John Milton's New World Contours
DOI :
https://doi.org/10.17851/2317-2096.28.3.47-61Mots-clés :
John Milton, Americas, Paradise Lost, alterity, travel literatureRésumé
Given the relative novelty of the Americas in the early modern world, the indirectness of transatlantic routes at the time, and the vastness of his own imagination, English poet John Milton’s virtual travels to the Americas are marked by detours, circumnavigations, and chance encounters. Nevertheless, the challenge of this article is to delineate the contours of Milton’s Americas, whith attention to the specific and different historical, political, and generic contexts in which his few allusions and references to the New World appear. By doing so, one discovers that Milton approaches the Americas as a mundus alter et idem or as an exercise in othering as well as a self study.
Téléchargements
Références
COGLEY, Richard W. The Ancestry of the American Indians: Thomas Thorowgood’s Iewes in America (1650) and Jews in America (1660). English Literary Raenaissance, Chicago, IL, v. 35, n. 2, p. 304-330, 2005. doi: https://doi.org/10.1111/j.1475-6757.2005.00061.x
COLUMBUS, Christopher. Letter sent by Columbus to [Luis de Santangel] Chancellor of the Exchequer [of Aragon] (1493). In: MAJOR, R. H. (Ed.). Select Letters of Christopher Columbus: With Other Original Documents, Relating to His Four Voyages to the New World. Translated by R. H. Major. 2nd ed. London: Hakluyt Society, 1870.
EDWARDS, Karen. Milton and the Natural World: Science and Poetry in “Paradise Lost”. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
EVANS, J. Martin. Milton’s Imperial Epic: “Paradise Lost” and the Discourse of Colonialism. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1996.
FOWLER, Alastair (Ed.). John Milton, Paradise Lost. 2nd ed. London: Longman, 1997.
GERARD, John. The Herball or Generall Historie of Plantes. London, 1597.
HALL, Joseph. Mundus Alter et Idem. [London: s.n., 1605?].
HARIOT, Thomas. Briefe and True Report on the New Found land of Virginia. Frankfort: [s.n.], 1590.
HEYLYN, Peter. Cosmographie In Four Bookes. Containing the Chorographie and Historie of the Whole World and all the Principall Kingdomes, Provinces, Seas, and Isles Thereof. London: [s.n.], 1652.
HEYLYN, Peter. Cosmographie in Foure Books. Contayning the Chorographie & Historie of the Whole World and all the Principall Kingdomes Provinces, Seas, and Isles Thereof. 5th ed. London: [s.n.], 1677.
LÉRY, Jean de. History of a Voyage to the Land of Brazil, Otherwise Called America (Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil). Translated by Janet Whatley. Berkeley: University of California Press, 1990.
MILTON, John. Paradise Lost. Edited by Alastair Fowler. 2nd ed. London: Longman, 1997.
MILTON, John. The Complete Prose Works of John Milton. Edited by Don M. Wolfe et al. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1953-1982. 8 v.
RALEGH, Walter. Discoverie of the Large, Rich and Beautiful Empyre of Guiana. London: [s.n.], 1596.
SICULUS, Diodorus. The Library of History (Bibliotheca Historica). Translated by C. H. Oldfather. Cambridge, Mass.: Loeb Classical Library, 1939. v. 3.
SPENGEMANN, William. A New World of Words: Redefining Early American Literature. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1994.
STAVELY, Keith W. F. Puritan Legacies: “Paradise Lost” and the New England Tradition, 1630-1890. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1987.
STEVENS, Paul. Milton and the New World: Custom, Relativism, and the Discipline of Shame. In: RAJAN, Balachandra; SAUER, Elizabeth (Eds.). Milton and the Imperial Vision. Pittsburgh: Duquesne University Press, 1999. p. 90-111.
TODOROV, Tzvetan. The Conquest of America: The Question of the Other. Translated by Richard Howard. New York: Harper and Row, 1984.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Elizabeth Sauer (Autor) 2018
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
