Bruno Schulz

Guardian of Jewish Culture in See Under: Love by David Grossman

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/1982-3053.2024.56477

Keywords:

Bruno Schulz, David Grossman, Cultural memory

Abstract

This study explores the representation of Bruno Schulz as a guardian of Jewish culture in David Grossman’s See Under: Love. Through a literary and historical analysis, the article highlights how Schulz, one of the main exponents of Jewish-Polish literature, became a symbol of cultural resilience during the Holocaust. Using Grossman’s metaphor of the “weakest link,” the study examines how Schulz’s fragility is transformed into literary strength, reaffirming the power of art as a form of resistance. The article also discusses the relationship between collective memory and cultural identity, addressing the contemporary reimagining of Schulz as a tribute to his artistic contributions, tragically interrupted by nazi violence. Furthermore, it analyzes the impact of Grossman’s literary production, whose reflective and intimate prose engages with themes such as the preservation of Jewish culture, Holocaust memory, and the human experience in the face of adversity. Finally, the comparison of Schulz’s and Grossman’s artistic and historical approaches underscores the significance of their works in the fight against forgetting, establishing them as pillars of cultural memory and contemporary literature.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • João Paulo Vani, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”

    Mestre e Doutor em Teoria Literária (UNESP), com doutorado-sanduíche na University of Louisville (Estados Unidos).

References

ALEXANDER, E. Stealing the Holocaust. In: CURTIS, M. Antisemitism In The Contemporary World. New York: Routledge, 2021.

BALINT, B. Bruno Schulz: an artist, a murder, and the hijacking of history. New York: W. W. Norton & Company, 2023.

BELLOTTI, K. K., et al. O ensino da história do Holocausto sob as lentes das resistências. Revista Conexão UEPG, v. 19, n. 1, p. 1-11, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.5212/Rev.Conexao.v19.22528.066. Acesso em: 31 out. 2024.

CORDEIRO, R. C.; BUDANT, L. H. Os fragmentos e o cristal do acontecimento: cintilações da imagem de Anna Csillag em Walter Benjamin e Bruno Schulz." Fronteiraz. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, n. 32, p. 81-101, jul-2024. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/fronteiraz/article/download/65825/45352. Acesso em: 31 out. 2024.

GARCIA, V. C. A. Holocausto: memorialização e musealização do genocídio. 2023. Dissertação (Mestrado em Patrimônio Cultural) – Instituto de Ciências Sociais. Universidade do Minho, Braga, Portugal.

HUTCHEON, L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. London & New York: Routledge, 1991.

LE GOFF, J. História e Memória. 5. ed. Trad. Irene Ferreira; Bernardo Leitão; Suzana Ferreira Borges. Campinas-SP: Editora Unicamp, 2003.

MACY, J. História da literatura mundial. Trad. Monteiro Lobato. 1. ed. SAGA Egmont, 2021. E-book. Disponível em: https://pt.everand.com/book/512008170/Historia-da-literatura-mundial. Acesso em: 31 out. 2024.

MANACORDA, M. A. História da educação: Da Antiguidade aos nossos dias. São Paulo: Cortez, 2018.

MARTINS, M. A. D. Constelações de vaga-lumes: Bruno Schulz e outros insetos fosforescentes no cosmos da palavra poética. 2020. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Instituto de Letras e Linguística. Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, Brasil. Disponível em: http://repositorio.ufu.br/bitstream/123456789/30118/1/ConstelacoesVagalumesBruno.pdf. Acesso em: 31 out. 2024.

MATTIELLO, G. A. “Hospitalidade compassiva”: hermenêutica hospitaleira do reino de Deus. 2022. Tese (Doutorado em Teologia) – Escola de Humanidades. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil. Disponível em: https://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/10289?mode=full. Acesso em: 31 out. 2024.

MENEGHATTI, D. A tirania do juízo no berço das civilizações helênica e judaica e seu modus operandi na contemporaneidade. 2023. Tese (Doutorado em Filosofia) – Centro de Ciências Humanas e Sociais. Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), Toledo, Brasil. Disponível em: https://tede.unioeste.br/bitstream/tede/6868/2/Douglas_Meneghatti_2023.pdf. Acesso em: 31 out. 2024.

MOSKOWITZ, G. Gendered Bodily Flux and Queer Catharsis in the Work of Bruno Schulz. Journal of Jewish Identities, v. 16, n. 1/2, p. 99. 2023. Disponível em: https://openurl.ebsco.com/EPDB%3Agcd%3A15%3A22991839/detailv2?sid=ebsco%3Aplink%3Acrawler&id=ebsco%3Adoi%3A10.1353%2Fjji.2023.a898141&. Acesso em: 31 out. 2024.

MOSZCZYŃSKA, J. M. A memória da destruição na escrita judaico-brasileira depois de 1985: por uma literatura pós-Holocausto emergente no brasil. Peter Lang: Berlim, 2022. Disponível em: https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/34850/v1169679.pdf?sequence=6&isAllowed=y Acesso em 31 out. 2024.

PAULA, G. M. Monoteísmo emergente e desestabilização apocalíptica: o caso da tradição de Jesus. 2024. Dissertação (Mestrado em Metafísica) – Instituto de Ciências Humanas. Universidade de Brasília (UnB), Brasília, Brasil. Disponível em: https://repositorio.unb.br/jspui/bitstream/10482/49489/1/2023_GabrielMeloDePaula_DISSERT.pdf. Acesso em: 31 out. 2024.

ROLLEMBERG, D. Memorial dos heróis silenciosos (1933-1945). Revista de História. (São Paulo), n. 180, p. a10119, 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2021.165343. Acesso em: 31 out. 2024.

SANTOS ALVES, J. E. A mística judaica na construção de uma consciência ecológica. Annales FAJE, v. 9, n. 2, 2024. Disponível em: https://www.faje.edu.br/periodicos/index.php/annales/article/download/5749/5284. Acesso em: 31 out. 2024.

SANTOS, C. B.; MOSCHEN, S. Z. A imagem em Bruno Schulz como resistência e existência: infância, memória, ausência e apagamento. Revista de Comunicação e Linguagens, 2020. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/214651. Acesso em: 31 out. 2024.

SANTOS, L. C. Memória e História: um estudo de caso sobre o Museu do Holocausto de Curitiba. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Museologia) – Escola de Direito, Turismo e Museologia. Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Ouro Preto, Brasil. Disponível em: https://monografias.ufop.br/bitstream/35400000/3254/1/MONOGRAFIA_HistóriaMemóriaEstudo.pdf. Acesso em: 31 out. 2024.

SOARES, T. R. Memória cultural e Ancestralidade em A Chave de Casa, de Tatiana Salem Levy. Mouseion, n. 38, p. 01-14, set. 2021. Disponível em: https://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/Mouseion/article/download/8571/pdf. Acesso em: 31 out. 2024.

TATAR, M. A Heroína de 1001 Faces: o Resgate do Protagonismo Feminino na Narrativa Exclusivamente Masculina da Jornada do Herói. São Paulo: Cultrix, 2022.

TOKARCZUK, O. Escrever é muito perigoso: Ensaios e conferências. São Paulo: Todavia, 2023.

VANI, J. P. Memória, história e identidade judaica em narrativas de Jonathan Safran Foer. 2018. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas (IBILCE). Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São Paulo, Brasil.

VANI, J. P. Oskar em sua última expedição do reconhecimento como busca que evita o esquecimento: uma análise de “Extremely Loud & Incredibly Close”, de Jonathan Safran Foer. Revista Tema, v. 61, p. 31-55, 2015.

VANI, J. P. Terror e trauma na Literatura: do 11 de setembro às marcas na alma. São Paulo: Educ, 2018.

WOICIECHOWSKI, A. A literatura polonesa traduzida no Brasil: um percurso histórico entre o final do século XIX e o século XXI. 2023. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.

WORCMAN, K. Quem sou eu? Memória e narrativa no Museu da Pessoa. 2021. Tese (Doutorado em Ciências) – Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar Humanidades, Direitos e outras Legitimidades - Diversitas. Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.

Published

2025-06-01

Issue

Section

Artigo-Dossiê

How to Cite

Bruno Schulz: Guardian of Jewish Culture in See Under: Love by David Grossman. (2025). Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 18(35), 2-24. https://doi.org/10.35699/1982-3053.2024.56477