O  passado glorioso n’A Saudade, jornal do Grêmio Literário Português do Rio de Janeiro

Maria Clara Costa Pereira

doi:10.17851/1982-0739.28.3.66-87

Autores

Maria Clara Costa Pereira Universidade Federal de Uberlândia (Uberlândia-MG)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.28.3.66-87

Palavras-chave:

Oitocentos, emigração, literatura, imprensa, passado

Resumo

A partir da apresentação e reflexão de trechos de textos e poemas publicados no jornal A Saudade (1855-1857 e 1861-1862), do Grêmio Literário Português do Rio de Janeiro, este artigo propõe a ideia de que, pela imprensa literária periódica, é construído um passado glorioso português. Eventos, batalhas, figuras históricas e lendárias são selecionadas e retramadas no século XIX por um grupo de portugueses emigrados como forma de constituírem sua tradição, o lugar que ocupam e o qual devem ocupar. Assim, esses sujeitos fabricam um passado de glórias (ao mesmo tempo, um discurso e uma performance) como instrumento que os permite se posicionarem perante os embates políticos e sociais próprios de seu contexto, e que os possibilita reforçar sua identidade nacional, então, em terra estrangeira. Passado, presente e futuro são ficcionalizados por um fazer artístico conjunto nas folhas d’A Saudade.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Maria Clara Costa Pereira, Universidade Federal de Uberlândia (Uberlândia-MG)

Possui Graduação e Mestrado em História pela Universidade Federal de Uberlândia (Uberlândia-MG), e é, atualmente, doutoranda no Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da mesma instituição. Este artigo faz parte das discussões da Tese, em desenvolvimento, denominada “A SAUDADE: PERIÓDICO DO GRÊMIO LITERÁRIO PORTUGUÊS NO RIO DE JANEIRO. Um estudo sobre a construção literária de espaços”. Órgão de fomento: CAPES.

Referências

ACHUGAR, Hugo. Planetas sem boca: escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Tradução de Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.

ALVES, Jorge Fernandes. Os “Brasileiros”: Emigração e Retorno no Porto Oitocentista. Dissertação de doutoramento. Porto: Faculdade de Letras da UP, 1993.

BRAGA, Francisco Gonçalves. Portugal. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. II, n. 23, p. 183-184, domingo, 13 jul. 1856.

BRAGA, Francisco Gonçalves. Portugal. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. II, n. 24, p. 191-192, domingo, 20 jul. 1856.

CAMPOS, José Velloso d’Almeida. A’ mocidade. A Saudade, Rio de Janeiro, série II, 1º anno, n. 1, p. 7, segunda-feira, 15 abr. 1861.

CARACTER portuguez. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. II, n. 7, p. 56, domingo, 23 mar. 1856.

CRUZ, Eduardo da. “Obras tão dignas de memória”: os periódicos do Grêmio Literário Português do Rio de Janeiro. Revista Moara, n. 52, p. 28-42, jan-jul 2019.

CURY, Vania Maria. Presença portuguesa: bases para a expansão das profissões liberais no Brasil. In: Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno. Carlos Lessa (org.). Rio de Janeiro: Record, 2002.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso: Aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 2 de dezembro de 1970. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 3ª ed. São Paulo: Edições Loyola, 1996.

GUERRA, Amílcar; FABIÃO, Carlos. Viriato: genealogia de um mito. Penélope, n. 8, p. 9-23, 1992.

HALBWACHS, Maurice. A Memória Coletiva. Tradução de Laurent Léon Schaffter. São Paulo: Edições Vértice, 1990.

HERCULANO, Alexandre. Lendas e Narrativas. Tomo I. 4ª ed. Lisboa: Viuva Bertrand & Cª Sucessores Carvalho & Cª, 1877.

HUSTON, Nancy. A espécie fabuladora. Tradução de Ilana Heineberg. Porto Alegre, RS: L&PM, 2010.

LOPES, Fernão. Crônica d’El-Rei D, João I, de boa memória, e dos reis de Portugal o décimo. Segunda Parte. Lisboa, 1644.

LOURENÇO, Eduardo. Nós e a Europa ou as duas razões. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1988.

LOUSADA, José Coelho. A pá d’Aljubarrota. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. I, n. 5, p. 39-40, domingo, 2 set. 1855.

MACHADO, Leite Manoel. Fragmento de Mitologia. A Liberdade. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. I, n. 15, p. 113, domingo, 11 nov. 1855.

MACHADO, Ubiratan. A vida literária no Brasil durante o romantismo. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2001.

MAGALHÃES, Isabel Allegro de. Aquém e Além: espaços estruturantes da identidade portuguesa?. O sexo dos textos. Lisboa: Ed. Caminho, 1994.

MARANDOLA JÚNIOR, Eduardo; DAL GALLO, Priscila Marchiori. Ser migrante. Implicações territoriais e existenciais da migração. R. bras. Est. Pop., Rio de Janeiro, v. 27, n. 2, p. 407-424, jul./dez. 2010.

MARTINHO, Lenira Menezes. Caixeiros e pésdescalços: conflitos e tensões em um meio urbano em desenvolvimento. In: Negociantes e Caixeiros na Sociedade da Independência / Lenira Menezes Martinho e Riva Gorenstein; prefácio de Maria Odila Leite da Silva Dias. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes, Departamento Geral de Documentação e Informação Cultural, Divisão de Editoração, 1993. (Biblioteca Carioca; v. 24).

MATTOSO, José. A identidade nacional. 1ª ed. Lisboa: Gradiva, 1998. Biblioteca Digital. (Fundação Mário Soares: Cadernos Democráticos/1). Disponível em: <http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=005492#!>. Acesso em: 04/2022.

MONTEIRO, João Gouveia. A Batalha de Aljubarrota. Novas Interpretações. Revista de História da Sociedade e da Cultura. Coimbra, v. 6, 2006, p. 105-122.

MULLER, Elisa. A organização sociocomunitária portuguesa no Rio de Janeiro. In: Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno. Carlos Lessa (org.). Rio de Janeiro: Record, 2002.

NOVAES, Faustino Xavier de. Ao Gremio Litterario Portuguez. A Saudade, Rio de Janeiro, série II, 1º anno, n. 10, p. 82-83, domingo, 18 ago. 1861.

OLIVEIRA, Jeronymo Joaquim de. Relatorio do Gremio Litterario Portuguez. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. II, n. 16, p. 121, domingo, 25 mai. 1856.

PAIXÃO, Alexandro Henrique. Elementos constitutivos para o estudo do público literário no Rio de Janeiro e em São Paulo no Segundo Reinado. Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2012.

PEREIRA, Milena da Silveira. A crítica que fez história: as associações literárias no Oitocentos. São Paulo: Editora Unesp Digital, 2015. Disponível em: <https://static.scielo. org/scielobooks/w2qbk/pdf/pereira-9788568334508.pdf>. Acesso em: 04/2022.

PESSOA, Fernando. Mensagem. São Paulo: Abril, 2010. (Clássicos Abril Coleções; v. 24).

PINTO, Antonio Xavier Rodrigues. Ao Gremio Litterario Portuguez. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. I, n. 2, p. 14-15, domingo, 12 ago. 1855.

PINTO, Antonio Xavier Rodrigues. S Damaso Papa. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. I, n. 5, p. 37-38, domingo, 2 set. 1855.

PINTO, José Rodrigues de Xavier. O Padre Antonio Vieira. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. II, n. 5, p. 33, domingo, 9 mar. 1856.

PROLOGO. A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. I, n. 1, p. 1-2, domingo, 5 ago. 1855.

ROZEAUX, Sébastien. Presença da “colônia portuguesa” na paisagem cultural e midiática do Rio de Janeiro: o Grêmio Literário Português e o Retiro Literário Português (1855-1885). Topoi, Rio de Janeiro, v. 17, n. 33, p. 490-513, jul./dez. 2016. Disponível em: <http://old.scielo.br/pdf/topoi/v17n33/2237-101X-topoi-17-33-00490.pdf>. Acesso em 05/2022.

SARAIVA, António José. A cultura em Portugal. Teoria e História. 2ª ed. Livro I. Introdução Geral à Cultura Portuguesa. Amadora: Bertrand Editora, Venda Nova, 1984-1985.

SILVA, Eduardo Caetano da. Visões da diáspora portuguesa. Dinâmicas identitárias e dilemas políticos entre portugueses e luso-descendentes de São Paulo. Dissertação de mestrado. Campinas, SP, 2003.

VIANNA, Nicolau Gonçalves da Silva Ferreira. Saudação. A Saudade, Rio de Janeiro, série II, 2º anno, n. 5, p. 46-47, domingo, 29 jun. 1862.

VICTORINO, Semeão Pinto. O que resta?… A Saudade, Rio de Janeiro, série I, v. III, n. 10, p. 75-76, domingo, 2 nov. 1856.

WHITE, Hayden. Trópicos do Discurso: Ensaio sobre a Crítica da Cultura. Tradução de Alípio Correia de Franca Neto. 2ª ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001. (Ensaios de Cultura; 6).

ZIERER, Adriana. D. João I, o iniciador da Dinastia de Avis entre a identidade portuguesa e a alteridade. Dimensões, v. 33, 2014, p. 36-60.