The Music in Perto do coração selvagem

Transcendence and Jewish Identity in the Work of Clarice Lispector

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/1982-3053.2025.58365

Keywords:

Perto do Coração Selvagem, Music, Jewish Cultural Identity

Abstract

This article examines the symbolic role of music in Clarice Lispector’s novel Perto do Coração Selvagem, emphasizing its function as an existential and transcendental element tied to Jewish cultural identity. The study investigates how music transcends the aesthetic to reflect on themes of belonging and redemption, intertwining with Jewish spirituality and the emotional interiority of the characters, particularly the protagonist Joana. The narrative is structured through a "melopoetics," in which rhythm, repetition, and silences shape its form, addressing universal themes such as exile, memory, and belonging. The work engages in intercultural dialogue, positioning music as a metaphor for transcendence and cultural resistance. Employing a bibliographic and comparative-analytical approach, the analysis is grounded in the works of scholars like Berta Waldman and Jewish thinkers such as Saadia Gaon and the Gaon of Vilna. The study concludes that Lispector employs music not merely as a narrative device but as a means to explore subjectivity and the protagonist’s epiphanies, connecting these to broader existential and intercultural questions.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Katya Queiroz Alencar, Universidade Estadual de Montes Claros

    Doutora em Letras: Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG). Professora da Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES).

  • Osmar Pereira Oliva, Universidade Estadual de Montes Claros

    Doutor em Letras: Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG. Professor da Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES).

References

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.

BÍBLIA. Bíblia Sagrada. Tradução de João Ferreira de Almeida. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993. Salmo 137.

BOHLMAN, Philip V. Jewish Music and Modernity. Oxford University Press, 2008.

CAMÕES, Luiz Vaz de. Os Lusíadas. Lisboa: António Gonçalves, 1572.

BUBER, Martin. Eu e Tu. Tradução de Newton Aquiles von Zuben. São Paulo: Centauro, 2003.

CHERKI, Ury. Santidade & natureza: sobre as raízes da vida. São Paulo: Editora Exemplo, 2020.

COMPAGON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. UFMG,. 2007.

GAON DE VILNA, Rabino Eliyahu. “Comentários sobre a música e a espiritualidade”. In: The Vilna Gaon: The Man and His Legacy. Jerusalém: Feldheim Publishers, 1999.

GAON, Saadia ben Joseph. Emunot Vedeot (Livro das crenças e opiniões). Trad. Samuel Rosenblatt. New Haven: Yale University Press, 1948

GAON. Saadia. ben Joseph. The Book of Beliefs and Opinions. Tradução de Samuel Rosenblatt. New Haven: Yale University Press, 1948, disponível em: https://archive.org/details/bookofbeliefsopi0000saad/page/n9/mode/2up?q=music

GUARDINI, Romano. “A música litúrgica como expressão transcendente.” In: O espírito da liturgia. São Paulo: Paulus, 2011.

LÉVINAS, Emmanuel. Totalidade e infinito: ensaios sobre a exterioridade. Lisboa: Edições 70, 1980. Disponível on-line: https://ia600100.us.archive.org/17/items/TotalidadeEInfinitoLevinas/Totalidade-e-Infinito-Levinas.pdf. Consultado em 02 de fevereiro de2025

LISPECTOR, Clarice. A cidade sitiada. 2.ed. Rio de Janeiro: José Álvaro, 1962.

LISPECTOR, Clarice. O lustre. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,1982.

LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.

MAIMÔNIDES, “Moses. Leis dos fundamentos da Torá”. In: Mishneh Torá. Trad. e comentários de Eliyahu Touger. Jerusalém: Moznaim Publishing, 1987. Cap. 7,§8.

NANCY, Jean-Luc. À l’écoute. Paris: Galilée, 2002. 84 p.

NIETZSCHE, Friedrich. O nascimento da tragédia: ou helenismo e pessimismo. Tradução de J. Guinsburg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

RIBEIRO, Solange. Literatura e música. São Paulo: Perspectiva, 2002.

SCHAMA, Simon. “A música judaica como resistência e resiliência” In: Pertencimento: 5000 anos de história judaica. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 1995. p. 113.

SCHOPENHAUER, Arthur. O mundo como vontade e representação. Tradução de Jair Barboza. São Paulo: Editora Unesp, 2015.

STERN, Eliyahu. The Genius: Elijah of Vilna and the Making of Modern Judaism. New Haven: Yale University Press, 2013

VERDI, Giuseppe. Nabucco. Ópera em quatro atos. Libreto de Temistocle Solera. Milão: Teatro alla Scala, 1842. Disponível em: [https://musopen.org/pt/music/6012-nabucco/#google_vignette]. Acesso em: 25/03/2025

WALDMAN, Berta. O estrangeiro em Clarice Lispector. ln: -. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva, F APESP, Associação de Cultura Judaica, 2003.

Published

2025-06-10

How to Cite

The Music in Perto do coração selvagem: Transcendence and Jewish Identity in the Work of Clarice Lispector. (2025). Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 19(36), 185-203. https://doi.org/10.35699/1982-3053.2025.58365