“Entre une terre trouvée et une terre perdue”: Estive em Lisboa e Lembrei de Você, de Luiz Ruffato

Auteurs

  • Rita Olivieri-Godet Université Rennes 2

DOI :

https://doi.org/10.17851/2317-2096.22.3.131-138

Mots-clés :

migrations, altérité, Luiz Ruffato

Résumé

Entre une terre trouvée et une terre perduePendant les deux dernières décennies du XXe siècle, la récession et la crise ont engendré un phénomène d’émigration sans précédent au Brésil. Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato, capte ce moment tout en explorant certains aspects socio - économiques et culturels des processus migratoires ainsi que l’imaginaire qui les nourrit. Notre étude discute les modalités de représentation des migrations, en examinant les questions qui ont rapport à l’altérité et aux mobilités territoriales et textuelles, dans ce roman qui met en scène “le retour des caravelles” – les nouveaux déplacements territoriaux du Brésil et de l’Afrique vers le Portugal.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Rita Olivieri-Godet, Université Rennes 2

Equipe de Recherches Interlangues “Mémoires, Identités, Territoires” (ERIMIT).

Références

ALENCASTRO, Felipe. O trato dos viventes. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

BERND, Zilá. Figurações do deslocamento nas literaturas das Américas. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n, 30, p. 89-97, jul./dez. 2007.

CHAVES, Rita. O Brasil na cena literária dos países africanos de língua portuguesa, Angola e Moçambique. Experiência colonial e territórios literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.

DEALTRY, Giovanna. Cidades em ruínas: a história a contrapelo em Inferno provisório, de Luiz Ruffato. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 34, p. 209-221, jul./dez. 2009.

HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

GODET, Rita Olivieri. Errância/migrância/migração. In: BERND Zilá (Org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010. p. 189-209.

HAREL, Simon. Les passages obligés de l’écriture migrante. Montréal: XYZ, 2005.

HARRISON, Marguerite Itamar (Org.). Uma cidade em camadas. Ensaios sobre o romance eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato. Vinhedo-SP: Horizonte, 2007.

OUELLET, Pierre. Le soi et l’autre. L’énonciation de l’identité dans les contextes interculturels. Québec: Laval, 2003.

RUFFATO, Luiz. Estive em Lisboa e lembrei de você. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

RUFFATO, Luiz. Eles eram muitos cavalos. São Paulo: Boitempo Editorial, 2011.

SAYAD, Abdelmalek. L’immigration ou les paradoxes de l’altérité. L’illusion du provisoire. Paris: Raison d’Agir, 2006.

STOENESCO, Dominique. Histoires individuelles et histoire collective. Esthétique et éthique dans Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato. In: GODET, Rita Olivieri (Dir.). Ecriture et identités dans la nouvelle fiction romanesque. Rennes: PUR, 2010. p. 269-281.

VILLARINO PARDO, Carmen. Eles eram muitos cavalos no(s) processos de profissionalização de Luiz Ruffato. In: HARRISON, Marguerite Itamar (Org.). Uma cidade em camadas. Ensaios sobre o romance Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato. Vinhedo, SP: Horizonte, 2007. p. 155-187.

Téléchargements

Publiée

2012-12-31

Comment citer

Olivieri-Godet, R. (2012). “Entre une terre trouvée et une terre perdue”: Estive em Lisboa e Lembrei de Você, de Luiz Ruffato. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 22(3), 131–138. https://doi.org/10.17851/2317-2096.22.3.131-138

Numéro

Vol. 22 No 3 (2012): Migrações Literárias

Rubrique

Dossiê - Migrações Literárias - Mobilidades Territoriais e Textuais

Licence

(c) Tous droits réservés Rita Olivieri-Godet (Autor) 2012

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).