Eroto-filologia iídiche e a poética do desejo de Celia Dropkin

Resumen

Este artigo propõe uma análise da obra de Celia Dropkin, poeta iídiche que desafiou as normas estéticas e sociais de sua época, destacando-se como uma das principais figuras da poesia erótica iídiche produzidas por mulheres. Essa análise é realizada a partir da abordagem interdisciplinar eroto-filologia, lançada por Weiman-Kelman, que valoriza a investigação do discurso erótico em textos históricos, expressões populares e literárias em iídiche, levando em conta suas funções sociais, políticas e performativas. Nesse cenário, as tensões entre a censura social, a performatividade sexual e a afirmação da subjetividade tornam-se evidentes. A poesia erótica em iídiche constitui um campo literário significativo que evidencia negociações entre tradição, experiência corporal, gênero e identidade judaica.