O conceito de “Transmidialidade” e um exemplo
Repetição através das Artes/Mídias
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2022.35451Palavras-chave:
Transmidialidade, Intermidialidade, Narratologia, Repetição, Literatura, MúsicaResumo
Embora nem todos os estudiosos considerem a transmidialidade uma variante da intermidialidade, este texto defende que esse conceito refere-se ao potencial dos textos que "viajam" através das artes e mídias, sendo , portanto, relacionado à intermidialidade. Alguns benefícios dessa classificação serão ilustrados em relação à repetição em literatura e música. As comparações transmidiáticas sempre mostraram que algumas mídias ou gêneros específicos de mídia podem realizar o fenômeno transmidiático melhor do que outros, o que também é o caso da repetição. Aponta-se que, devido à incompatibilidade entre narratividade e a repetição large-scale meramente motivada pela forma, esta é mais frequente em mídias ou gêneros com tendência menos narrativa e que a tendência para tal repetição ou sua falta podem indicar o potencial narrativo de uma certa mídia ou gênero. Além de ser uma contribbuição para os estudos inter ou transmidiáticos, o ensaio mostra-se também relevante para a narratologia.
Referências
BECKETT, Samuel. Waiting for Godot. In: BECKETT, Samuel. Dramatische Dichtungen in drei Sprachen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1953/56. p. 365-452.
BERNHART, Walter; WOLF, Werner (eds.). Self-reference in Literature and Music. Amsterdam/New York: NY: Rodopi, 2010. (Word and Music Studies, 11).
BLAKE, William. The Tyger. In: BUTTER, P. H. London et al. (eds.). William Blake, Selected Poems. London: Dent, 1794/1982. p. 33.
DRAGAN, Cristian Eduard. The same thing over and over again: single-shot repetition as cinematic metareference in Spaceballs (Mel Brooks, 1987). Studies in Visual Arts and Communication v. 7, n. 2, p. 23-29, 2020.
ENGLUND, Axel. Intermedial Topography and Metaphorical Interaction. In: ELLESTRÖM, Lars (ed.). Media Borders, Multimodality and Intermediality. Houndmills, Basingstoke/New York, NY: Palgrave Macmillan, 2010, p. 69-80.
FREEMAN, Matthey; GAMBARATO, Renira Rampazzo. Transmedia studies – Where Now? In: FREEMAN Matthew; GAMBARATO, Renira Rampazzo (eds.). The Routledge Companion to Transmedia Studies. New York, NY: Routledge, 2018. p. 1-12.
HÜHN, Peter. Narratological Analyses of Lyric Poetry: Studies in English Poetry from the 16th to the 20th century. Berlin: de Gruyter, 2005. (Narratologia: Contributions to Narrative Theory, 7).
JENKINS, Henry. Convergence Culture – Where Old and New Media Collide. New York, NY/London: New York University Press, 2006/2008.
MEYER, Urs; SIMANOWSKI, Roberto; ZELLER, Christoph (eds.). Transmedialität. Zur Ästhetik paraliterarischer Verfahren. Göttingen: Wallstein Verlag, 2006, p. 7-17.
QUENEAU, Raymond. Exercices de Style. Online: https:desmotsetidees.fr/medias/exercices-de-style.pdf 1958/online (accessed Feb. 4, 2021).
RAJEWSKY, Irina O. Intermedialität. Tübingen: Franke, 2002. (UTB, 2261).
RAJEWSKY, Irina O. Potential Potentials of Transmediality: The Media Blindness of (Classical) Narratolgy and Its Implications for Transmedial Approaches. In: DE TORO, Alfonso (ed.). Translatio: Transmédialité en littérature, peinture, photographie et au cinéma. Paris: L‘Harmattan, 2013, p. 17-36.
RAJEWSKY, Irina O. Intermedialität, remediation, Multimedia. In: SCHRÖTER, Jens (ed.). Handbuch Medienwissenschaften. Stuttgart: Metzler, 2014, p. 197-206.
RYAN, Marie-Laure. Media and Narrative. In: HERMAN, David; JAHN, Manfred; RYAN, Marie-Laure (eds.). The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. London: Routledge, 2005, p. 288-292.
THON, Jan-Noël (ed.). Transmedial Narratology and Contemporary Media Culture. Lincoln, NE: U of Nebraska, 2016.
TODOROV, Tzvetan. La grammaire du récit. Langages v. 12, p. 94-102, 1968.
TOOLAN, Michael J. Narrative. A Critical Linguistic Introduction. London/New York, N.Y.: Routledge, 1988.
WALZEL, Oscar. Wechselseitige Erhellung der Künste. Berlin: Reuther & Reichard, 1917.
WOLF, Werner. Intermedialität. In: NÜNNING, Ansgar (ed.). Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze – Personen – Grundbegriffe. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuch¬handlung, 1998; fifth ed. 2013, p. 344-346.
WOLF, Werner. Towards a Functional Analysis of Intermediality: The Case of Twentieth-Century Musicalized Fiction. In: HEDLING, Erik; LAGERROTH, Ulla-Britta (eds.). Cultural Functions of Intermedial Explorations. Amsterdam: Rodopi, 2002, p.15-34. Revised reprint: WOLF, 2018, p. 38-62.
WOLF, Werner. Metafiction and Metamusic: Exploring the Limits of Metareference. In: NÖTH, Winfried; BISHARA, Nina (eds). Self-Reference in the Media. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007, p. 303-324. (Approaches to Applied Semiotics, 6). Revised reprint: WOLF, 2018, p. 295-316.
WOLF, Werner. Narrativity in Instrumental Music? A Prototypical Narratological Approach to a Vexed Question. In: BERNHART, Walter (ed.). Selected Essays on Intermediality by Werner Wolf (1992-2014): Theory and Typology, Literature-Music Relations, Transmedial Narratology, Miscellaneous Transmedial Phenomena. Leiden/Boston: Rodopi, 2018, p. 480-500.
WOLF, Werner. The Relevance of ‘Mediality’ and ‘Intermediality’ to Academic Studies of English Literature. In: HEUSSER, Martin; FISCHER, Andreas; JUCKER, Andreas H. (eds.). Mediality/Intermediality. Tübingen: Gunter Narr, 2008, p. 15-43. (SPELL, 21). Revised reprint: WOLF, 2018, p.127-152.
WOLF, Werner. Metamusic? Potentials and Limits of ‘Metareference’ in Instrumental Music – Theoretical Reflections and a Case Study (Mozart, ‘Ein musikalischer Spaß’). In: BERNHART, Walter; WOLF, Werner (eds.). Self-reference in Literature and Music. Amsterdam/New York, NY: Rodopi, 2010, p. 1-32. Revised reprint: WOLF, 2018, p. 317-346. (Word and Music Studies, 1).
WOLF, Werner. Wiederholung/Ähnlichkeit in der (Sprach)kunst als sinnstiftende formale Selbstreferenz. In: EKE, Norbert Otto; FOIT, Lioba; KAERLEIN, Timo; KÜNSEMÖLLER, Jörn (eds.). Logiken strukturbildender Prozesse: Automatismen. Munich: Fink, 2014, p. 227-251. (Schriftenreihe des Graduiertenkollegs ‘Automatismen’). Revised reprint. WOLF, 2018, p. 631-659.
WOLF, Werner. Selected Essays on Intermediality by Werner Wolf (1992-2014): Theory and Typology, Literature-Music Relations, Transmedial Narratology, Miscellaneous Transmedial Phenomena. BERNHART, Walter (ed.). Leiden/Boston, MA: Brill-Rodopi, 2018. (Studies in Intermediality, 10).
WOLF, Werner. Lyric Poetry and Narrativity: A Critical Revaluation, and the Need for ‘Lyrology’. Narrative. v. 28, n. 2, p.143-173, 2020.
WOLF, Werner (ed.). Metareference across Media: Theory and Case Studies – Dedicated to Walter Bernhart on the Occasion of His Retirement. Amsterdam/New York, NY: Rodopi, 2009. (Studies in Intermediality, 4).
WOLF, Werner (ed.). The Metareferential Turn in Contemporary Arts and Media: Forms, Functions, Attempts at Explanation. Amsterdam/New York, NY: Rodopi, 2011. (Studies in Intermediality, 5).
WOLF, Werner; BERNHART, Walter (eds.). Framing Borders in Literature and Other Media. Amsterdam: Rodopi, 2006. (Studies in Intermediality, 1).
WOLF, Werner; BERNHART, Walter (eds.). Description in Literature and Other Media. Amsterdam: Rodopi, 2007. (Studies in Intermediality, 2).
WOLF, Werner; BERNHART, Walter; MAHLER, Andreas (eds.). Immersion and Distance: Aesthetic Illusion in Literature and Other Media. Amsterdam/New York, NY: Rodopi. 2013. (Studies in Intermediality, 6).
WOLF, Werner; BERNHART, Walter (eds.). Silence and Absence in Literature and Music. Leiden/Boston, MA: Brill-Rodopi, 2016. (Word and Music Studies, 15).
WOLF, Werner; BALESTRINI, Nassim; BERNHART, Walter (eds.). Meaningful Absence across Arts and Media: The Significance of Missing Signifiers. Leiden/Boston, MA: Brill-Rodopi, 2019. (Studies in Intermediality, 11).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Werner Wolf (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
