Uma voz à margem: o testemunho da personagem Nina em Crônica da casa assassinada (1959)

Wellem Assunção  Araújo; Franco  Baptista Sandanello

doi:10.17851/1982-0739.31.2.31-47

Authors

Wellem Assunção Araújo Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) https://orcid.org/0009-0003-3855-4551
Franco Baptista Sandanello Academia da Força Aérea (AFA) https://orcid.org/0000-0003-3494-1477

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-0739.31.2.31-47

Keywords:

Literature of Testimony, Chronicle of the Murdered House (1959), Lúcio Cardoso

Abstract

This paper analyzes the novel Chronicle of the Murdered House (1959), by Lúcio Cardoso (1912-1968), through the writing of the character Nina, understood as a form of testimony against the symbolic violence imposed by the rural patriarchy of Minas Gerais in the mid-20th century. It seeks to highlight how her voice, relegated to the margins and not embraced by family memory, confronts dominant narratives and challenges the power structure that organizes the household. It also examines how the fragmentation of Nina’s account, marked by discontinuous memories, relates to the traumatic nature of testimony, as discussed by Seligmann-Silva (2003, 2022). The analysis is based on the studies of Márcio Seligmann-Silva (2003, 2022), Judith Butler (2025), and Martins (2003), whose reflections allow us to understand how Nina’s writing rebels against the power structures imposed by patriarchy.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Franco Baptista Sandanello , Academia da Força Aérea (AFA)

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de São Carlos (2009), doutorado e pós-doutorado em Estudos Literários pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2014 e 2016, respectivamente), com estágio pós-doutoral na Université Sorbonne Nouvelle - Paris III (2015-2016) e na Université Lumière Lyon II (2016). É atualmente professor adjunto da Academia da Força Aérea (2018), professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal de São Carlos (2018) e professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Maranhão, Campus III (2019). É membro do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL - GI6) da Universidade de Lisboa.

References

AYALA, Walmir. Crônica da casa assassinada – a véspera do livro. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 27 abr. 1958. Suplemento Dominical, p. 1.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 50. ed. São Paulo: Cultrix, 2015.

BUENO, Luís. Uma história do romance de 30. São Paulo; Campinas: Editora da Unicamp, 2006.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão de identidade. 28. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2025.

CAMILO DE OLIVEIRA, Mariana. A dor dorme com as palavras. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2011.

CARDOSO, Elizabeth da Penha. Feminilidade e transgressão – uma leitura da prosa de Lúcio Cardoso. 2010. 225 f. Tese (Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.

CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.

CARDOSO, Lúcio. Diários. 2. ed. Ésio Macedo Ribeiro. (org.). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2013.

CARELLI, Mario. Corcel de fogo: vida e obra de Lúcio Cardoso (1912-1968). Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.

FELITTI, Chico. Prefácio. In: CARDOSO, Lúcio. Crônica da casa assassinada. São Paulo: Companhia das Letras, 2021. p. 9-15.

GINZBURG, Jaime. Linguagem e trauma na escrita do testemunho. In: SALGUEIRO, Wilberth Claython Ferreira (org.). O testemunho na literatura: representações de genocídios, ditaduras e outras violências [recurso eletrônico]. Vitória: Edufes, 2021. p. 19-32.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.

MARTINS, Vitor Hugo Fernandes. O impressionismo literário em Crônica da casa assassinada. 2003. 321 f. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) – Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, São José do Rio Preto, 2003.

PEREIRA, Victor Hugo Adler. Desordem e destruição na casa patriarcal brasileira. Opiniães, São Paulo, ano 9, n. 17, 2020. Disponível em: https://revistas.usp.br/opiniaes/pt_BR/article/view/176711. Acesso em: 20 jun. 2025.

RIBEIRO, Gustavo Silveira. Crônica da casa assassinada: o sentido do trágico. In: RODRIGUES, Leandro Garcia (org.). Lúcio Cardoso – 50 anos depois. Belo Horizonte: Relicário, 2020. p. 25-40.

ROSA E SILVA, Enaura Quixabeira. Lúcio Cardoso: paixão e morte na literatura brasileira. Maceió: Edufal, 2004.

SALGUEIRO, Wilberth. O que é literatura de testemunho (e considerações em torno de Graciliano Ramos, Alex Polari e André DuRap). Matraga, Rio de Janeiro, v. 19, n. 31, p. 284-303, jul./dez. 2012.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. A virada testemunhal e decolonial do saber histórico. Campinas: Editora da Unicamp, 2022.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. O testemunho: entre a ficção e o real. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.