O medo e o silêncio na ficção de Boris Schnaiderman
DOI:
https://doi.org/10.17851/1982-3053.8.14.29-43Palabras clave:
Guerra em surdina, Segunda Guerra Mundial, Boris SchnaidermanResumen
Este artigo aborda duas poéticas apresentadas em Guerra em surdina, de Boris Schnaiderman: o medo e o silêncio. Não se trata de uma condição isolada, mas, de experiências relatadas pelo personagem João Afonso, durante seu período de combate, na Segunda Guerra Mundial, na Itália
Descargas
Citas
ARISTÓTELES. Arte retórica e arte poética (Aristóteles, segundo Rembrandt). Trad. Antônio Pinto de Carvalho. Introdução e notas de Jean Voilquin e Jean Capelle. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1966. (Clássicos de bolso, Gregos e Romanos).
BAKHTIN, Mikhail (VOLOCHINOV, 1929). Marxismo e filosofia da linguagem. 2. ed. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 1981. (Coleção Linguagem).
BAKHTIN, Mikhail Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. (Primeira versão, 1936/1955). In:______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. Obras escolhidas. 3. ed. v. I. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BERARDINELLI, Alfonso. Da poesia à prosa. Trad. Maurício Santana Dias. Organização e prefácio de Maria Betânia Amoroso. São Paulo: Cosac e Naify, 2007.
EAGLETON, Terry. Marxismo e crítica literária. Trad. António Sousa Ribeiro. Porto: Afrontamento, 1976. (Crítica e sociedade, 8).
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006.
GAY, Peter. O coração desvelado: a experiência burguesa da Rainha Vitória a Freud. Trad. Sérgio Bath. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
GOULEMOT, Jean Marie. As práticas literárias ou a publicidade do privado. In: CHARTIER, Roger (Org.). História da vida privada, 3: da Renascença ao Século das Luzes. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
HOBSBAWM, Eric. Era dos extremos: o breve século XX. 1914-1991. Trad. Marcos Santarrita. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
LACOSTE, Yves. A geografia – isso serve, em primeiro lugar, para fazer a guerra. Campinas: Papirus, 2003.
MACIEL, Sheila Dias. Diários: escrita e leitura do mundo. Revista Analecta, Guarapuava, v. 3, n. 1, p. 57-62, jan/jun 2002.
MANGUEL, Alberto. Lendo imagens: uma história de amor e ódio. Trad. Rubens Figueiredo; Rosaura Eichemberg; Cláudia Strauch. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
NASCIMENTO, Lyslei. Museu e Shoá: dever e memória. In: NASCIMENTO, Lyslei; JEHA, Julio (Org.). Estudos judaicos: Shoá, o mal e o crime. São Paulo: Humanitas, 2012. (Coleção judaica). p. 135-163.
PEREIRA, Kênia Maria de Almeida. A poética da resistência em Bento Teixeira e Antônio José da Silva, o Judeu. São Paulo: AnnaBlume, 1998.
SCHNAIDERMAN, Boris. Guerra em surdina: histórias do Brasil na Segunda Guerra Mundial. 3. ed. rev. São Paulo: Brasiliense, 1995.
SCHNAIDERMAN, Boris. Tradução, ato desmedido. São Paulo: Perspectiva, 2011. (Debates, 321).
WOOD, James. Como funciona a ficção. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. 2. ed. rev. e ampl. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os direitos autorais pertencem exclusivamente aos autores. Os direitos de licenciamento utilizados pelo periódico é a licença Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0): são permitidos o compartilhamento (cópia e distribuição do material em qualquer meio ou formato) e adaptação (remix, transformação e criação de material a partir do conteúdo assim licenciado para quaisquer fins, inclusive comerciais.
