change in Renaissance literature. New Haven; Londres: Yale University Press, 1984.
GROBE, Cristiana Maria Petersen. Manaus e seus Igarapés: a construção da cidade e suas representações (1880-1915). Orientadora: Maria Luiza Ugarte Pinheiro. 2014. 149 f. Dissertação (Mestrado em História) – Instituto de Ciências Humanas e Letras, Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2014. Disponível em: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/4048. Acesso em: 07 nov. 2022.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
MARCIEL, Cristina Rodríguez. Ontología del abandono: Jean-Luc Nancy y “la existencia exiliada”. Aurora: papeles del “Seminario María Zambrano”, Barcelona, n. 15, p. 46-55, 2014. Disponível em: https://www.raco.cat/index.php/Aurora/article/view/285931. Acesso em: 07 nov. 2022.
MELLO, Thiago de. Poesia comprometida com a minha e a tua vida. 6 ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1986.
NANCY, Jean-Luc. La existencia exiliada. Revista de Estudios Sociales, Bogotá, n. 8, 2001, p. 116-118. DOI: https://doi.org/10.7440/res8.2001.12. Acesso em: 07 nov. 2022.
RAS – Rede Amazônia Sustentável. Igarapés: Policy Brief, 2020. Disponível em: https://www.rasnetwork.org/wp-content/uploads/2020/11/RASIgarapesWEB.pdf. Acesso em: 07 nov. 2022.
RIO RENO já está menos envenenado; Inseticida alemão envenenou o Reno diz Holanda. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 26 de junho de 1969. Disponível em http://memoria.bn.br/pdf/089842/per089842_1969_23371.pdf. Acesso em: 16 out. 2022.
SAHD, Fábio. Repensar a Nakba – Os refugiados palestinos de 1948. Espaço Acadêmico, n. 135, p. 88-97, 2012. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/EspacoAcademico/article/view/15324. Acesso em: 22 ago. 2023.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SAID, Edward. Representações do intelectual: As conferências Reith de 1993. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
TOPEL, Marta F. Terra Prometida, exílio e diáspora: apontamentos e reflexões sobre o caso judeu. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, n. 43, p. 331-352, 2015. Disponível em: http://journals.openedition.org/horizontes/941. Acesso em: 06 nov. 2022.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Elzimar Fernanda Nunes Ribeiro (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).