Insel Felsenburg de J. G. Schnabel
uma utopia e robinsonada alemã no século das luzes
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.26023Palavras-chave:
romance, robinsonada, utopia, iluminismo, ficcionalidade, Insel FelsenburgResumo
O artigo descreve o lugar histórico do romance Insel Felsenburg de Johann Gottfried Schnabel como robinsonada e utopia no contexto do iluminismo e do pietismo alemães, com ênfase na primeira parte, de 1731. Além de ser um importante passo na evolução da utopia burguesa mediante ficção romanesca, o livro ocupa uma posição interessante no surgimento do romance moderno em língua alemã e na consolidação da ficcionalidade. No prefácio, o editor fictício apresenta um discurso irônico e ambíguo que, por um lado, defende a legitimidade da ficção e, por outro, nega que o texto que segue não seja verdadeiro. Esses aspectos receberam cada vez mais atenção por parte da germanística nas últimas décadas.
Downloads
Referências
BASSLER, Moritz. Zeichen auf der Kippe. Aporien des Spätrealismus und die Routines der Frühen Moderne. In: BASSLER, Moritz. (org.). Entsagung und Routines. Berlin; New York: de Gruyter, 2013. p. 3-21. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110331660
BRÜGGEMANN, Fritz. Utopie und Robinsonade: untersuchungen zu Schnabels Insel Felsenburg (1731-1743). Weimar: Duncker, 1914.
BUNIA, Remigius. Uma história moral da ficção. In: GALLE, Helmut P. E.; PEREZ, Juliana P.; PEREIRA, Valéria S. (org.). Ficcionalidade: uma prática cultural e seus contextos. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2018. p. 95-109.
CARPEAUX, Otto Maria. História da literatura ocidental. Brasília: Congresso Nacional, 2008. v. 2.
DEFOE, Daniel. Robinson Crusoé. Tradução de Sergio Flaksman. São Paulo: Penguin Classics; Companhia das Letras, 2011.
FRIEDRICH, Hans-Edwin. Fiktionalität im 18. Jahrhundert. Zur historischen Transformation eines literaturtheoretischen Konzepts. In: WINKO, Simone; JANNIDIS, Fotis; LAUER, Gerhard (org.). Grenzen der Literatur. Zu Begriff und Phänomen des Literarischen. Berlin; New York: de Gruyter, 2009. p. 338-373.
GOETHE, Johann Wolfgang. De minha vida: poesia e verdade. Tradução de Mauricio Mendonça Cardozo. São Paulo: Editora Unesp, 2017.
GRIMMELSHAUSEN, Hans Jakob Christoffel von. O aventuroso Simplicissimus: isto é: a descrição da vida de um singular vagante chamado Melchior Sternfels von Fuchshaim, onde e com que aspecto ele veio a este mundo, o que nele viu, aprendeu, experimentou e sofreu, e também por que voluntariamente o abandonou. de leitura sumamente divertida e a todos proveitosa. dado a lume por german schleifheim von sulsfort. Curitiba: Editora UFPR, 2008.
GRIMMINGER, Rolf. Roman. In: GRIMMINGER, Rolf. (org.). Hansers Sozialgeschichtge der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, v. 3, Deutsche Aufklärung bis zur Französischen Revolution 1680-1789. München: dtv, 1984. p. 635-715.
GROSSKLAUS, Götz. Das Janusgesicht Europas: Zur Kritik des kolonialen Diskurses. Bielefeld: transcript, 2017. DOI: https://doi.org/10.14361/9783839440339
GUTHKE, Karl S. Die Reise ans Ende der Welt: Tristan da Cunha in Literatur und Reiseberichten. In: GUTHKE, Karl. S. Die Reise ans Ende der Welt: Erkundungen zur Kulturgeschichte der Literatur. Tübingen: Francke, 2011, p. 5-81. DOI: https://doi.org/10.37307/j.1866-5381.2010.01.03
HETTNER, Hermann. Robinson und die Robinsonaden. Wien: Hertz, 1854.
HÖPPNER, Stefan. Johann Gottfried Schnabels Insel Felsenburg und die Tradition der utopischen Insel. In: SCHUBERT, Gerd (hrsg.). Jahrbuch der Johann-Gottfried-Schnabel-Gesellschaft. St. Ingbert: Röhrig Univeristy Press, 2006-2008. v. 9, p. 9-36.
INSEL FELSENBURG. In: WIKIPÉDIA: a enciclopédia livre. [San Francisco, CA: Wikimedia Foundation, 2020]. Disponível em: https://de.wikipedia.org/wiki/Insel_Felsenburg. Acesso em: 10 jun. 2020.
JANNIDIS, Fotis. ‚Individuum est ineffabile‘. Zur Veränderung der Individualitätssemantik im 18. Jahrhundert und ihrer Auswirkung auf die Figurenkonzeption im Roman. Aufklärung, [S.l.], v. 9, n. 2, p. 77-110, 1996.
KOVAL, Martín Ignacio. Las utopías reacconárias: La isla Felsenburg y El Verano tardío. Cerrados, Brasília, v. 39, p. 272-280, 2015.
KUHN, Roman. Wahre Geschichten, frei erfunden. Verhandlungen und Markierungen von Fiktion im Peritext. Berlin; Boston: de Gruyter, 2018. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110578942
LESSING, Gotthold Ephraim. Werke 1754-1757: Werke und Briefe in zwölf Bänden. [S.l.]: Deutscher Klassiker Verlag, 2003. v. 3.
MEID, Volker; SPRINGER-STRAND, Ingeborg. Nachwort. In: SCHNABEL, Johann Gottfried. Insel Felsenburg: Erstes Buch. Stuttgart: Reclam, 2002. p. 593-606.
MORITZ, Karl Philipp. Anton Reiser: um romance psicológico. Tradução de José Feres Sabino. São Paulo: Carambaia, 2018.
NENOFF, Heidi. Religions - und Naturrechtsdiskurs in Johann Gottfried Schnabels „Wunderliche FATA einiger Seefahrer“. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2016.
NENOFF, Heidi; STOCKINGER, Ludwig. Johann Gottfried Schnabels Insel Felsenburg (1731-1743). Christlich-naturrechtliche Utopiekonzeption im narrativen Praxistest. In: SCHÖLDERLE, Thomas. (org.). Idealstaat oder Gedankenexperiment?: Zum Staatsverständnis in den klassischen Utopien. Baden-Baden: Nomos, 2014. p. 185-204.
RAKOW, Christian. Die Ökonomien des Realismus: Kulturpoetische Untersuchungen zur Literatur und Volkwirtschaftslehre 1850-1900. Berlin: de Gruyter, 2013. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110292916
SCHMIDT, Arno. Leviatã ou O melhor dos mundos seguido de Espelhos negros. Tradução de Mário Gomes. Lisboa: Abysmo, 2017.
SCHNABEL, Johann Gottfried. [Die Insel Felsenburg] Wunderliche Fata einiger See-Fahrer, absonderlich ALBERTI JULII, eines gebohrnen Sachsens, Welcher in seinem 18den Jahre zu Schiffe gegangen, durch Schiff-Bruch selb 4te an eine grausame Klippe geworffen worden, nach deren Übersteigung das schönste Land entdeckt, sich da-selbst mit seiner Gefährtin verheyrathet, aus solcher Ehe eine Familie von mehr als 300. Seelen erzeuget, das Land vortrefflich angebauet, durch besondere Zufälle erstaunens-würdige Schätze gesammlet, seine in Teutschland ausgekundschafften Freunde glücklich gemacht, am Ende des 1728sten Jahres, als in seinem Hunderten Jahre, annoch frisch und gesund gelebt, und vermuthlich noch zu dato lebt, entworffen Von dessen Bruders-Sohnes-Sohnes-Sohne, Mons. Eberhard Julio, Curieusen Lesern aber zum vermuthlichen Gemüths-Vergnügen ausgefertiget, auch par Commission dem Drucke übergeben Von GISANDERN. Nordhausen: Johann Heinrich Groß, 1731.
SCHNABEL, Johann Gottfried. Insel Felsenburg: Erstes Buch. Edição de Volker Meid e Ingeborg Springer-Strand. Stuttgart: Reclam, 2002.
SCHNABEL, Johann Gottfried. Insel Felsenburg: Wunderliche Fata einiger Seefahrer. Organização de Marcus Czerwionka. Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 1997. (Haidnische Alterthümer).
SCHÖLDERLE, Thomas. Geschichte der Utopie: Eine Einführung. 2. ed. Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2017. DOI: https://doi.org/10.5771/9783845246482
SCHÖNERT, Jörg. Wezels und Campes Bearbeitung des „Robinson Crusoe“. Zur literarischen Durchsetzung des bürgerlichen Wertkomplexes ›Arbeit‹ in der Literatur des späten 18. Jahrhundert. In: SCHÖNERT, Jörg. Perspektiven zur Sozialgeschichte der Literatur. Beiträge zu Theorie und Praxis. Tübingen: Niemeyer, 2007. p. 97-112.
SCHUBERT, Gerd. Schnabel, Johann Gottfried. Neue Deutsche Biographie, 2007. Disponível em: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118609475.html#ndbcontent, p. 274-276. Acesso em: 10 set. 2020.
STOCKINGER, Ludwig. Ficta respublica: Gattungsgeschichtliche Untersuchungen zur utopischen Erzählung in der deutschen Literatur des frühen 18. Jahrhunderts. Tübingen: Niemeyer, 1981. DOI: https://doi.org/ 10.1515/9783111632681
STOCKINGER, Ludwig. Johann Gottfried Schnabel und die Kunst des „Utopischen Erzählens“ im 18. Jahrhundert. In: SCHUBERT, Gerd. (hrsg.). Jahrbuch der Johann-Gottfried-Schnabel-Gesellschaft. St. Ingbert: Röhrig Univeristy Press, 2013-2017. v. 11, p. 7-35.
TIECK, Ludwig. Vorrede zur neuen Ausgabe der Insel Felsenburg. In: SCHNABEL, Johann Gottfried. Insel Felsenburg: Erstes Buch. MEID, Volker; SPRINGER-STRAND, Ingeborg (ed.). Stuttgart: Reclam, 2002. p. 533-564.
VOSSKAMP, Wilhelm (ed.). Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1982. v. 2.
VOSSKAMP, Wilhelm. Die Macht der Tugend – Zur Poetik des utopischen Romans am Beispiel von Schnabels Insel Felsenburg und von Loens Der redliche Mann am Hofe. In: VERWEYEN, Theodor. (org.). Dichtungstheorien der deutschen Frühaufklärung. Tübingen: Niemeyer, 1995.
VOSSKAMP, Wilhelm. Emblematik der Zukunft: Poetik und Geschichte literarischer Utopien von Thomas Morus bis Robert Musil. Berlin; Boston: de Gruyter, 2016. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110966633-014
WAGNER-EGELHAAF, Martina. Die Melancholie der Literatur: Diskursgeschichte und Textfiguration. Stuttgart: Metzler, 1997. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03696-4
WEBER, Ernst. Schnabel, Johann Gottfried. In: KILLY, Walter. (org.). Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. München: Bertelsmann, 1993. v. 10, p. 327-329.
WIEDEMANN, Conrad; BARNER, Wilfried; STENZEL, Jürgen (org.). Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag, 2003.
WIRTH, Uwe. Die Geburt des Autors aus dem Geist der Herausgeberfiktion. Editoriale Rahmung im Roman um 1800: Wieland, Goethe, Brentano, Jean Paul und E.T.A. Hoffmann. München: Wilhelm Fink, 2008. DOI: https://doi.org/10.30965/9783846743072
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Helmut Galle (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
