A escrita/performance de Diamela Eltit
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.1.53-65Mots-clés :
literatura, performance, Diamela Eltit.Résumé
Resumo: Esse artigo toma o performático e sua disseminação como “uma das vias privilegiadas de materializar os fluxos criativos que atravessam a contextualização contemporânea”;1 e tem como objetivo pensar em que medida a escrita se faz performance, mais especificamente, em que medida a escrita de Diamela Eltit pode ser considerada performática.
Palavras-chave: literatura; performance; Diamela Eltit.
Resumen: Este artículo considera lo performativo y su difusión como “una vía privilegiada para la realización de los flujos creativos que cruzan el contexto contemporáneo”,44 y tiene como objetivo pensar em que medida la escritura se convierte en performance, más específicamente, en qué medida se puede considerar la escritura de Diamela Eltit performativa.
Palabras-clave: literatura; Diamela Eltit; performance.
Téléchargements
Références
BRITO, Eugenia: Campos minados (literatura post-golpe en Chile). Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1990.
CASA NOVA, Vera. Texturas: ensaios. Belo Horizonte: FALE/UFMG, Pós-Lit, PUC Minas, 2002.
COHEN, Renato. Work in progress na cena contemporânea – criação, encenação e recepção. São Paulo: Perspectiva, 1998.
COHEN, Renato. Performance como linguagem: criação de um tempo e espaço de experimentação. São Paulo: Perspectiva, 1989.
CRAGNOLINI, Mónica. Moradas nietzscheanas. Del sí mismo, del otro y del “entre”. Buenos Aires: Ediciones La Cebra, 2006.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka, por uma literatura menor. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1977.
DELEUZE, Gilles. GUATTARI, Félix. Diferença e repetição. Trad. Luiz B. L. Orlandi e Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1988.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs – capitalismo e esquizofrenia. Trad. Aurélio Guerra Neto e Celia Pinto Costa. São Paulo: 34, 1995. v. 1.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs – capitalismo e esquizofrenia. Trad. Peter Pál Pelbart e Janice Caiafa. São Paulo: 34, 1997. v. 5.
ELTIT, Diamela. Lumpérica. Santiago: Las Ediciones del Ornitorrinco, 1983.
ELTIT, Diamela. Por la patria. Santiago: Las Ediciones del Ornitorrinco, 1986.
ELTIT, Diamela. El cuarto mundo. Santiago: Planeta, 1988.
ELTIT, Diamela. El Padre Mío. Santiago: Francisco Zegers Editor, 1989.
ELTIT, Diamela. Vaca sagrada. Buenos Aires: Planeta, 1991.
ELTIT, Diamela. El infarto del alma. Santiago: Francisco Zegers Editor, 1994. Textos de Diamela Eltit y fotografía de Paz Errázuriz.
ELTIT, Diamela. Los vigilantes. Santiago: Editorial Sudamericana, 1994.
ELTIT, Diamela. Los trabajadores de la muerte. Santiago: Seix Barral, 1998.
ELTIT, Diamela. Emergencias. Escritos sobre literatura, arte y política. Ed. y pról. Leónidas Morales T. Santiago: Planeta /Ariel, 2000.
FARINA, Soledad. Reflexiones en torno a emergencia de una escritura femenina. In: BUARQUE DE HOLANDA, Heloísa. ¿ Nosotras latinoamericanas? Estudos sobre gênero e raça. São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, 1987. p.43-47.
GOLDBERG, RoseLee. Performance art. From futurism to the present. New York, Thames and Hudson, 1988.
GROTOWSKI, Jerzy. O performer. De la compañia teatral a el arte como vehículo. Revista Máscara, México, Ano 3, n. 11-12, 1993.
GUATTARI, Félix. Caosme. Um novo paradigma estético. Trad. Ana Lúcia de Oliveira e Lúcia Cláudia Leão. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1992.
GUATTARI, Félix; ROLNIK, Suely. Micropolíticas. Cartografias do desejo. Petrópolis: Vozes, 1986.
HILDEBRANDO, Antonio et al. O corpo em performance. Belo Horizonte: NELAP/FALE/UFMG, 2003.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago Ed., 1991.
LÉRTORA, Juan Carlos (Ed.). Una poética de literatura menor: la narrativa de Diamela Eltit. Santiago: Para Textos / Editorial Cuarto Propio, 1993.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Fenomenologia da percepção. Trad. Carlos Alberto Ribeiro de Moura. Rio de Janeiro: Martins Fonte, 1991.
MORALES, Leonidas: Conversaciones con Diamela Eltit. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1998.
OLEA, Raquel. El cuerpo-mujer. Un recorte de lectura na narrativa de Diamela Eltit. In. Lértora, Juan Carlos (Ed.). Una poética de literatura menor: la narrativa de Diamela Eltit. Santiago: Para Textos / Editorial Cuarto Propio, 1993. p. 83-95.
OLEA, Raquel. Lengua víbora: producciones de lo femenino en la escritura de mujeres chilenas. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1998.
ORTEGA Y GASSET, José. Meditaciones del Quijote. Revista de Occidente, Madrid, Alianza Editorial, p. 38-39. 2005.
OYARZÚN, kemy. Estúdios de gênero: saberes, políticas, domínios. Revista de Crítica Cultural, n. 12, Jul. 1996.
PAVIS, Patrice. El teatro y su recepción: semiología, cruce de culturas y postmodernismo. Trad. Desiderio Navarro. La Habana: Casa de las Américas-Embajada de Francia,1994.
PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. Trad. Jacó Guinsburg e Maria Lúcia Pereira. São Paulo: Perspectiva, 2000.
PAVIS, Patrice. A análise dos espetáculos. Trad. Sérgio Sálvia Coelho. São Paulo: Perspectiva, 2003.
RAVETTI, Graciela. El desplazamiento de paradigmas tradicionales en el debate latinoamericano contemporáneo. Caligrama – Revista de Estudos Românicos, v. 3,
p. 93-104, 1988.
RAVETTI, Graciela. O performático como uma forma do político na cultura contemporânea. Comunicação apresentada no I Encontro de Performance e Política as Américas. Rio de Janeiro, julho de 2000.
RAVETTI, Graciela. Em estado de tradução: Manuel Puig e Lars Von Trier. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, n. 8, p. 234-242, 2001.
RAVETTI, Graciela. Notas sobre a construção de um imaginário pós-ditatorial no Brasil, Argentina e Chile. In. MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; OLIVEIRA, Paulo Motta; BENN-IBLER, Veronika (Org.). O novo milênio: interfaces linguísticas e literárias. Belo Horizonte, 2001, v. 1. p. 331-339.
RAVETTI, Graciela. Narrativas performáticas. In: RAVETTI, Graciela; ARBEX, Márcia (Org.). Performance, exílio, fronteiras: errâncias territoriais e textuais. Belo Horizonte: Departamento de Letras Românicas, Poslit/FALE/UFMG, 2002. p. 45-68.
RICHARD, Nelly. La estratificación de los márgenes. Sobre arte, cultura y políticas, Santiago: Francisco Zegers Editor, 1989.
RICHARD, Nelly. Masculino/Femenino. Prácticas de la diferencia y la cultura democrática. Santiago: Francisco Zegers Ed, 1993.
RICHARD, Nelly, “Latinoamérica y la posmodernidad”. Posmodernidad en la periferia. Enfoques latinoamericanos de la nueva teoría cultural. Ed. Hermann Herlinghaus y Monika Walter. Berlín: Editorial Langer Verlag, 1994. p. 210-222.
RICHARD, Nelly. Women’s art practices and the critique of signs. Beyond the Fantastic. Contemporary Art Criticism from Latin America, p. 145-15, 1996
RICHARD, Nelly. Residuos y metáforas (ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición). Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1998.
RICHARD, Nelly. Intervenções críticas: arte, cultura e política. Trad. Rômulo Monte Alto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.
SCHECHNER, Richard. By Means of performance intercultural studies of theater and ritual. New York: Cambridge University Press, 1990.
SCHECHNER, Richard. Writings on culture and performance. New York: Routledge, 1993.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Denise Araújo Pedron (Autor) 2011
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
