Escribir lo íntimo en fragmentos...d'enfance de Bernoussi Saltani
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.57176Palabras clave:
Écriture de l’intime, récit d’enfance, épreuves, hospitalité de l’autre, racismeResumen
Esta contribución analizará la escritura de la intimidad en Fragments... d'enfance de Bernoussi Saltani. En primer lugar, examinará la narración de la infancia a través de la vida de un narrador-autor. Éste rememora sus recuerdos marcados por dolorosas pruebas, pero también por momentos de alegría. Resucitar la infancia rehabilita toda una parte de la historia marroquí. Alternando diferentes registros, el narrador-autor lleva al lector de viaje a su lugar de intimidad, a su vida interior. También revela una serie de pruebas por las que ha pasado el narrador, pruebas que le han convertido en un hombre de mente abierta. Aunque dolorosas, estas pruebas han contribuido a su madurez, que se refleja en su búsqueda del humanismo. El narrador también problematiza la noción de racismo, que comienza en la pequeña sociedad (la familia) y se extiende a la gran sociedad. Cuestiona el racismo político y social, al tiempo que apela a una política del amor y la hospitalidad recordando la cohabitación de diferentes culturas a lo largo de la historia.
Referencias
EL BOUAZZAOUI, M. Fragments… d’enfance de Bernoussi Saltani : un texte humaniste. Al Bayane, Casablanca, 10 mars 2019. Disponible sur : https://albayane.press.ma/fragments-denfance-de-bernoussi-saltani-un-texte-humaniste.html. Consulté le : 1er janv. 2024.
ESCARPIT, D. Le récit d’enfance : un classique de la littérature de jeunesse. In : ESCARPIT, D. ; POULOU, B. (org.). Le Récit d’enfance : enfance et écriture : actes du colloque de NVL/CRALEJ, Bordeaux, octobre 1992. Paris : Sorbier, 1993. p. 23-39.
FOREST, P. ; Audeguy, S. L’Enfance de la littérature. Paris : Gallimard, 2013. (Collection La Nouvelle Revue Française).
GONTARD, M. Violence du texte. Paris : L’Harmattan, 1981.
KAMAL, A. Préface. In: SALTANI, B. Fragments… d’enfance. Tanger : Sagacita, 2019. p. 7-9.
KAMAL, A. De la démythification : le fractal et le mouvant. Sur l’œuvre de Marc Gontard et de Bernoussi Saltani. In : OUHADI, M. ; BISSANI, A. ; HAJJI, A. (coord.). Littérature(s) et mythologie(s) : textes, contextes et interprétations. Tanger : Sagacita, 2023. p. 41-50.
KILITO, A. L’Œil et l’aiguille. Casablanca : Le Fennec, 1992.
KILITO, A. Je parle toutes les langues, mais en arabe. Paris : Actes Sud, 2013. (Collection Sindbad ).
KUNDERA, M. L’Art du roman. Paris : Gallimard, 1986. (Collection Folio).
KUNDERA, M. Une Rencontre. Paris : Gallimard, 2009. (Collection Folio).
LES NOMS et les attribus d’Allah (nº 15) – Al-Latif Al-Khabir. Grande Mosquée de Paris, 10 mai 2024. Disponible sur : https://www.grandemosqueedeparis.fr/post/les-noms-et-les-attributs-d-allah-n-16-al-latif-al-khabir. Consulté le : 20 janv. 2025.
MARTIN, J.-P. La Curiosité : une raison de vivre. Paris : Autrement, 2019. (Collection Les grands mots).
PHILIPPE, G. Une certaine gêne à l’égard du style. Bruxelles : Les Impressions nouvelles, 2024.
SALTANI, B. Fragments… d’enfance. Tanger : Sagacita, 2019.
SALTANI, B. La Fiancée répudiée. Tanger : Sagacita, 2022.
STAROBINSKI, J. L’Œil vivant II : la relation critique. Éd. aug. Paris : Gallimard, 2001. (Collection Tel).
STEVENSON, R. L. Essais sur l’art de la fiction. Traduction de l’anglais de France-Marie Watkins et Michel Le Bris. Paris : Payot & Rivages, 2017.
TAILLANDIER, F. Borges : une restitution du monde. Paris : Mercure de France, 2003.
ZEKRI, K. Fictions du réel : modernité romanesque et écriture du réel au Maroc 1990-2006. Paris : L’Harmattan, 2006.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Abdelouahed Hajji
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
