Identidade cultural e agência em Der Russe ist einer, der Birken liebt, de Olga Grjasnowa

Autores

  • Dionei Mathias Universidade Federal de Santa Maria

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.22.68-79

Palavras-chave:

Olga Grjasnowa, Russe ist einer, der Birken liebt, Identidade cultural

Resumo

O romance Der Russe ist einer, der Birken liebt (sem tradução para o português e traduzido livremente como ‘O russo é alguém que ama bétulas’), escrito por Olga Grjasnowa e publicado em 2012, trata de uma jovem mulher judia que emigra do Azerbaijão para a Alemanha e que passa alguns tempos em Israel. O romance aborda os conflitos relacionados ao processo de imigração e à sua redefinição em novos contextos culturais. Assim, este artigo pretende se concentrar na problematização da identidade cultural e da agência, analisando essa interseção em dois contextos: primeiramente, a identidade cultural judaica num contexto minoritário e, em seguida, a mesma identidade cultural e sua negociação em Israel. Em ambos os contextos, a protagonista permanece estrangeira, tecendo uma narrativa identitária longe das macronarrativas religiosas e nacionais.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Dionei Mathias, Universidade Federal de Santa Maria

Professor da Universidade Federal de Santa Maria e Doutor em Letras pela Universidade de Hamburgo e pela Universidade Federal do Paraná.

Referências

BECK, Ulrich; BECK-GERNSHEIM, Elisabeth. Individualization: Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences. London: Sage, 2002.

BENMAYOR, Rina; SKOTNES, Andor. Some Reflections on Migration and Identity. In: BENMAYOR, Rina; SKOTNES, Andor (Ed.). Migration & Identity. New Brunswick/London: Transaction Publishers, 2005. p. 1-18.

BERGER, Peter L. Sehnsucht nach Sinn. Glauben in einer Zeit der Leichtgläubigkeit. Frankfurt am Main: Campus, 1994.

BRETTELL, Caroline B.; HOLLIFIELD, James F. Introduction. In: BRETTELL, Caroline B.; HOLLIFIELD, James F (Ed.). Migration Theory. Talking across Disciplines. New York/London: Routledge, 2007. p. 1-29.

DEMUTH, Carolin; KELLER, Heidi. Culture, learning, and adult development. In. HOARE, Carol (Ed.). The Oxford handbook of reciprocal adult development and learning. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 425-443.

GRJASNOVA, Olga. Der Russe ist einer, der Birken liebt. München: Carl Hanser Verlag, 2012.

KEUPP, Heiner et ali. Identitätskonstruktionen. Das Patchwork der Identitäten in der Spätmoderne. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2002.

RUMFORD, Chris. The globalization of strangeness. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.

WATZLAWIK, Meike. Cultural identity markers and identity as a whole: Some alternative solutions. Culture & Psychology, v. 18, n. 2, p. 253-260, 2012.

Downloads

Publicado

2018-05-31

Como Citar

Mathias, D. (2018). Identidade cultural e agência em Der Russe ist einer, der Birken liebt, de Olga Grjasnowa. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 12(22), 68–79. https://doi.org/10.17851/1982-3053.12.22.68-79

Edição

v. 12 n. 22 (2018): Ler e escrever na cultura e na tradição judaica

Seção

Artigo-Dossiê

Licença

Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.