A improvável Crusoé
his´tória e ficção em Journal of a Voyage to Brazil de Maria Graham
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.26277Palavras-chave:
Maria Graham, literatura de viagem , Robinson Crusoé, literatura e históriaResumo
Este artigo tem o objetivo de discutir como Maria Graham articula fato e ficção em Journal of a Voyage to Brazil, comparando a sua narrativa de viagem com aspectos históricos e ficcionais de Robinson Crusoé de Daniel Defoe. A partir de questões referentes à literatura de viagem e de reflexões sobre as relações entre história e ficção de Reinhart Koselleck, busca-se entender como Graham emprega elementos ficcionais em seu diário de viagem para representar a política e a história do Brasil, bem como a sua própria vivência no país. Por último, o artigo considera os aspectos de gênero nos relatos de Graham, argumentando que sua credibilidade e autoridade são dificultadas pelo fato de ela ser mulher.
Downloads
Referências
BUNYAN, John. The Pilgrim’s Progress: From This World to That Which is to Come. [S. l.]: Project Gutenberg, 2008. Disponível em: http://www.gutenberg.org/ebooks/131. Acesso em: 20 abr. 2021.
CAREY, Daniel. Truths, Lies and Travel Writing. In: THOMPSON, Carl (org.). The Routledge Companion to Travel Writing. London: Routledge, 2016. p. 3-14.
COSTA, Emília Viotti da. Da monarquia à república: momentos decisivos. 4. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.
DEFOE, Daniel. Robinson Crusoé. Tradução de Sergio Flaksman. 5. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
GAZZOLA, Ana Lúcia Almeida. O Brasil de Marianne North: lembranças de uma viajante inglesa, Estudos Feministas, Florianópolis, v. 16, n. 3, p. 1031-1045, set./dez. 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2008000300020. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-026X2008000300020&script=sci_arttext. Acesso em: 20 abr. 2021.
GRAHAM, Maria. Escorço biográfico de Dom Pedro I, com uma notícia do Brasil e do Rio de Janeiro em seu tempo. In: LACOMBE, Américo Jacobina (trad. e org.). Correspondência entre Maria Graham e a imperatriz Leopoldina. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1997. p. 59-147.
GRAHAM, Maria. Journal of a Residence in India. 2. ed. Edinburgh: Archibald Constable and Company, 1813.
GRAHAM, Maria. Maria Graham’s Journal of a Voyage to Brazil. Organização de Jennifer Hayward e Maria Soledad Caballero. South Carolina: Parlor Press, 2010.
HUMBOLDT, Wilhelm von. Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers. Frankfurt am Main: Deutsche National Bibliothek, 1946. Disponível em: https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1112959122#page/9/mode/1up. Acesso em: 20 abr. 2021.
JOURNAL of a Voyage to Brazil, and Residence there during Part of the Years 1821, 1822, and 1823, Quarterly Review, 1824. In: GRAHAM, Maria. Maria Graham’s Journal of a Voyage to Brazil. Organização de Jennifer Hayward e Maria Soledad Caballero. South Carolina: Parlor Press, 2010. p. 319-331.
KEIGHREN, Innes; WITHERS, Charles W. J.; BELL, Bill. Travels into Print: Exploration, Writing, and Publishing with John Murray, 1773-1859. Chicago: University of Chicago Press, 2015. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226233574.001.0001.
KOSELLECK, Reinhart. Fiktion und geschichtliche Wirklichkeit. Zeitschrift für Ideengeschichte, Munique, v. 1, n. 3, p. 39-54, 2007. DOI: https://doi.org/10.17104/1863-8937-2007-3-39. Disponível em: https://www.z-i-g.de/pdf/ZIG_3_2007_koselleck.pdf. Acesso em: 20 abr. 2021.
KOSELLECK, Reinhart. Historia Magistra Vitae: The Dissolution of the Topos into the Perspective of a Modernized Historical Process. In: _____. Futures Past: on the Semantics of Historical Time. Translated by Keith Tribe. Nova York: Columbia University Press, 2004. p. 26-42.
LEITE, Miriam Moreira (org.). A condição feminina no Rio de Janeiro: século XIX. São Paulo: Editora Hucitec, 1984.
PRATT, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge, 1992.
VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira. Dez lições sobre o romance inglês do século XVIII. São Paulo: Boitempo, 2002.
VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira. Ian Watt e a figuração do real (anotações de leitura). Literatura e Sociedade, São Paulo, v. 14, n. 15, p. 170-183, 2010. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i14p170-183. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ls/article/view/64236/66925. Acesso em: 20 abr. 2021.
VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira. Independência e dependência: as viagens de Maria Graham no Brasil de 1822. In: AGUIAR, Flávio; MEIHY, José Carlos Sebe Bom; VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira (org.). Gêneros de fronteira: cruzamentos entre o histórico e o literário. São Paulo: Xamã, 1997. p. 39-46.
VILLAS BÔAS, Luciana. Reinhart Koselleck (1923-2006). In: PARADA, Maurício (org.). Os historiadores clássicos da história. Rio de Janeiro: Editora PUC; Petrópolis: Editora Vozes, 2014. p. 93-116.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Júlia Braga Neves (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).