Sobre o estilo de Daniel Sada: uma leitura de Albedrío

Laura Janina  Hosiasson; Gabriel Bueno da Costa

doi:10.17851/1982-0739.25.1.269-290

Autores

Laura Janina Hosiasson Universidade de São Paulo (USP)
Gabriel Bueno da Costa Universidade de São Paulo (USP)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.25.1.269-290

Palavras-chave:

Daniel Sada, literatura latino-americana, crítica literária, estilo, romance mexicano

Resumo

A intenção deste artigo é reivindicar a posição de Daniel Sada (1953-2011) como um legítimo continuador da renovação das letras latino-americanas iniciada no século XX. De fato, o narrador mexicano operou uma síntese de distintos elementos formais, ao beber tanto na tradição literária quanto na cultura popular. Para discutir a originalidade de suas escolhas e procedimentos nos debruçaremos sobre seu terceiro romance, Albedrío (1989), capítulo crucial de sua trajetória.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Laura Janina Hosiasson, Universidade de São Paulo (USP)

Dra. Laura J. Hosiasson, docente associada do Departamento de Letras Modernas (FFLCH-USP).
Gabriel Bueno da Costa, Universidade de São Paulo (USP)

Bacharel em Jornalismo e Letras, mestre em Literatura Hispano-Americana pela Universidade de São Paulo

Referências

ADORNO, Theodor. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2003.

ALANÍS, Armando. “Daniel Sada (1953-2011)”. Letras Libres, 05.ene.2012. Disponível em: <http://www.letraslibres.com/mexico/daniel-sada-1953-2011>. Acesso em 27 dez. 2017.

AMBRIZ, Mary Carmen S. “Entrevista a Daniel Sada. De tierra árida y la frontera”. México: Sábado de Unomásuno, n. 801, 6.fev.1993.

BARRERA ENDERLE, Victor. “Consideraciones sobre la llamada Literatura del Norte en México”. Aisthesis, n. 52, p. 69-79. Santiago: 2012.

BELTRÁN FÉLIX, Geney. “El fabulador en octosílabos o el corridista culto. La prosa rítmica de Daniel Sada”. Revista de Literaturas Populares, año III, número 1, enero-junio 2003.

BERTRÁN, Antonio. 75 historias en la cabeza. Gatopardo, Ciudad de México, p.122-130. Disponível em: <https://www.anagramaed.es/view/10723/Perfil%20Daniel%20Sada%20-Gatopardo.pdf>. Acesso em 28 jan. 2020.

BLAS VIVES, Damian. “El arte de amar – entrevista a Daniel Sada”. In: Evaristo Cultural. Disponível em: <http://evaristocultural.com.ar/2009/03/09/el-arte-de-amar-entrevistaadaniel-sada/>. Acesso em 30 maio 2017.

CANDIDO, Antonio. “Literatura e subdesenvolvimento” e “A nova literatura”. In: A educação pela noite, 5ª edição, revista pelo autor. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006; pp. 169-196.

CAPARRÓS, José Domínguez. Elementos de métrica española. Valencia: Tirant lo Blanch, 2005.

COELHO, Oliverio. “El secreto que llegó de México (Entrevista)”. In: La Nación, 15 de nov. 2008.

COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2010.

CORREIA, Margarita; ALMEIDA, Gladis. Neologia em português. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.

COUTINHO, Eduardo Literatura comparada na América Latina: ensaios. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.

CUSTODIO, Álvaro. El corrido popular mexicano. Madrid: Ediciones Jucar, 1975.

DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. On-line. Disponível em: .

DOMÍNGUEZ MICHAEL, C. Diccionario crítico de la literatura mexicana. México: FCE, 2012.

ESPINASA, José María. Historia mínima de la literatura mexicana del siglo XX. México, D.F.: El Colegio de México, 2015.

FÉLIX BERUMEN, Humberto. El cuento entre los bárbaros del norte. In: PEREIRA, Armando, et. al. Hacerle al cuento (la ficción en México). Tlaxcala: Universidad Autónoma de Tlaxcala, 1994.

FOWLER, Roger (ed.). A Dictionary of Modern Critical Terms. London: Routledge, 1995.

GÓMEZ DA SILVA, Guido. Diccionario breve de mexicanismos. México: FCE, 2001.

GONZÁLEZ, Aurelio. “Literatura tradicional y literatura popular. Romance y corrido en México”. In: Caravelle, n. 65, pp. 143-157, 1995.

GUILLÉN, Claudio. Entre lo uno y lo diverso: introducción a la literatura comparada (ayer y hoy). Barcelona: Tusquets, 2005.

HAMNETT, Brian. A Concise History of Mexico. New York: Cambridge University Press, 1999.

HERRERA, Yuri. “La nueva lengua de Daniel Sada”. Luvina. Guadalajara: UDG, prim. 2012. Trimestral.

IRIGOYEN, Antonio Nájera. “Daniel Sada, espejo del mundo”. In: La escritura poliédrica: ensayos sobre Daniel Sada. GONZÁLEZ, Héctor Iván (org.). México: Fondo Editorial Tierra Adentro, 2012.

JIMÉNEZ GARCÍA, Adriana. “Daniel Sada: ver suceder”. In: Letras libres, 06.dez.2014. Disponível em http://www.letraslibres.com/mexico-espana/daniel-sada-ver-suceder.Consulta 18.dez.2017.

JIMÉNEZ GARCÍA, Adriana. “Daniel Sada: entendiendo en la otra vida”. In: Milenio. 3 de enero de 2015.

MAINGUENEAU, Dominique. Elementos de linguística para o texto literário. Trad. Maria Augusta Bastos de Mattos. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

MARTINS, Nilce Sant’Anna. “A conceituação de estilística”. In: Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. São Paulo: Edusp, 4ª ed., 2005.

MATA, Rodolfo. “Juan Rulfo y la literatura brasileña: uma entrevista con Daniel Sada”. Literatura e Sociedade, n. 18, 2014.

MENDOZA, Vicente. T. El corrido mexicano. México: FCE, 1954. PARRA, Eduardo Antonio. “El lenguaje de la narrativa del norte de México”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año 30, n. 59, pp. 71-77, 2004.

PIGLIA, Ricardo. Formas breves. Trad. José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Cia das Letras, 2004.

PRIETO, José Manuel. “Daniel Sada” (entrevista). Translation Jen Hofer. Bomb Magazine, 94, Winter 2006. Disponível em http://bombmagazine.org/article/2793/daniel-sada. Consulta 30.out.2016.

QUILIS, Antonio. Métrica española. Madrid: Ediciones Alcalá, 3. ed., 1978.

RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: El Andariego, 2008.

RODRÍGUEZ DE LA O, Héctor. La ‘averiguata’ de Daniel Sada en Porque parece mentira la verdad nunca se sabe y el ‘groviglio’ de Carlo Emilio Gadda en Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana: dos formas barrocas literarias de enfrentarse a la realidad. Disert., 104 f. Cidade do México: Unam, 2017.

RODRÍGUEZ LOZANO, Miguel G. El cuento contemporáneo em el norte de México: ensayos. México: UNAM, 2009.

RODRÍGUEZ LOZANO, Miguel G. Escenarios del norte de México: Daniel Sada, Gerardo Cornejo, Jesús Gardea y Ricardo Elizondo. México: UNAM, 2003.

RÓNAI, Paulo. “Os prefácios de Tutaméia” e “As estórias de Tutaméia”. In: ROSA, João Guimarães. Tutaméia (Terceiras estórias). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1967.

SADA, Daniel. Albedrío. México: Tusquets, 2013a.

SAER, Juan José. El concepto de ficción. 4ª edición. Buenos Aires: Seix Barral, 2014.

SILVA, Guido Gómez da. Diccionario breve de mexicanismos. México: FCE, 2001.

SONTAG, Susan. “Do estilo”. Contra a interpretação. Trad. Ana Capovilla. Porto Alegre: L&PM, 1987.

ST. CLAIR, Anna Georgina. “La magia árida de ‘Albedrío’, de Daniel Sada”. Disponível em https://nopalespoesia.blogspot.com.br/2014/10/. Consulta 3.dez.2017.

TORRES, Vicente Francisco. Esta narrativa mexicana – ensayos y entrevistas. México: Leega, 1991.

TRUJILLO MUÑOZ, Gabriel. Peregrinos del desierto: quinientos años de literatura bajacaliforniana. Mexicali: Sistema Educativo Estatal de Baja California, 2012.

VILLORO, Juan. “Adiós, Daniel”. Luvina. Guadalajara: UDG, primavera 2012. Trimestral.

ZALDÍVAR VALLEJO, Gloria. “El estilo variopinto de Daniel Sada”. In: Tema y variaciones, n. 38, semestre I, 2012. Disponível em http://hdl.handle.net/11191/791. Consulta 26.out.2016.

ZAVALA, Oswaldo. “La genealogía otra de la modernidade latinoamericana: Daniel Sada y la literatura mundial”. Latin American Literary Review, 40.79, p. 23-44, 2012.

ZUBIAURRE, María Teresa. El espacio en la novela realista: paisajes, miniaturas, perspectivas. México: Fondo de Cultura Económica, 2000.