A função da oralidade em João Antônio e Geovani Martins

aspectos lexicais e sintáticos

Auteurs

Mots-clés :

João Antônio, Geovani Martins, literatura brasileira, análise linguística, oralidade, estilo

Résumé

A partir do confronto entre o uso da oralidade feito por João Antônio (1937–1996) e por Geovani Martins (1991–), este ensaio tem como objetivo analisar aspectos lexicais e sintáticos que representam a base da construção estética realizada pelos dois autores. Para tal, serão colocados em relação o conto “Paulinho perna torta”, de João Antônio (1975), e o romance Via Ápia, de Geovani Martins (2022). Apesar de a reprodução da expressividade, do ritmo, do fraseado, dos torneios da oralidade constituir, certamente, a base da poética dos dois escritores, existem diferenças substanciais, determinadas por um duplo fator: 1) a especificidade do gênero literário em que as duas obras analisadas se enquadram; 2) aspectos linguísticos (e ideológicos) distintos nos dois textos. Nesse sentido, como veremos, o uso da palavra “malandro” sinaliza um divisor de águas entre duas escolhas estéticas diferentes.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

ANTÔNIO, João. Leão-de-chácara. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.

BERRUTO, Gaetano. Prima lezione di sociolinguistica. 14. ed. Bari: Laterza, 2004.

CANDIDO, Antonio. Na noite enxovalhada. In: ANTÔNIO, João. Contos reunidos. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. p. 577-582.

CANDIDO, Antonio. Dialética da malandragem. In: CANDIDO, Antonio. O discurso e a cidade. 3. ed. São Paulo: Duas Cidades, 2004. p. 17-46.

CUNHA, Celso. Em torno dos conceitos de gíria e calão. In: CUNHA, Celso. Sob a pele das palavras: dispersos. Organização, introdução e notas de Cilene da Cunha Pereira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira: Academia brasileira de Letras, 2004. p. 237-262.

GARAVELLI, Bice Mortara. Il parlar figurato. Manualetto di figure retoriche. 12. ed. Bari: Laterza, 2010.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

LACERDA, Rodrigo. Apresentação. In: ANTONIO, João. Contos reunidos. São Paulo: Cosac & Naify, 2012. p. 13-40.

MACÊDO, Tania. Malandros e merdunchos. In: ANTÔNIO, João. Leão-de-chácara. São Paulo: Cosac & Naify, 2002. p. 5-14.

MARTINS, Geovani. Via Ápia. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. 2. ed. rev. e aum. São Paulo: T.A. Queiroz, 1997.

NASCENTES, Antenor. A gíria carioca. In: NASCENTES, Antenor. Estudos filológicos: volume dedicado à memória de Antenor Nascentes. Organização de Raimundo Barbarinho Neto; apresentação de Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2003. p. 593-598.

PRATA, Antonio. [Orelha do livro]. In: MARTINS, Geovani. O sol na cabeça. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

RIBEIRO, Leo Gilson. João Antônio, fascinado pelas palavras. É um perigo? Jornal da Tarde, São Paulo, 13 nov. 1982.

ZENI, Bruno. Sinuca de malandro: ficção e autobiografia em João Antônio. São Paulo: EDUSP, 2017.

Téléchargements

Publiée

2024-05-24

Comment citer

Khéde, R. S. (2024). A função da oralidade em João Antônio e Geovani Martins: aspectos lexicais e sintáticos. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 34(1), 153–166. Consulté à l’adresse https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/49475