A ficção de Moacyr Scliar entre o passado e o futuro

Autores

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.20.212-223

Palavras-chave:

Moacyr Scliar, Judaísmo, Identidade

Resumo

O enredo do romance Cenas da vida minúscula oscila entre dois eixos narrativos: o passado e o presente. Ao evocar a memória familiar do protagonista, o primeiro eixo aborda elementos da tradição judaica. Após a diáspora vivenciada por ele, o segundo eixo se desenvolve num tempo presente angustiante. Certas metáforas potencializam o agudo olhar do autor às complexas relações de alteridade decorrentes desse contexto. Presente em toda o romance, o antagonismo passado-presente produz diálogo contínuo entre a tradição e o judaísmo diaspórico. Tais polos projetam a perspectiva de um futuro incerto e reificado. O protagonista passa por um suposto efeito amnésico, cena essa que se apresenta ao leitor de forma desconcertante. Tal cenário pode pôr em xeque a verossimilhança construída na narrativa.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Lincoln Amaral, Universidade de São Paulo/Instituto Federal de São Paulo

Mestre em Melhoramento Genético pelo Instituto Agronômico de Campinas e Doutorando em Letras na Universidade de São Paulo (USP) - Departamento de Línguas Orientais em Estudos Judaicos. Docente do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (IFSP)/Campus São João da Boa Vista.

Referências

ANDERSON, Perry. Trajetos de uma forma literária. Trad. Milton Ohata. Revista Novos Estudos, CEBRAP, n. 77, p. 205-220, mar. de 2007.

BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos. Trad. Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1989.

BENJAMIN, Walter. O narrador. Considerações sobre a obra de Nicolai Leskov. In: ______. Obras escolhidas I, Magia e técnica. Arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense 1985. p. 197-221.

BLAY, Eva. O Brasil como destino: raízes da imigração judaica contemporânea para São Paulo. São Paulo: Editora UNESP. 2013.

CAPELA, Carlos Eduardo Schmidt. Representações de migrantes e imigrantes: o caso de Juó Bananére. Revista da Biblioteca Mário de Andrade, v. 52, 1994.

MELO, Ana Cecília Água de. Humildes livros, bravos livros: cenas da história brasileira na ficção de Moacyr Scliar. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.

ELIAS, Norbert. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.

FAUSTO, Boris (Org.). Fazer a América. São Paulo, Edusp, 2000.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Perspectiva, 1999.

GAMAL, Haron Jacob. Estrangeiros: o anfíbio cultural na prosa brasileira de ficção. São Paulo: Ibis Libris, 2013.

GIRARD, René. A violência e o sagrado. Trad. Martha Conceição Gambini. São Paulo: Paz e Terra, 1998.

IGEL, Regina. Imigrantes judeus/escritores brasileiros: o componente judaico na literatura brasileira. São Paulo, Perspectiva, 1997.

JAMESON, Fredric. O romance histórico ainda é possível?. Trad. Hugo Mader. Revista Novos Estudos, CEBRAP, n. 77, p. 185-203, mar. 2007.

LESSER, Jeffrey. O Brasil e a questão judaica: imigração, diplomacia e preconceito. Trad. Marina Sanematzu. Rio de Janeiro: Imago, 1995.

LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Trad. Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

NURIEL, Patrícia. O significante “Israel” na novelística de Moacyr Scliar. Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, Porto Alegre, v. 3, n. 1, p. 87-96, jan./jun. 2011.

OLIVEIRA, Leopoldo. De uma Literatura de Imigração a uma literatura migratória: breve análise da obra de Moacyr Scliar. In: XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC: TESSITURAS, INTERAÇÕES, CONVERGÊNCIAS, 2008, São Paulo. Anais... Disponível em: <http://www.abralic.org.br/eventos/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/018/LEOPOLDO_OLIVEIRA.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2017.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Trad. Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. Trad. Cristina Murachco. São Paulo: Edusp, 1998.

SCLIAR, Moacyr. A estranha nação de Rafael Mendes. Porto Alegre: L&PM, 1983.

SCLIAR, Moacyr. A guerra no Bom Fim. RJ: Expressão e Cultura, 1972; Porto Alegre: L&PM,1981.

SCLIAR, Moacyr. A Majestade do Xingu. SP: Companhia das Letras, 1997.

SCLIAR, Moacyr. Caminhos da esperança: a presença judaica no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: RIOCELL, 1985.

SCLIAR, Moacyr. Cenas da vida minúscula. Porto Alegre: L&PM, 1991.

SCLIAR, Moacyr. Doutor miragem. Porto Alegre: L&PM, 1978; L&PM Pocket, 1998.

SCLIAR, Moacyr. Mês de cães danados. Porto Alegre: L&PM, 1978.

SCLIAR, Moacyr. O centauro no jardim. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980; Porto Alegre: L&PM, 1983.

SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. Porto Alegre: Editora Globo, 1975.

SCLIAR, Moacyr. O exército de um homem só. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 1973; Porto Alegre: L&PM, 1983; L&PM Pocket, 1997.

SCLIAR, Moacyr. Os deuses de Raquel. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 1975; Porto Alegre: L&PM,1983.

SCLIAR, Moacyr. Os voluntários. Porto Alegre: L&PM, 1979.

SCLIAR, Moacyr. Sonhos tropicais. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

SORG, Bernardo. Identidades judaicas no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Imago, 1997.

SZKLO, Gilda Salem. O Bom Fim do shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.

VIEIRA, Nelson. Hibridismo e alteridade: estratégias para repensar a história literária. Cadernos de Centro de Pesquisas Literárias. Porto Alegre, PUC-RS, v. 4, n. 2, nov. 1998.

VIEIRA, Nelson. Jewish Voices in Brazilian Literature: A Prophetic Discourse of Alterity. Gainesville: University Press of Florida, 1995.

WALDMAN, Berta. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2003.

WALDMAN, Berta. Os caminhos da ficção de Moacyr Scliar. Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, v. 6, n. 11, out. 2012. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/3069/3023>. Acesso em: 30 abr. 2017.

ZILBERMAN, Regina (Org.). Moacyr Scliar. A poesia das coisas simples. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

ZILBERMAN, Regina; BAILEY, C. F. Brasil, Brasis, ou: a hora e a vez das minorias étnicas. Revista Iberoamericana, v. LXXVI, p. 11-21, 2010.

ZILBERMAN, Regina. A ficção de Moacyr Scliar. Suplemento Literário, Minas Gerais, v. 15, n. 808, p. 8, mar. 1982.

ZILBERMAN, Regina. Do Bom Fim para o mundo. Webmosaica, v. 1, p. 116-120, 2009.

ZILBERMAN, Regina. Do estigma à liberação: representações dos judeus na literatura brasileira. Revista Iberoamericana, v. LXXVI, p. 63-79, 2010.

ZILBERMAN, Regina. Moacyr Scliar e O Ideal do Livro. Cadernos de Alfabetização e Leitura, Niterói, v. 1, n. 1, p. 11-14, 1993.

ZILBERMAN, Regina. Moacyr Scliar: escritor de Porto Alegre. Ecos, Porto Alegre, v. 10, n. 23, p. 42-42, 2003.

ZILBERMAN, Regina. Moacyr Scliar. Território da emoção. Crônicas de Medicina e Saúde. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

ZILBERMAN, Regina. O judeu de Malta: matriz de um mito negativo. Matraga, Rio de Janeiro, v. 17, p. 71-79, 2005.

Downloads

Arquivos adicionais

Publicado

2017-06-07

Como Citar

Amaral, L. (2017). A ficção de Moacyr Scliar entre o passado e o futuro. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 11(20), 212–223. https://doi.org/10.17851/1982-3053.11.20.212-223

Edição

v. 11 n. 20 (2017): Textualidades judaicas contemporâneas

Seção

Artigo-Dossiê

Licença

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.