D. Pedro II, manuscritos hebraicos e os orientalistas de São Petesburgo

Autores

  • Reuven Faingold FAAP (Fundação Armando Alvares Penteado)

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.2.114-121

Palavras-chave:

Bíblia, Manuscritos, D. Pedro II

Resumo

Este artigo aborda quatro momentos pouco conhecidos da vida do Imperador D. Pedro II. Analisaremos a sua forte paixão pela Bíblia e pelos manuscritos hebraicos da época; lembrando, também que, três dos quatro momentos escolhidos fazem parte da pequena caderneta de viagem (Diários 18‑19, maço 37, doc. 1057), guardada no Museu Imperial de Petrópolis, e publicada há alguns anos em edição crítica.1 São estes os episódios: 1) visita guiada à Universidade de São Petersburgo; 2) traduções realizadas durante sua viagem a Terra Santa; 3) visita aos judeus samaritanos na cidade de Nablus na Samária; 4) crítica aos monges de Saint Sabbá na Judéia.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Reuven Faingold, FAAP (Fundação Armando Alvares Penteado)

Doutor em História e História Judaica pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Professor no Departamento de História da Arte da FAAP em São Paulo e Ribeirão Preto.

Referências

CALMON. P. O rei filósofo. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938.

DOM PEDRO II. Tradução feita de quatro capítulos do “Livro de Ruth” (do hebraico para o latim). IHGB, lata 311, pasta 44. Rio de Janeiro, [s.d.].

FAINGOLD, Reuven. D. Pedro II na Terra Santa: diário de viagem - 1876. São Paulo: Livraria e Editora Sêfer, 1999.

GÉRARDY-SANTINE, P. Trois ans en Judée. Paris: Hachette et Cie, 1860.

GOOD, F. M. Photo Pictures of the Holy Land. London, 1840-1925.

GUIMARÃES, Argeu. D. Pedro II e os Orientalistas de São Petersburgo. Revista da semana. Rio de janeiro, 14 jun. 1941.

KAMSLER, H.M. Os Samaritanos. Herança judaica. n. 7, v. 2. São Paulo: Benei Brith Editora, 1971.

MANNING, Samuel. The Holy Fields: Palestine, illustrated by pen and pencil. London: The Religious Tract Society, 1874.

MARTINEAU, Harriet. Eastern Life. London: Present and Past. 3 v. London: [s. ed.],1848.

Revista Veja. Pergaminho de 24 metros. 23 ago. 1995. São Paulo: Editora Abril, 1995.

ROBINSON, E. Recherches Bibliques sur la Palestine. Paris: [s. ed.],1856.

SAULCY, Louis Félicien Joseph Caignart. Dictionnaire topographique de la Terre-Sainte. Paris: Vewieg, 1877.

WILSON. Ch. Picturesque Palestine. Paris:Hachette et Cie, 1880.

WOLFF, Egon e Frieda. Um brasileiro visita a sinagoga samaritana na Palestina. Herança judaica. v. 40. São Paulo: Benei Brith Editora, 25 dez 1980. p. 43.

Detalhe de "Escrita", de Vlad Eugen Poenaru

Downloads

Publicado

2008-03-30

Como Citar

Faingold, R. (2008). D. Pedro II, manuscritos hebraicos e os orientalistas de São Petesburgo. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 2(2), 114–121. https://doi.org/10.17851/1982-3053.2.2.114-121

Edição

v. 2 n. 2 (2008): Torah: arquivos multidisciplinares da escritura

Seção

Artigo-Dossiê

Licença

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.