O fantástico linguístico de 'É de confundir!' e sua relação com Robbe-Grillet

Ana Luíza Duarte de Brito Drummond

doi:10.17851/1982-0739.20.2.118-130

Autores

Ana Luíza Duarte de Brito Drummond Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.20.2.118-130

Palavras-chave:

Fantástico, Procedimento de repetição, Duplo, Singularização

Resumo

Este trabalho analisa aspectos do fantástico no conto “É de confundir!”, de Auguste Villiers de l’Isle-Adam, e sua relação com o escritor contemporâneo Alain Robbe-Grillet. Para isso, trabalhamos com a ideia de que em Villiers o modo fantástico é constituído principalmente por aspectos linguísticos, entre os quais se destacam o procedimento de repetição – que reaparecerá em Robbe-Grillet com características semelhantes – e o procedimento de singularização. Utilizamos como arcabouço teórico os estudos de Remo Ceserani, Viktor Chklovski, Sigmund Freud e Gérard Genette com o intuito de apresentar que tanto em Villiers quanto em Robbe-Grillet o efeito fantástico está diretamente relacionado ao procedimento de repetição, o que torna, em ambos os escritores, o elemento fantástico quase puramente linguístico.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Ana Luíza Duarte de Brito Drummond, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Mestranda em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais. Licenciada em Língua Portuguesa e Bacharel em Estudos Literários pela Universidade Federal de Ouro Preto.

Referências

BAUDELAIRE, Charles. Os cegos. In: As flores do mal. ed. bilíngue. Trad., intr., e notas de Ivan Junqueira. 1. ed. especial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006. 318-319

BAUDELAIRE, Charles. Os sete velhos. In: As flores do mal. ed. bilíngue. Trad., intr., e notas de Ivan Junqueira. 1. ed. especial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006, p. 307-311.

CALVINO, Ítalo. Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e o fantástico cotidiano. São Paulo: Companhia das Letras, 2004, p. 9-18.

CESERANI, Remo. O fantástico. Trad. Nilton Cezar Tridapalli. Curitiba: Ed. UFPR, 2006.

CHKLOVSKI, Viktor. A arte como procedimento. In: Teoria da literatura: formalistas russos. ed. 4. Porto Alegre: Editora Globo, 1979, p. 39-56.

FREUD, Sigmund. O inquietante. In: História de uma neurose infantil: (“O homem dos lobos”): além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920). Trad. e notas Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

GENETTE, Gérard. Vertigem paralisada. Figuras. São Paulo: Perspectiva, 1972, p 69-88.

GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. Ensaio de método. Trad. Fernando Cabral Martins. Lisboa: Arcádia, 1979.

GENETTE, Gérard. Narrative discourse. Translate by Jane E. Levin. Oxford: Basil Blackwell, 1980.

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste. É de confundir!. In: CALVINO, Ítalo (Org.). Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e o fantástico cotidiano. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 433-460.

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste. À s’y méprendre! In: Contes cruels. Paris: Bookking Internacional, 1995. Classiques Français.