O Sentido da metamorfose: precariedade e permanência em Macunaíma
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.1..145-152Résumé
A atitude carnal afetada por Macunaíma, o "herói sem nenhum caráter" do romance de Mário de Andrade (1928), permite-nos reconsiderar esse personagem como emblema do corpo, cancelando (de acordo com a opinião de Bakhtin) as barreiras entre o "interior" e "exterior" – um corpo que atravessa os "lugares cheios" da identidade, combinando múltiplas experiências em uma uniformidade substancial ideológica. Nesse sentido, a condição amorfa do herói de Andrade, em conexão com sua capacidade de "entrar no corpo do outro" (Starobinsky), com sua faculdade metamorfoseada, torna-se um paradigma da condição brasileira, caracterizada também pela tendência de se identificar na ausência, como produto da mediação entre diferentes padrões culturais. Macunaíma, como texto e personagem, é, afinal, a novelização, a "metáfora" (Rella), de uma identidade que consiste em uma falta, que dura dentro e através da transformação.Tradução de Maria Eneida Victor Farias.
Téléchargements
Références
ANDRADE, Mário de. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter. Belo Horizonte: Itatiaia, 1985.
FINAZZI-AGRÓ, Ettore. Il neutro e il molteplice; considerazioni sul modernismo brasiliano. LE AMÉRICHE DEGLI ANNI TRENTA, Roma. Anais... Roma: Bulzoni.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Macunaíma; da literatura ao cinema. Rio de Janeiro: José Olympio, 1978.
KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Vom Roraimazum Orinoco; ergebnisse einer reise in Nordbrasilien und Venezuela in den jahren 1911-1913. Berlin: D. Reiner, 1916. 5v.
KOCH-GRÜNBERG, Theodor. Vom Roraima zum Orinoco; ergebnisse einer reise in Nordbrasilien und Venezuela in den jahren 1911-1913. 2. ed. Stuttgart: Strecker und Schröder Verlag, 1924. v. 2: Mythen und legenden der Taulipang - und are Kuna - indianer.
RANDIN, P., JUNG, C. G., KERÉNYL, K. Il briccone divino. Milano: Bompiani, 1979.
RELLA, Franco. La battaglia delta verità. Milano: Feltrinelli, 1986.
RELLA, Franco. Miti e figure dei moderno. Parma: Pratiche, 1981.
RELLA, Franco. Metamorfosi. Milano Feltrinelli, 1984.
STAROBINSKI, J. L'occhio vivente. Torino: Einaudi, 1975. p. 170.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Ettore Finazzi-Agrò (Autor) 1993
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).