A  historiografia da imigração alemã ficcionalizada no romance A ferro e fogo: a chegada dos primeiros germânicos à Província de São Pedro do Rio Grande do Sul

Eduardo Ortiz

doi:10.17851/1982-0739.28.3.47-65

Autores

Eduardo Ortiz https://orcid.org/0000-0002-8658-2245

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.28.3.47-65

Palavras-chave:

A ferro e fogo, Josué Guimarães, Imigração Alemã, Romance Histórico

Resumo

História e Literatura são disciplinas que transitam muito pró- ximas uma da outra, principalmente, em gêneros como o romance histórico. Destarte, este artigo busca compreender o processo de construção da narrativa do romance histórico por meio das obras A ferro e fogo. Para tanto, elaboramos um estudo comparativo entre o romance de Josué Guimarães e obras historiográficas utilizadas para a sua composição. Para dar maior profundidade à nossa análise, investigamos também os rastros deixados pelo romancista nos exemplares das obras historiográficas que compõem o seu acervo – ALJOG/UPF. Assim, passamos a abordar em nossa pesquisa a representação literária acerca da chegada e estabelecimento dos primeiros imigrantes alemães ao Rio Grande do Sul, buscando demonstrar a refiguração da historiografia por meio da construção narrativa elaborada pelo romancista, o qual fornece uma leitura paralela à oferecida pela historiografia tradicional do período.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Eduardo Ortiz

Doutor em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, com doutorado sanduíche na Freie Universität Berlin. Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade pela Universidade de Caxias do Sul. Graduado em Licenciatura em História pela Universidade de Caxias do Sul. Desenvolve pesquisas com ênfase em: Imigração Alemã, Acervos, Romance Histórico e Crítica Genética

Referências

CERTEAU, Michel de. A escrita da história. Trad. de Maria de Lourdes Menezes. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2015.

CERTEAU, Michel de. História e psicanálise: entre ciência e ficção. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011.

CHARTIER, Roger. A história ou a leitura do tempo. Trad. de Cristina Antunes. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016.

CHARTIER, Roger. A mão do autor e a mente do editor. Trad. de George Schlesinger. 1. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2014.

GUIMARÃES, Josué. A ferro e fogo: tempo de solidão. 15. ed. Porto Alegre: L&PM Editores, 2006.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2011.

KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Editora da PUC-Rio, 2012.

LAZZAROTTO, Danilo. História do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Sulina, 1971.

LIMA, Luiz Costa. História. Ficção. Literatura. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

LUKÁCS, György. O romance histórico. Trad. de Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo Editorial, 2011.

MACHADO, Ivan Pinheiro. In: TOLSTÓI, Leon. Guerra e paz. Trad. de João Gaspar Simões. Porto Alegre: L&PM, 2014.

MIGNOLO, Walter. Lógica das diferenças e política das semelhanças da literatura que parece história ou antropologia, e vice-versa. Trad. Joyce Ferraz. In: CHIAPPINI, Ligia; AGUIAR, Flávio Wolf de (org.). Literatura e História na América Latina. São Paulo: EDUSP, 2001, p. 115-135.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. de Alain François. 1. ed. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa: a intriga e a narrativa histórica. Trad. de Claudia Berliner. 1. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010a.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa: a configuração do tempo na narrativa de ficção. Trad. de Claudia Berliner. 1. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010b.

ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora Globo, 1969, vol. I.

ZILBERMAN, Regina. O romance histórico – teoria & prática. In: BORDINI, Maria da Glória (Org.). Lukács e a literatura. Porto Alegre: EDUPUCRS, 2003. p. 109-140.