Mas, é possível falar numa literatura judeoconversa?
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.18.199-215Palavras-chave:
Religião, Revelação, TradiçãoResumo
Este artigo faz algumas considerações sobre a possibilidade da existência de uma literatura judeoconversa, aproximando tanto os assuntos quanto as categorias que o historiador Gershom Sholem considerou próprios do pensamento, da revelação e da tradição religiosa judaica. A partir dessa perspectiva, analisa-se a obra literária de intelectuais espanhóis do século 15, comparando-os, como propõe Caro Baroja, com a tendência que se estabelece na Europa central do início do século 20.
Downloads
Referências
BAER, Yitzhak. Historia de los judíos en la España cristiana. Madrid: Atalena, 1981.
CAMPO DEL POZO, Fernando. Adaptación del derecho y la poesías a un mundo moderno por fray Luis de León en el siglo XVI. En: LAZCANO, Rafael. Fray Luis de León. Madrid: Editorial Revista Agustiniana, 1997.
CARO BAROJA, Julio. Los judíos en a España moderna y contemporánea. Madrid: Istmo, 2000.
COHEN SHABOT, Leonardo. El judaísmo tras el año 70: ¿continuidad o ruptura? Disponible en: <http://tribuna.org.mx/el-judaismo-tras-el-ano-70-continuidad-o-ruptura-leonardo-cohen-shabot/> Accedido en: 1 jul. 2015.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio. Los judeoconversos en España y América. Madrid: Istmo, 1971.
FERNÁNDEZ LÓPEZ, Sergio. El Cantar de los Cantares en el Humanismo Español. La tradición judaica. Huelva: Universidad de Huelva, 2009.
FINE, Ruth; Guillemont, Michèle; Vila, Juan Diego (Ed.). Lo converso: orden, imaginario y realidad. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamerica-Veuert, 2013.
MAIMÓN, Mosé ben. Guía de perplejos. Madrid: Trotta, 2001.
PULIDO SERRANO, Ignacio. Experiencia vital y elaboración de una fórmula conciliadora en la obra de Juan de Ávila. In: RINCÓN GONZÁLEZ. M.ª Dolores; MANCHÓN GÓMEZ Raúl (Ed.). El maestro Juan de Ávila (1500?-1569) un exponente del humanismo reformista. Madrid: FUE, 2014. p. 171-193.
PULIDO SERRANO, Ignacio. Cervantes y los portugueses. In: FINE, Ruth; GUILLEMONT, Michèle; VILA Juan Diego (Ed.). Lo converso: orden, imaginario y realidad. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana-Veuert, 2013. p. 391-412.
REYES MATE, Manuel. De Atenas a Jeusalem. Akal: Madrid, 1999.
RINCÓN GONZÁLEZ, Mª Dolores. Criterios de selección en la universidad de Baeza: Huarte de San Juan y los planteamientos avilistas. Elucidario, n. 1 (mar.2006), p. 135-146.
ROCA, Pilar. La lengua común en el maestro de Ávila y los judeoconversos contemporáneos”. In: RINCÓN GONZÁLEZ, M.ª Dolores; MANCHÓN GÓMEZ Raúl (Ed.). El maestro Juan de Ávila (1500?-1569) un exponente del humanismo reformista. Madrid: FUE, 2014: 417-438.
ROCA, Pilar. Língua e tradição: judeus-conversos espanhóis leitores de São Paulo. Boletim do Arquivo Histórico Judaico Brasileiro (AHJB), jun. 2011d, n. 44, p. 31-33.
ROCA, Pilar. Uso en el Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés. Hispanista (Edición Española), 2011c, v. 46, p. 352. Disponible en: <http://www.hispanista.com.br/artigos%20autores%20e%20pdfs/artigo352.htm>. Accedido en: 23 jun. 2015.
ROCA, Pilar. Uso e comunidade: a continuidade da tradição em Juan de Valdés e Martin Buber. Arquivo Maaravi (UFMG), 2011b, v. 5, p. 1-17. Disponible en: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/viewFile/668/721>. Accedido en: 23 jun. 2015
ROCA, Pilar. O argumento comunitário como defesa da língua ordinária em Francisco Sánchez. Revista Letras (UFSM), 2011a, v. 43, jul./dez., p. 335-352.
ROCA, Pilar. El contexto educativo en el Diálogo de la Lengua, de Juan de Valdés. Letra Viva (UFPB), 2010, v. 10, p. 237-266.
ROCA, Pilar. O judaico na formação do estado de direito. A positivação da linguagem. Verba Juris (UFPB), 2009, v. 7, p. 523-539.
ROCA, Pilar. Lengua y conciencia en la mentalidad de los judeoconversos españoles. El Olivo, 2008, v. 67, p. 39-64.
ROCA, Pilar. A função das línguas vernáculas na construção do Ocidente cristão. Verba Juris, (UFPB), 2007, v. 5, p. 77-108.
ROCA, Pilar. Ismael Viñas, ideografía de un mestizo, Buenos Aires: Dunken, 2005.
SERRANO CAÑAS, Rocío. Lengua y conocimiento en Juan de Valdés. Universidade Federal da Paraíba, 2011. [Tesis de doctorado, 201f.] Disponible en: <http://tede.biblioteca.ufpb.br/bitstream/tede/6348/1/arquivototal.pdf> Accedido en: 23: jun. 2015.
SERRANO CAÑAS, Rocío. Ação verbal no uso da língua”. In: TAVARES DE SOUSA, Socorro Cláudia y ROCA, María del Pilar (Org.). Políticas linguísticas declaradas, practicadas e percebidas. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2015. p. 159-202.
SERRANO CAÑAS, Rocío; RAMÍREZ LUENGO, José Luis. Un aporte para la historia del léxico espiritual: la voz ánimo en Juan de Valdés. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, 2011, p. 81-101.
SHINAN, Avigdor. Entrevista al profesor Avigdor Shinan sobre el judaísmo modermo (completa). Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=nPP6TTWWBU> Accedido en: 28 jun. 2015.
SHOLEM, Gershom. Revelación y tradición, categorías religiosas del judaísmo. In: ______. Conceptos básicos del judaísmo. Dios, creación, Revelación, tradición, Salvación. Madrid: Trotta, 1998.
STALLAERT, Christiane. Desconstruindo a última dicotomia: Tradução/Interpretação na era digital. III Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT). Celebrado entre 22 y 24 de octubre de 2014 – João Pessoa – Paraíba.
STALLAERT, Christiane. Ni una gota de sangre impura. La España inquisitorial y la Alemania nazi cara a cara. Barcelona: Círculo de Lectores. 2006.
VILA, Juan Diego. La literatura de los conversos españoles: ¿Debate crítico o Damnatio memoriae? Jornal of Iberian Studies. Disponible en: <http://www.ehumanista.ucsb.edu/contact/conversos%201/ehumanconv.Vila.pdf>. Accedido en: 23 jun. 2015.
VIÑAS, Ismael. Una historia de Contorno. Contorno, edición facsimilar. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2007.
VIÑAS, Ismael. Afuera-adentro-afuera. Hispamérica. Año 16. Diciembre, n. 48, p. 51-67.
YDURÁIN, Domingo. Introducción. La vida del Buscón llamado Pablos. Ed. de Domingo Ynduráin. Texto fijado por Fernando Lázaro Carreter. Madrid: Cátedra, 1996. p. 13.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
