Un destino ejemplar: von Sternberg, Borges y Puig
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.8..223-231Mots-clés :
Puig, Borges, Sternberg, Latin American literature, cinema.Résumé
Resumen: Borges y Puig no sólo comparten la pasión por el cine como fuente de inspiración formal para la narración sino también el culto por el director austríaco Josef von Sternberg. El cine de von Sternberg, sin embargo, más que señalar algún punto de contacto entre ambas literaturas permite definir las diferencias con más nitidez que cualquier consideración de intertextualidad propiamente literaria.
Palabras-llave: Puig; Borges; Sternberg; literatura latino-americana; cinema.
Abstract: Borges and Puig were not only insipired by cinema as a new source of literary innovation but also by Austrian director Josef von Sternberg. More than a reference of possible points of contact between Borges and Puig’s works, though, von Sternberg cinema can help identify important distinctions.
Keywords: Puig; Borges; Sternberg; Latin American literature; cinema.
Téléchargements
Références
AMÍCOLA, José. Manuel Puig y la tela que atrapa al lector. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1992.
BORGES, Jorge Luis. Dos films. Sur, v. 19, 1936.
BORGES, Jorge Luis. Films. Sur, v. 3, 1931.
BORGES, Jorge Luis. Obras Completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.
BRESCIA, Pablo A. J. El cine como precursor: von Sternberg y Borges. Espacios, v. 17, p. 64, 1995.
COZARINSKY, Edgardo. Borges y el cine. Buenos Aires: Sur, 1974.
GIORDANO, Alberto. La serie Arlt-Cortázar-Puig. In: AMÍCOLA, José; SPERANZA, Graciela (Comp.). Encuentro Internacional Manuel Puig. Rosario: Beatriz Viterbo, 1998.
GOLOBOFF, Mario. Puig: el camino de la oralidad. In: AMÍCOLA, José; SPERANZA, Graciela (Comp.). Encuentro Internacional Manuel Puig. Rosario: Beatriz Viterbo, 1998.
GRIFFITH, Richard. Richard Grifith’s Risposte. Films in Review, v. 1, p. 9, 1950.
HARSS, Luis. Los nuestros. Buenos Aires: Sudamericana, 1966.
PUIG, Manuel. Homenaje a von Sternberg. In: ______. Estertores de una década. Nueva York ’78. Buenos Aires: Seix Barral, 1969.
PUIG, Manuel. Un recuerdo de Borges. Espacios, Buenos Aires, v. 15, p. 25, 1995.
SARRIS, Andrew. The American Cinema, Directors and Directions, 1929-1968. Nueva York: Da Capo Press, 1996.
SONTAG, Susan. Contra la interpretación. Barcelona: Seix Barral, 1984.
STUDLAR, Gaylyn. In the Realm of Pleasure. Von Sternberg, Dietrich and the Masochistic Aesthetic Chicago: University of Illinois Press, 1988.
von STERNBERG, Josef. Fun in a Chinese Laundry. Londres: Columbus Books, 1987.
WEINBERG, Herman. Josef von Sternberg. París: Seghers, 1966.
WOLLEN, Peter. Signs and Meaning in the Cinema. Bloomington: Indiana University Press, 1969.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Graciela Speranza (Autor) 2001
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
