A capital dividida entre as duas Espanhas:Madri na literatura da Guerra Civil
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.19.2.91-113Mots-clés :
Madri, duas Espanhas, romances da Guerra Civil, Madrid, dos Españas, novelas de la Guerra Civil Española..Résumé
Resumo: Neste artigo será oferecido um breve panorama de alguns romances que tratam da cidade de Madri durante a Guerra Civil Espanhola, tanto da perspectiva dos defensores republicanos como dos agressores franquistas. Para esta finalidade, serão analisados seis romances, três de cada lado da guerra representantes das diferentes percepções dos acontecimentos na capital espanhola, sitiada de 1936 a 1939, quando vários bairros se encontravam em primeira linha dos combates. O conceito das duas Espanhas antagônicas é aplicado à literatura madrilena da grande cidade escrita na época do conflito bélico.
Palavras-chave: Madri; duas Espanhas; romances da Guerra Civil.
Resumen: En este artículo se pretende hacer un breve panorama de algunas novelas que abordan la ciudad de Madrid durante la Guerra Civil Española, tanto bajo la perspectiva de los defensores republicanos como de los agresores franquistas. Para esta finalidad, se hará el análisis de seis novelas, tres de cada lado de la guerra que representan puntos de vista divergentes de los acontecimientos en la capital española que quedó sitiada de 1936 a 1939 cuando varios barrios estaban en la primera línea de los combates. El concepto de las Dos Españas antagónicas es aplicado a la literatura madrileñista escrita en la época del conflicto bélico.
Palavras-clave: Madrid; dos Españas; novelas de la Guerra Civil Española.
Téléchargements
Références
ADORNO, Theodor W. ¿Qué significa elaborar el pasado? In: ______. Ensayos sobre la propaganda fascista. Psicoanálisis del antisemitismo. Buenos Aires: Ed. Voces y Culturas, 2003. p. 52-70.
ADORNO, Theodor; W. HORKHEIMER, Max. Dialektik der Aufklärung. Frankfurt am Main: Fischer, 1983; 1. ed., Nueva York, 1944.
AGUILAR FERNÁNDEZ, Paloma. La memoria histórica de la Guerra Civil Española (1936- 1939): un proceso de aprendizaje político. Madrid: Inst. J. March/Centro de Estudios avanzados en Ciencias sociales, 1995.
ALBERT, Mechthild (Org.). Vencer no es convencer. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/ Iberoamericana, 1998.
ALBERTI, Rafael. Noche de guerra en el museo del prado; el hombre deshabitado. Madrid: Biblioteca Nueva, 2004.
ASSMANN, Aleida. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: Beck, 1999.
BANNASCH, Bettina; HOLM, Christiane (Org.). Erinnern und erzählen: der Spanische Bürgerkrieg in der deutschen und spanischen Literatur und in den Bildmedien. Tübingen: Narr, 2005.
BAUER-FUNKE, Cerstin. Baile en Capitanía de Augustín de Foxá: Poetización de la propaganda franquista. In: ALBERT, Mechthild (Org.). Vencer no es convencer. Frankfurt am Main; Madrid: Vervuert; Iberoamericana, 1998.
BERNECKER, Walther L. “Unsre Heimat ist heute vor Madrid!” Der spanische Bürgerkrieg und die deutschen Antifaschisten. In: BREMER, Thomas; HEYMANN, Jochen (Ed.). Sehnsuchtsorte. Festschrift zum 60. Geburtstag von Titus Heydenreich. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1999. p. 235-248.
BERTRAND DE MUÑOZ, Maryse. La Guerra Civil Española en la novela: bibliografía comentada. Madrid: J. Porrúa Turanzas, 1982. 3 v.
BORRÁS, Tomás. Checas de Madrid. Con un comentario de Eduardo Comín Colomer. 5ª edición. Madrid: Editorial Bullón, 1963 [Ed. anteriores: Checas de Madrid. Epopeya de los caídos, Madrid: Ed. Nacional, 1944, y 1ª ed.: Cádiz, Cerón, 1940].
BUSCHMANN, Albrecht; INGENSCHAY, Dieter (Org.). Die andere Stadt. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2000.
CAMBA, Francisco. Madridgrado. Documental Film. 2. ed. Madrid: Ediciones españolas, 1940. CELA, Camilo José. Madrid. Madrid: Alfaguara, 1966.
CARBAJOSA, Mónica; CARBAJOSA, Pablo. La corte literaria de José Antonio. La primera generación cultural de la Falange. Barcelona: Crítica, 2003.
ESTEBAN, José; LLUSIA, Manuel (Org.). Literatura y Guerra Civil. Madrid, 1936-1939. Madrid: Talasa, 1999.
ESTEVE, Luis A. Madrid en la narrativa republicana del 36 al 39. In: ESTEBAN, José. LLUSIA, Manuel (Org.). Literatura y Guerra Civil. Madrid, 1936-1939. Madrid: Talasa, 1999. p. 35-54.
FOXÁ, Agustín de (1938). Madrid de corte a checa. Barcelona: Planeta, 1993 GUMBRECHT, Hans-Ulrich; SÁNCHEZ, Juan José. Der Misanthrop, die Tänzerin und der Ohrensessel. Über die Gattung Costumbrismo“ und die Beziehungen zwischen Gesellschaft, Wissen und Diskurs in Spanien von 1805 bis 1851. In: LINK, Jürgen; WÜLFING, Wulf (Org.). Bewegung und Stillstand in Metaphern und Mythen: Fallstudien zum Verhältnis von elementarem Wissen und Literatur im 19. Jahrhundert. Stuttgart: Klett-Cotta, 1984. p.15-63.
INGENSCHAY, Dieter. Großstadtaneignung in der Perspektive des peripheren Blicks. In: BUSCHMANN, Albrecht et al. (Org.). Die andere Stadt. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2000. p. 7-19.
INGENSCHAY, Dieter. ¿A dónde se han ido las abejas? Imágenes de Madrid (antes y) después de La colmena. Revista de Filología Románica, Anejo III, p. 109-128, 2001.
JULIÁ, Santos. El fracaso de la República. Revista de Occidente, Madrid, n. 7/8, p. 196-211, nov. 1981,
JULIÁ, Santos. Historia de las dos Españas. Madrid: Taurus, 2004.
KLOTZ, Volker. Die erzählte Stadt. Ein Sujet als Herausforderung des Romans von Lesage bis Döblin. München: Hanser, 1969.
KUHNLE , Till R . Ekelhafte Stadtansichten. In.: BUSCHMANN, Albrecht; INGENSCHAY, Dieter (Org.). Die andere Stadt. Großstadtbilder in der Perspektive des peripheren Blicks. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000. p. 144-156.
MAINER, José-Carlos. De Madrid a Madridgrado (1936-1939): La capital vista por sus sitiadores. In: ALBERT, Mechthild (Ed.). Vencer no es convencer. Frankfurt am Main: Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 1998. p. 181-199.
MAÑÁ DELGADO, Gemma. La voz de los Náufragos: le narrativa republicana entre 1936 y 1939. Madrid: Ediciones de la Torre, 1997.
MARTÍNEZ REVERTE, Jorge. La batalla de Madrid. Barcelona: Crítica, 2004. NORA, Pierre. Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard, 1986.
PORTUONDO, Ernesto. Madrid en la Guerra Civil (1936-1939) (Notas de introducion histórica). In: ESTEBAN, José; LLUISA, Manuel (Org.). Literatura en la Guerra Civil. Madrid, 1936-1939. Madrid: Talasa, 1999. p. 21-31.
RESINA, Joan Ramón. Madrids Palimpsest. Die Hauptstadt gegen den Strich gelesen. In: BUSCHMANN, Albrecht; INGENSCHAY, Dieter (Org.). Die andere Stadt. Großstadtbilder in der Perspektive des peripheren Blicks. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000. p. 122-143.
RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS, Julio (Org.). Literatura fascista española. Madrid: Ediciones Akal, 1987. 2 v.
RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS, Julio. Umbral y los fascistas. El País/ Babelia del 10 de sept. 1994, p. 11.
SÁNCHEZ BARBUDO, Antonio. Sueños de grandeza. Barcelona: Anthropos, 1940.
SCHERPE, Klaus (Org.). Die Unwirklichkeit der Städte. Großstadtdarstellungen zwischen Moderne und Postmoderne. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt, 1988.
SENDER, Ramón J. (1949). El rey y la reina. Barcelona: Destino, 1994.
SCHMOLLING, Regine. Literatur der Sieger: der spanische Bürgerkriegsroman im gesellschaftlichen Kontext des frühen Franquismus (1939-1943). Frankfurt am Main: Vervuert, 1998.
SONTAG, Susan. Fascinating Fascism. In: ______. Under the Sign of Saturn. New York: Farrar/Straus & Giroux, 1975. p. 73-105.
UGARTE, Michael. Madrid 1900. The capital as a cradle of Literature and Culture. Univ. Park, Pennsylvania: Penn State Univ., 1996.
ZAMACOIS, Eduardo (1938). El asedio de Madrid. Barcelona: Editorial Ahr, 1976.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Dieter Ingenschay (Autor) 2009
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
