A terra, a tela e a letra
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.2.198-210Résumé
Este estudo visa elaborar uma leitura dos aspectos semióticos que organizam os espaços de significação no processo da formação cultural brasileira a partir dos processos tradutórios realizados por parte das expedições exploratórias que para os trópicos vieram. Investigam-se, assim, por meio de relações em nível paradigmático e sintagmático, as produções pictóricas dos artistas viajantes dos séculos XVII, Albert Eckhout e Frans Post, e as produções poéticas barrocas de Gregório de Matos, Manuel Botelho de Oliveira e Manuel de Santa Maria Itaparica.Références
ÁVILA, Afonso. O lúdico e as projeções do mundo barroco. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1980.
BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. São Paulo: Fundação Oderbrecht / Metalivros, 1994.
CAMINHA, Pero Vaz de. Carta a El-Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil. In: Aguiar, Flávio (Org.). Com palmas medida: terra, trabalho e conflito na literatura brasileira. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo/Boitempo, 1999.
CHAUÍ, Marilena. Brasil: mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2000.
ENCICLOPÉDIA DE ARTES PLÁSTICAS. www.itaucultural.org.br.
GIMENEZ, José Carlos. A presença do imaginário medieval no Brasil colonial: descrições dos viajantes. Acta Scientiarum. Maringá, v. 23, n. 1, p. 207-213, 2001.
HOLANDA, Sérgio Buarque de (Org.). Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial. São Paulo: Perspectiva, 1979.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Visão do Paraíso. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
ITAPARICA, Manuel de Santa Maria. Descrição da Ilha de Itaparica. In: HOLANDA, Sérgio Buarque de (Org.). Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial. São Paulo: Perspectiva, 1979, p. 141-158.
LAGO, Pedro Corrêa do. Mostra do redescobrimento, 2000, São Paulo: o olhar distante. São Paulo: Fundação Bienal de São Paulo; Associação Brasil 500 anos: Artes Visuais, 2000.
LIMA, Lezama. A expressão americana. Trad. Irlemar Chiampi. São Paulo: Brasiliense, 1988.
LOTMAN, Yuri. Semiótica de la cultura. Trad. Desiderio Navarro. Madri: Ediciones Cátedra, 1979.
MATOS, Gregório de. Descreve a Ilha de Itaparica com sua aprazível fertilidade, e louva de caminho ao Capitão Luís Carneiro, homem honrado e liberal, em cuja casa se hospedou. In: MATOS, Gregório de. Poemas Escolhidos. Org. José Miguel WISNIK. São Paulo: Cultrix, [s.d.]. p. 195.
MORIN, Edgar. La Méthode 4 – Les Idées. Paris: Seuil, 1991.
OLIVEIRA, Botelho de. A Ilha de Maré. In: HOLANDA, Sérgio Buarque de (Org.). Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial. São Paulo: Perspectiva, 1979, p. 109-118.
PEREIRA, Marco Aurélio Monteiro; IEGELSKI, Francine. O Paraíso Terrestre: Os Campos Gerais do Paraná no relato de Auguste de Saint Hilaire. Revista de História Regional, v. 7, n. 1, p. 47-72, Verão 2002.
STADEN, Hans. A verdadeira história dos selvagens, nus, ferozes devoradores de homens. Trad. Pedro Süssekind. Rio de Janeiro: Dantes, 1999.
THEODORO, Janice. América barroca. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira; São Paulo: EDUSP, 1992.
THEVET, André. As singularidades da França Antártica. Trad. Eugênio Amado. São Paulo: EDUSP, 1978.
VENTURA, Roberto. País tropical: a natureza como pátria. Revista Remate de Males. Campinas, v. 7, p. 27-38, 1987.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Susanna Busato Feitosa (Autor) 2006
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
