André and Simone Schwarz-Bart's Ethno-Romance
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.13.25.69-83Keywords:
Cultural Crossbreeding, Caribbean Literature., Jewish Literature, André Schwarz-Bart, Simone Schwarz-BartAbstract
In his archives and through testimonies of his wife, André SchwarzBart showed a strong interest in anthropological research, which can be measured in his work during his stays in Guyana and Senegal or even in Guadeloupe, the Caribbean. The anthropological basis of André and Simone Schwarz-Bart's novels will be analyzed in this article, with emphasis on Caribbean and Ashkenazi references, assessing their important contribution to anthropological research. Using examples from Le Dernier des Juste, L'Étoile du matin, Pluie et vent sur Télumée Miracle, the universal anthropological search for these communities in a “contact zone” will be demonstrated: initiation rituals, birth ceremonies and funerals, the spiritual quest, the trance phenomenon and alter/native religions.
Downloads
Download data is not yet available.
References
AMSELLE, Jean-Loup. Logiques métisses. Anthropologie de l'identité en Afrique et ailleurs. Paris: Payot, 1990.
BALANDIER, Georges. L’Afrique ambiguë. Paris: Plon, 1957.
BARTHES, Roland. Fragments d’un discours amoureux. Paris: Seuil, 1977.
BASTIDE, Roger; LEVI-STRAUSS, Claude; TARDITS, Claude; RIVIERE, Georges Henri; JAMIN, Jean. Hommage à Alfred Métraux. L'Homme, p. 5-19, 1964.
BAUMAN, Zygmunt. Liquid Identity. Cambridge: Polity Press, 2000.
BAUMGARTEN, Jean. La naissance du hassidisme, Mystique, rituel et société (xviiie-xixe siècles). Paris: Albin Michel, 2006.
BAUMGARTEN, Jean. Prières, rituels et pratiques dans la société juif ashkénaze. La tradition des livres de coutumes. Revue de l’histoire des religions, 218.3 , p. 369-403, juillet-septembre 2001.
BERNABE, Jean et al. Eloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989.
CESAIRE, Aimé. Discours sur le colonialisme. Paris: Présence Africaine, 1955.
CONSTANT, Isabelle. Le rêve dans le roman africain et antillais. Paris: Karthala, 2008. Annexe Entretien Simone Schwarz-Bart, p. 157-171.
COUTI, Jacqueline; Gyssels, Kathleen. Mine de rien: l’afroféminisme. Essays in French Literature and Culture, n. 59, 2019.
DERRIDA, Jacques. Points de Suspension, Entretiens. Paris: Galilée, 1992.
FANON, Frantz. Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil, 1952.
GLISSANT, Edouard. L’imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin. Paris: Gallimard, 2010.
GLISSANT, Edouard. Le discours antillais. Paris: Seuil, 1981.
GYSSELS, Kathleen. La Juive noire, entre mémoire et mal-mémoire: Negerjood in moederland d’Ellen Ombre. In: La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Béatrice Bijon et Yves Clavaron (Ed). Paris: Honoré champion, 2009. p. 99-111.
GYSSELS, Kathleen et al. Abrasza Zemsc: Portrait of an Existential Jew by Richard Marienstrass. Journal of Jewish Identities, n. 1, 2019.
GYSSELS, Kathleen. Chevauchés de dieux: religions alternatives dans les romans d’André et de Simone Schwarz-Bart, Alter/Native Religions in the Novels of A. and Simone Schwarz-Bart. Journal of Haitian Studies, n. 18.2, 2012.
GYSSELS, Kathleen. De la pol(l)inisation à la créolisation et vice versa”. In : Coste, Claude; Lançon, Daniel (Org.). Perspectives européennes des études littéraires francophones. Paris: Honoré Champion, 2014. Collection « Francophonies, 3.
GYSSELS, Kathleen. Filles de Solitude: Essai sur l’identité antillaise dans les (auto-)biographies fictives de Simone et André Schwarz-Bart. Paris: L’Harmattan, 1996.
GYSSELS, Kathleen. Marrane et marronne: la coécriture réversible d’André et Simone Schwarz-Bart. Leyde: Brill, 2014.
HUYSSEN, Andréas. La hantise de l’oubli. Paris: Kimé, 2011.
LAHIRE, Bernard. Les ambitions théoriques de la sociologie. Sociologie, n. 9.1, p. 61-71, 2018.
LANZMANN, Claude. Lettre du 17.08.1976.
LEIRIS, Michel. Contacts de Civilisation en Martinique et en Guadeloupe. Paris: Gallimard, 1955.
LEVI-STRAUSS, Claude. Hommage à A. Métraux. L'Homme, n. 4. 2, p. 5-19, 1964.
MACAGNO, Lorenzo. Les «trois races» sont-elles solubles dans la nation?. Lusotopie, XVI(2), 2009. Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
MEMMI, Albert. L’homme dominé, Le noir, le Colonisé, le Juif, le prolétaire, la femme, le domestique. Paris : Gallimard, 1968.
MEMMI, Albert. La libération du juif. Paris: Gallimard, 1966. Réédition 2011.
MEMMI, Albert. Le scorpion. Ou La confession imaginaire. Paris: Gallimard, 1969.
MEMMI, Albert. Portrait du colonisé, précédé du Portrait du colonisateur. Paris: Payot, 1966.
MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido de retrato do colonizador. Trad. Marcelo Jacques de Morais. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
METRAUX, Alfred. Ecrits d’Amazonie. Cosmologie, rituels, guerre et chamanisme, Revue Hermès 65 (2013). Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
METRAUX, Alfred. Le vaudou haïtien. Paris : Gallimard,1977.
METRAUX, Alfred. Suicide among the Matako Indians. American Indigena, v. 3, Mexico, D. F: Instituto Indigenista Americano, 1943. p. 199-209.
NATHAN, Tobie. Ethno-roman, Paris: Grasset, 2012.
PLUCHON, Pierre. Nègres et Juifs au 18 ième siècle. Le racisme aux Lumières. Paris : Tallandier, 1984.
PLUCHON, Pierre. Vaudou. Sorciers et empoisonneurs. De Saint-Domingue à Haïti. Paris : Karthala, 1987.
ROBIN, Régine. Le mal de Paris. Paris: Stock, 2014.
SCHARFMAN, Ronnie. Reciprocal Hauntings: Imagining Slavery and the Shoah in Caryl Phillips and André and Simone Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 91-110, 2010.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. Adieu Bogota. Paris: Seuil, 2017.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. L’ancêtre en Solitude. Paris: Seuil, 2015.
SCHWARZ-BART, André. L’Etoile du matin. Paris: Seuil, 2009.
SCHWARZ-BART, André. La Mulâtresse Solitude. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, André. Le Dernier des Justes. Paris: Seuil, 1959.
SCHWARZ-BART, André. O último dos Justos. Trad. Maria Lúcia Autran Dourado. Rio de Janeiro: José Olympio, 1988.
SCHWARZ-BART, Simone. Pluie et vent sur Télmumée Miracle. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, Simone. Ti Jean L'horizon. Paris: Seuil, 1979.
TARICA, Estellete. Jewish Mysticism and the Ethics of Decolonization in André Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 75-90, 2010.
TOUMSON, Roger et Héliane. Entretien à bâtons rompus. Textes, Etudes, et Documents, n. 2, p. 29, 1979.
TODOROV, Tzvetan. La peur des barbares. Paris: Laffont, 2008.
WATTHEE-DELMOTTE, Myriam. Entretien avec Marylène Phipps. Rite et littérature, n. 3 (automne 2005): en ligne. Consulté le premier mars 2019.
BALANDIER, Georges. L’Afrique ambiguë. Paris: Plon, 1957.
BARTHES, Roland. Fragments d’un discours amoureux. Paris: Seuil, 1977.
BASTIDE, Roger; LEVI-STRAUSS, Claude; TARDITS, Claude; RIVIERE, Georges Henri; JAMIN, Jean. Hommage à Alfred Métraux. L'Homme, p. 5-19, 1964.
BAUMAN, Zygmunt. Liquid Identity. Cambridge: Polity Press, 2000.
BAUMGARTEN, Jean. La naissance du hassidisme, Mystique, rituel et société (xviiie-xixe siècles). Paris: Albin Michel, 2006.
BAUMGARTEN, Jean. Prières, rituels et pratiques dans la société juif ashkénaze. La tradition des livres de coutumes. Revue de l’histoire des religions, 218.3 , p. 369-403, juillet-septembre 2001.
BERNABE, Jean et al. Eloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989.
CESAIRE, Aimé. Discours sur le colonialisme. Paris: Présence Africaine, 1955.
CONSTANT, Isabelle. Le rêve dans le roman africain et antillais. Paris: Karthala, 2008. Annexe Entretien Simone Schwarz-Bart, p. 157-171.
COUTI, Jacqueline; Gyssels, Kathleen. Mine de rien: l’afroféminisme. Essays in French Literature and Culture, n. 59, 2019.
DERRIDA, Jacques. Points de Suspension, Entretiens. Paris: Galilée, 1992.
FANON, Frantz. Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil, 1952.
GLISSANT, Edouard. L’imaginaire des langues. Entretiens avec Lise Gauvin. Paris: Gallimard, 2010.
GLISSANT, Edouard. Le discours antillais. Paris: Seuil, 1981.
GYSSELS, Kathleen. La Juive noire, entre mémoire et mal-mémoire: Negerjood in moederland d’Ellen Ombre. In: La production de l’étrangeté dans les littératures postcoloniales, Béatrice Bijon et Yves Clavaron (Ed). Paris: Honoré champion, 2009. p. 99-111.
GYSSELS, Kathleen et al. Abrasza Zemsc: Portrait of an Existential Jew by Richard Marienstrass. Journal of Jewish Identities, n. 1, 2019.
GYSSELS, Kathleen. Chevauchés de dieux: religions alternatives dans les romans d’André et de Simone Schwarz-Bart, Alter/Native Religions in the Novels of A. and Simone Schwarz-Bart. Journal of Haitian Studies, n. 18.2, 2012.
GYSSELS, Kathleen. De la pol(l)inisation à la créolisation et vice versa”. In : Coste, Claude; Lançon, Daniel (Org.). Perspectives européennes des études littéraires francophones. Paris: Honoré Champion, 2014. Collection « Francophonies, 3.
GYSSELS, Kathleen. Filles de Solitude: Essai sur l’identité antillaise dans les (auto-)biographies fictives de Simone et André Schwarz-Bart. Paris: L’Harmattan, 1996.
GYSSELS, Kathleen. Marrane et marronne: la coécriture réversible d’André et Simone Schwarz-Bart. Leyde: Brill, 2014.
HUYSSEN, Andréas. La hantise de l’oubli. Paris: Kimé, 2011.
LAHIRE, Bernard. Les ambitions théoriques de la sociologie. Sociologie, n. 9.1, p. 61-71, 2018.
LANZMANN, Claude. Lettre du 17.08.1976.
LEIRIS, Michel. Contacts de Civilisation en Martinique et en Guadeloupe. Paris: Gallimard, 1955.
LEVI-STRAUSS, Claude. Hommage à A. Métraux. L'Homme, n. 4. 2, p. 5-19, 1964.
MACAGNO, Lorenzo. Les «trois races» sont-elles solubles dans la nation?. Lusotopie, XVI(2), 2009. Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
MEMMI, Albert. L’homme dominé, Le noir, le Colonisé, le Juif, le prolétaire, la femme, le domestique. Paris : Gallimard, 1968.
MEMMI, Albert. La libération du juif. Paris: Gallimard, 1966. Réédition 2011.
MEMMI, Albert. Le scorpion. Ou La confession imaginaire. Paris: Gallimard, 1969.
MEMMI, Albert. Portrait du colonisé, précédé du Portrait du colonisateur. Paris: Payot, 1966.
MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido de retrato do colonizador. Trad. Marcelo Jacques de Morais. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
METRAUX, Alfred. Ecrits d’Amazonie. Cosmologie, rituels, guerre et chamanisme, Revue Hermès 65 (2013). Disponível em: . Acesso em : 11 out. 2019.
METRAUX, Alfred. Le vaudou haïtien. Paris : Gallimard,1977.
METRAUX, Alfred. Suicide among the Matako Indians. American Indigena, v. 3, Mexico, D. F: Instituto Indigenista Americano, 1943. p. 199-209.
NATHAN, Tobie. Ethno-roman, Paris: Grasset, 2012.
PLUCHON, Pierre. Nègres et Juifs au 18 ième siècle. Le racisme aux Lumières. Paris : Tallandier, 1984.
PLUCHON, Pierre. Vaudou. Sorciers et empoisonneurs. De Saint-Domingue à Haïti. Paris : Karthala, 1987.
ROBIN, Régine. Le mal de Paris. Paris: Stock, 2014.
SCHARFMAN, Ronnie. Reciprocal Hauntings: Imagining Slavery and the Shoah in Caryl Phillips and André and Simone Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 91-110, 2010.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. Adieu Bogota. Paris: Seuil, 2017.
SCHWARZ-BART, André; SCHWARZ-BART, Simone. L’ancêtre en Solitude. Paris: Seuil, 2015.
SCHWARZ-BART, André. L’Etoile du matin. Paris: Seuil, 2009.
SCHWARZ-BART, André. La Mulâtresse Solitude. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, André. Le Dernier des Justes. Paris: Seuil, 1959.
SCHWARZ-BART, André. O último dos Justos. Trad. Maria Lúcia Autran Dourado. Rio de Janeiro: José Olympio, 1988.
SCHWARZ-BART, Simone. Pluie et vent sur Télmumée Miracle. Paris: Seuil, 1972.
SCHWARZ-BART, Simone. Ti Jean L'horizon. Paris: Seuil, 1979.
TARICA, Estellete. Jewish Mysticism and the Ethics of Decolonization in André Schwarz-Bart. Yale French Studies, n. 118/119, p. 75-90, 2010.
TOUMSON, Roger et Héliane. Entretien à bâtons rompus. Textes, Etudes, et Documents, n. 2, p. 29, 1979.
TODOROV, Tzvetan. La peur des barbares. Paris: Laffont, 2008.
WATTHEE-DELMOTTE, Myriam. Entretien avec Marylène Phipps. Rite et littérature, n. 3 (automne 2005): en ligne. Consulté le premier mars 2019.
Downloads
Published
2019-11-30
Issue
Section
Artigo-Dossiê
License
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
How to Cite
André and Simone Schwarz-Bart’s Ethno-Romance. (2019). Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 13(25), 69-83. https://doi.org/10.17851/1982-3053.13.25.69-83
