Pero, ¿se puede hablar de una literatura judeoconversa?
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.10.18.199-215Keywords:
Religión, Revelación, TradiciónAbstract
Ese artículo hace algunas consideraciones sobre la hipótesis de que exista una literatura judeoconversa, abordando no tanto los temas como las categorías que el historiador Gershom Sholem consideró propias del pensamiento religioso judío, revelación y tradición. Desde esa perspectiva se analiza la obra literaria de intelectuales españoles del siglo 15 comparándolos, según propone Caro Baroja, con la tendencia que se instala en la Europa central de inicios del siglo 20.
Downloads
References
BAER, Yitzhak. Historia de los judíos en la España cristiana. Madrid: Atalena, 1981.
CAMPO DEL POZO, Fernando. Adaptación del derecho y la poesías a un mundo moderno por fray Luis de León en el siglo XVI. En: LAZCANO, Rafael. Fray Luis de León. Madrid: Editorial Revista Agustiniana, 1997.
CARO BAROJA, Julio. Los judíos en a España moderna y contemporánea. Madrid: Istmo, 2000.
COHEN SHABOT, Leonardo. El judaísmo tras el año 70: ¿continuidad o ruptura? Disponible en: <http://tribuna.org.mx/el-judaismo-tras-el-ano-70-continuidad-o-ruptura-leonardo-cohen-shabot/> Accedido en: 1 jul. 2015.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, Antonio. Los judeoconversos en España y América. Madrid: Istmo, 1971.
FERNÁNDEZ LÓPEZ, Sergio. El Cantar de los Cantares en el Humanismo Español. La tradición judaica. Huelva: Universidad de Huelva, 2009.
FINE, Ruth; Guillemont, Michèle; Vila, Juan Diego (Ed.). Lo converso: orden, imaginario y realidad. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamerica-Veuert, 2013.
MAIMÓN, Mosé ben. Guía de perplejos. Madrid: Trotta, 2001.
PULIDO SERRANO, Ignacio. Experiencia vital y elaboración de una fórmula conciliadora en la obra de Juan de Ávila. In: RINCÓN GONZÁLEZ. M.ª Dolores; MANCHÓN GÓMEZ Raúl (Ed.). El maestro Juan de Ávila (1500?-1569) un exponente del humanismo reformista. Madrid: FUE, 2014. p. 171-193.
PULIDO SERRANO, Ignacio. Cervantes y los portugueses. In: FINE, Ruth; GUILLEMONT, Michèle; VILA Juan Diego (Ed.). Lo converso: orden, imaginario y realidad. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana-Veuert, 2013. p. 391-412.
REYES MATE, Manuel. De Atenas a Jeusalem. Akal: Madrid, 1999.
RINCÓN GONZÁLEZ, Mª Dolores. Criterios de selección en la universidad de Baeza: Huarte de San Juan y los planteamientos avilistas. Elucidario, n. 1 (mar.2006), p. 135-146.
ROCA, Pilar. La lengua común en el maestro de Ávila y los judeoconversos contemporáneos”. In: RINCÓN GONZÁLEZ, M.ª Dolores; MANCHÓN GÓMEZ Raúl (Ed.). El maestro Juan de Ávila (1500?-1569) un exponente del humanismo reformista. Madrid: FUE, 2014: 417-438.
ROCA, Pilar. Língua e tradição: judeus-conversos espanhóis leitores de São Paulo. Boletim do Arquivo Histórico Judaico Brasileiro (AHJB), jun. 2011d, n. 44, p. 31-33.
ROCA, Pilar. Uso en el Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés. Hispanista (Edición Española), 2011c, v. 46, p. 352. Disponible en: <http://www.hispanista.com.br/artigos%20autores%20e%20pdfs/artigo352.htm>. Accedido en: 23 jun. 2015.
ROCA, Pilar. Uso e comunidade: a continuidade da tradição em Juan de Valdés e Martin Buber. Arquivo Maaravi (UFMG), 2011b, v. 5, p. 1-17. Disponible en: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/viewFile/668/721>. Accedido en: 23 jun. 2015
ROCA, Pilar. O argumento comunitário como defesa da língua ordinária em Francisco Sánchez. Revista Letras (UFSM), 2011a, v. 43, jul./dez., p. 335-352.
ROCA, Pilar. El contexto educativo en el Diálogo de la Lengua, de Juan de Valdés. Letra Viva (UFPB), 2010, v. 10, p. 237-266.
ROCA, Pilar. O judaico na formação do estado de direito. A positivação da linguagem. Verba Juris (UFPB), 2009, v. 7, p. 523-539.
ROCA, Pilar. Lengua y conciencia en la mentalidad de los judeoconversos españoles. El Olivo, 2008, v. 67, p. 39-64.
ROCA, Pilar. A função das línguas vernáculas na construção do Ocidente cristão. Verba Juris, (UFPB), 2007, v. 5, p. 77-108.
ROCA, Pilar. Ismael Viñas, ideografía de un mestizo, Buenos Aires: Dunken, 2005.
SERRANO CAÑAS, Rocío. Lengua y conocimiento en Juan de Valdés. Universidade Federal da Paraíba, 2011. [Tesis de doctorado, 201f.] Disponible en: <http://tede.biblioteca.ufpb.br/bitstream/tede/6348/1/arquivototal.pdf> Accedido en: 23: jun. 2015.
SERRANO CAÑAS, Rocío. Ação verbal no uso da língua”. In: TAVARES DE SOUSA, Socorro Cláudia y ROCA, María del Pilar (Org.). Políticas linguísticas declaradas, practicadas e percebidas. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2015. p. 159-202.
SERRANO CAÑAS, Rocío; RAMÍREZ LUENGO, José Luis. Un aporte para la historia del léxico espiritual: la voz ánimo en Juan de Valdés. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, 2011, p. 81-101.
SHINAN, Avigdor. Entrevista al profesor Avigdor Shinan sobre el judaísmo modermo (completa). Disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=nPP6TTWWBU> Accedido en: 28 jun. 2015.
SHOLEM, Gershom. Revelación y tradición, categorías religiosas del judaísmo. In: ______. Conceptos básicos del judaísmo. Dios, creación, Revelación, tradición, Salvación. Madrid: Trotta, 1998.
STALLAERT, Christiane. Desconstruindo a última dicotomia: Tradução/Interpretação na era digital. III Encontro Nacional Cultura e Tradução (ENCULT). Celebrado entre 22 y 24 de octubre de 2014 – João Pessoa – Paraíba.
STALLAERT, Christiane. Ni una gota de sangre impura. La España inquisitorial y la Alemania nazi cara a cara. Barcelona: Círculo de Lectores. 2006.
VILA, Juan Diego. La literatura de los conversos españoles: ¿Debate crítico o Damnatio memoriae? Jornal of Iberian Studies. Disponible en: <http://www.ehumanista.ucsb.edu/contact/conversos%201/ehumanconv.Vila.pdf>. Accedido en: 23 jun. 2015.
VIÑAS, Ismael. Una historia de Contorno. Contorno, edición facsimilar. Buenos Aires: Biblioteca Nacional, 2007.
VIÑAS, Ismael. Afuera-adentro-afuera. Hispamérica. Año 16. Diciembre, n. 48, p. 51-67.
YDURÁIN, Domingo. Introducción. La vida del Buscón llamado Pablos. Ed. de Domingo Ynduráin. Texto fijado por Fernando Lázaro Carreter. Madrid: Cátedra, 1996. p. 13.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
