Podrías llamarte Antígona. Un drama mexicano contemporáneo
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.24.1.95-108Mots-clés :
Tradición clásica, teatro latinoamericano, Sófocles, Antígona, Edipo Rey, Gabriela Ynclán, Pasta de ConchosRésumé
Este trabajo analiza los elementos del teatro griego en la estructura, personajes, temas y motivos de Podrías llamarte Antígona, escrita por Gabriela Ynclán en 2009. El drama es un ejemplo del teatro comprometido americano y retoma las claves de los mitos de Antígona y Edipo en la tradición occidental. La autora hace una lectura política y feminista de las obras sofocleas, pero sobre todo una humanista. De hecho, la pieza fue concebida como denuncia ante las autoridades por su actuación en la tragedia de la mina de carbón de Pasta de Conchos (Coahuila, México) en febrero de 2006. Una explosión de gas causó la muerte de 65 trabajadores que resultaron enterrados en vida y cuyo rescate nunca se llevó a cabo. Este artículo describe además la génesis de la obra gracias al trabajo de la ONG Cereal y su recepción por parte de las familias de los fallecidos.
Téléchargements
Références
BAÑULS OLLER, José Vicente & CRESPO ALCALÁ, Patricia. Antígona(s): mito y personaje. Un recorrido desde los orígenes. Bari: Levante Editori, 2008.
BERGUA CAVERO, José. Introducción. En: SÓFOCLES. Tragedias. Áyax, Antígona, Edipo Rey, Electra, Edipo en Colono. Madrid: Biblioteca Básica Gredos, 2000.
BOAL, Augusto. Técnicas latinoamericanas de teatro popular. Una revolución copernicana al revés. Buenos Aires: Corregidor Saici, 1975.
BOAL, Augusto. Teatro del oprimido. Teoría y práctica. Barcelona: Alba, 2009.
BUTLER, Judith. El grito de Antígona. Trad. Rosa Valls. Barcelona: El Roure, 2001.
CARLSON, Marvin. Theories of the theater. Ithaca: Cornell University Press, 1984.
DERRIDA, Jacques. Glas. Paris: Galilée, 1974.
ESQUILO. Tragedias. Los persas, Los siete contra Tebas, Agamenón, Las Coéforas, Las Euménides, Prometeo encadenado. Trad. Bernardo Perea Morales. Madrid: Biblioteca Básica Gredos, 2000.
FERRY, Luc. La sabiduría de los mitos. Trad. Irene Cifuentes. Madrid: Taurus, 2009.
GARCÍA MÁRQUEZ, Eligio. Tras las claves de Melquíades. Barcelona: Mondadori, 2003.
GONZÁLEZ BETANCUR, Juan David. Antígona y el teatro latinoamericano. Calle 14, Bogotá, n. 4 (4), 2010, p. 73-85.
HEGEL, Georg Wilhem Friedrich. Estética. Trad. Alfredo Llanos. Buenos Aires: Siglo Veinte, 1983-1985.
LASSO DE LA VEGA, José Sánchez. De Sófocles a Brecht. Barcelona: Planeta, 1971.
MARECHAL, Leopoldo. Antígona Vélez. Buenos Aires: Colihue, 1997.
MORENO, Iani del Rosario. La recontextualización de Antígona en el teatro argentino y brasileño a partir de 1968. Latin American Theatre Review, Kansas, n. 30 (2), 1997, p. 115-129. Disponible en: https://journals.ku.edu/index.php/latr/article/view/1162. Acceso: 20 feb. 2014.
PALAMIDES, Costa. Mito griego y teatro latinoamericano del siglo XX. Primer Acto. Cuadernos de Investigación Teatral, Madrid, n. 229, 1989 p. 56-59. Disponible en: http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/c14/article/view/1229/1645. Acceso: 20 feb. 2014.
PATRICK, Bert Edward. Classical Mythology in Twentieth Century Mexican Theatre. Diss. University of Missouri: s. n, 1972.
PIANACCI, Rómulo. Rito, mito y tragedia. El camino hacia la Antígona americana. Conjunto, La Habana, n. 137, 2005 p. 83-91. Disponible en: http://www.casa.cult.cu/publicaciones/revistaconjunto/137/revistaconjunto137.php?pagina=conjunto. Acceso: 20 feb. 2014.
REINHARDT, Karl. Sófocles. Trad. Marta Fernández Villanueva. Madrid: Gredos, 2010.
SÁNCHEZ, Luis Rafael. La pasión según Antígona Pérez. Río Piedras (Puerto Rico): Cultural, 1992.
SÓFOCLES. Tragedias. Áyax, Las Traquinias, Antígona, Edipo Rey, Electra, Filoctetes, Edipo en Colono. Trad. Asela Alamillo. Introducción y notas José Sánchez Lasso de la Vega. Madrid: Gredos, 1994.
STEINER, George. Antígonas. La travesía de un mito universal por la historia de Occidente. Trad. Alberto Luis Bixio. Barcelona: Gedisa, 2004.
YNCLÁN, Gabriela. Podrías llamarte Antígona. Manuscrito inédito, 2009. Disponible en: http://espanol.dramaturgiamexicana.com/index.php/component/obras?tip= obrad&id=428. Acceso: 20 feb. 2014.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Helena González-Vaquerizo (Autor) 2014
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
