O mal que se repara: violência contra mulheres nos contos de Gonçalo Fernandes Trancoso
DOI:
https://doi.org/10.17851/2317-2096.27.1.211-228Palavras-chave:
Gonçalo Fernandes Trancoso, Renascimento português, violência sexual, ética nobreResumo
Apesar de o primeiro livro de narrativas curtas da literatura portuguesa, os Contos e histórias de proveito e exemplo, de Gonçalo Fernandes Trancoso (Lisboa, 1575), proporcionar histórias leves, por vezes divertidas, para servirem de exemplo moral aos leitores católicos, dois contos saltam à vista pela violência explícita contra mulheres: as narrativas I 3 e III 6 (conforme a edição moderna, que inclui os contos proibidos pela Inquisição em 1585), em que duas jovens pobres se veem raptadas e violentadas por homens nobres. Partindo de uma leitura histórica, buscando evidenciar a mulher não exatamente como sujeito da violência, mas como objeto de um prejuízo familiar, na medida em que representava, à época do Renascimento, um patrimônio ético da própria família, este artigo procura evidenciar que, mais do que histórias sobre violência contra mulheres, os contos selecionados representam narrativas sobre como a nobreza é capaz de restituir seus valores e mostrar que, por trás da aparência do mal e da brutalidade, existe a essência do que é ser nobre.
Downloads
Referências
BERARDINELLI, Cleonice. Um best-seller do século XVI. In: BERARDINELLI, Cleonice. Estudos de literatura portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985. p. 77-80.
BOCCACCIO, Giovanni. Decameron. Trad. Ivone C. Benedetti. Porto Alegre: L&PM, 2013.
DASÍ, Emilio J. Sales. “Ver” y “mirar” en los libros de caballerías. Thesaurus – Boletín del Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, tomo XIV, n. 1, 1999, p. 1-34.
DONATI, Cesarina. Non solo virtuosa: diverse tipologie femminili nella narrativa di Gonçalo Fernandes Trancoso. Revista de Letras, Vila Real, v. 2, n. 8, p. 123-134, dez. 2009.
DUARTE, Dom. Leal conselheiro. Ed. João Maria Barbosa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982.
FERRO, Manuel. Aspectos da recepção do “Decameron” nos “Contos e histórias” de Trancoso. Separata de Estudos Italianos em Portugal, n. 51-53, p. 179-206, 1988-1990.
FINAZZI-AGRÒ, Ettore. A novelística portuguesa do século XVI. Trad. Carlos Moura. Amadora: Ministério da Educação e Cultura, 1978.
MIMOSO, Anabela. Contos & histórias de proveito & exemplo: uma obra exemplar. Línguas e Literaturas – Revista da Faculdade de Letras do Porto, v. 15, p. 259-329, 1998.
NOBRE, Cristina. Um texto instrutivo do século XVI de Gonçalo Fernandes Trancoso. Leiria: Magno Edições, 1999.
PALMA-FERREIRA, João. Gonçalo Fernandes Trancoso. In: PALMA-FERREIRA, João. Obscuros e marginados: estudos de cultura portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1980. p. 29-83.
SOUZA E SILVA, Michelle. Ler e ser virtuoso no século XV. São Paulo: Editora UNESP, 2012.
TRANCOSO, Gonçalo Fernandes. Contos e histórias de proveito e exemplo. Ed. Fernando Ozorio Rodrigues. Niterói: Editora da UFF, 2013.
VIGARELLO, Georges. História do estupro: violência sexual nos séculos XVI-XX. Trad. Lucy Magalhães. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Luís André Nepomuceno (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).