Mémoire du déplacement forcé : femmes, nature et violence dans le récit du déracinement depuis et vers l'Espagne et l'Argentine
mujeres, naturaleza y violencia en narrativa de desarraigos desde y hacia España y Argentina
Mots-clés :
guerra civile, dictatures, Rodolfo Luna Almeida, María Rosa Lojo, María García Campelo, Marisa González de OleagaRésumé
Il y a un récit fait depuis le 21e siècle autour des expériences des femmes qui ont dû se déplacer d'un pays à l'autre en raison de contextes de violence d'État en Espagne et en Argentine au cours du 20e siècle.
Ce travail s'attache à analyser quatre conjonctions entre nature et déracinement dans lesquelles un déplacement forcé sous-tend ou suit. Le corpus est composé des textes littéraires suivants : Marinka. Une fille basque russe, de Rodolfo Luna Almeida, Il ne reste plus qu'à sauter, de María Rosa Lojo, Nous chantions, de María García Campelo et, dans le volume Transterradas. L'exil juvénile comme lieu de mémoire, récits de “Dans le no man's land / Tout ce qui était à moi”, de Marisa González de Oleaga.
Téléchargements
Références
GARCÍA CAMPELO, María. Estuvimos cantando. Buenos Aires: Zona borde, 2015.
GONZÁLEZ DE OLEAGA, Marisa. En tierra de nadie / todo lo que era mío. In: GONZÁLEZ DE OLEAGA, Marisa; MELONI GONZÁLEZ, Carolina; SAIEGH DORÍN, Carola. Transterradas. El exilio infantil y juvenil como lugar de memoria. Temperley: Tren en movimiento, 2019. p. 21-97.
LOJO, María Rosa. Solo queda saltar. Buenos Aires: Santillana, 2018.
LUNA ALMEIDA, Rodolfo. Marinka, una rusa niña vasca. Buenos Aires: Planeta, 2017.
MARCIAL. In: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. versión 23.6. Madrid: Real Academia Española, c2022. Disponible en: https://dle.rae.es/marcial?m=form. Consultado en: 25 jul. 2022.
ORTUÑO MARTÍNEZ, Bárbara. La infancia transplantada: construcciones identitarias de las mujeres españolas exiliadas y emigradas en Argentina. In: Caballero Rodríguez, Beatriz; López Fernández, Laura (ed.). Exilio e identidad en el mundo hispánico: representaciones y reflexiones. Tim Bowron (ed. asist.). Alicante: Biblioteca Virtual Cervantes, 2012. p. 346-372. Disponible en: https://www.cervantesvirtual.com/obra/exilio-e-identidad-en-el-mundo-hispanico-reflexiones-y-representaciones/. Consultado en: 21 jul. 2022.
ORTUÑO MARTÍNEZ, Bárbara. Redefiniendo categorías. Emigrantes y exiliados en los flujos de posguerra desde España hacia Argentina (1946–1956). Signos Históricos, Ciudad de México, v. XVIII, n. 35, p. 66-101, 2016. Disponible en: https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/478. Consultado en: 25 jul. 2022.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Mariela Sánchez (Autor) 2022
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
