Escolhas Trágicas e Justiça no Orestes de Eurípides
DOI:
https://doi.org/10.35699/1983-3636.2026.58752Parole chiave:
Eurípides, Orestes, justiça, escolhas trágicasAbstract
O interesse pelos estudos clássicos tem sido uma constante na história humana, mormente no direito, onde os juristas atualmente estão perplexos com a crescente demanda de casos que na filosofia moral conhecemos por escolhas trágicas desde Aristóteles; suas academias, depois de uma crise profunda da teoria jurídica ocorrida no pós-guerras, têm dialogado abertamente com os poetas. Estudos aprofundados em relação à tragédia, porém, ainda são escassos. O objetivo deste ensaio, portanto, será o estudo de Orestes (408 a.C.), de Eurípides, focalizando especificamente a ideia de justiça que atravessa a circunstância experimentada pelo jovem, a saber, o julgamento pelo crime de matricídio e a perda de confiança, nos deuses e no tribunal. A metodologia utilizada é de natureza bibliográfica, cotejando a peça com a crítica especializada, com os estudos jurídicos sobre a culpa e as discussões contemporâneas sobre a justiça. Diante da obra pode-se, de imediato, perceber que se trata de um exemplo clássico de escolhas trágicas: a Orestes compete vingar o pai ou perdoar a mãe, Clitemnestra, pelo assassinato de Agamêmnon, seu pai. Orestes acata sua predestinação estabelecida pelos deuses, resiste à desdita, assume-se matricida; todavia, não se pode dizer que ocorra, a rigor, uma culpa do agente, visto que foi encorajado – e apoiado – por Apolo. Concluímos depois desse esforço que, mesmo se tratando de uma peça de difícil intepretação, ela tem muito a contribuir com a atualidade, não somente por descrever um autêntico caso trágico, mas também por colocar outros desafios ao pensamento jurídico atual.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ALÓS, A. P.; SCHMIDT, R. T. Margens da poética/Poéticas da margem: o comparatismo planetário como prática de resistência. Organon, Porto Alegre, n. 47, jul./dez., p. 129-145, 2009.
APOLODORO. Biblioteca. Tradução de Margarita Rodríguez de Sepúlveda. Madrid: Editorial Gredos, 1985.
ARAÚJO, N. O evento comparatista: da morte da literatura comparada ao nascimento da crítica. Londrina: Eduel, 2019.
ARISTÓTELES. Etica a Nicomaco. Traducción de María Araujo e Julián Marias. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1970.
ARISTÓTELES. Política. Traducción de Julián Marías e María Araújo. Madrid: Instituto de Estudios Politicos, 1951.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Ana Maria Valente. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.
ATIENZA, M. Las razones del derecho: teorias de la argumentación jurídica. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1997.
BECCARIA, C. Dos delitos e das penas. Tradução de José de Faria Costa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1998.
BRANDÃO, J. Dicionário mítico-etimológico. Petrópolis: Vozes, 2014.
CARIA, R. Personalidade e culpa: esboço e reflexões sobre o conteúdo material da culpa jurídico-penal. In: COSTA, J. F; LINHARES, J. M. A.; ANTUNES, M. J.; GODINHO, I. F. (org.). A culpa e o tempo. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022. p. 129-145.
COSTA, J. F. Em jeito de abertura. In: LEÃO, D. F.; ROSSETTI, L.; FIALHO, M. C. G. Z. (edit.). Nomos: direito e sociedade na antiguidade clássica. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra: Ediciones Clásicas, 2004. p. 11-20.
DINIZ, M. H. Compêndio de introdução à ciência do direito. 19. ed. São Paulo: Saraiva, 2008.
DODDS, E. R. Os gregos e o irracional. Tradução de Leonor Santos B. Carvalho. Lisboa: Gradiva, 1988.
ÉSQUILO. Agamémnon. In: ÉSQUILO. Oresteia: “Agamémnon”, “Coéforas”, “Euménides”. Tradução de Manuel de Oliveira Pulquério. Lisboa: Edições 70, 1992a. p. 13-100.
ÉSQUILO. Coéforas. In: ÉSQUILO. Oresteia: “Agamémnon”, “Coéforas”, “Euménides”. Tradução de Manuel de Oliveira Pulquério. Lisboa: Edições 70, 1992b. p. 101-172.
ÉSQUILO. Euménides. In: ÉSQUILO. Oresteia: “Agamémnon”, “Coéforas”, “Euménides”. Tradução de Manuel de Oliveira Pulquério. Lisboa: Edições 70, 1992c. p. 173-236.
ÉSQUILO. Os Sete Contra Tebas. In: ÉSQUILO. Tragédias: “Os Persas”; “Os Sete Contra Tebas”; “As Suplicantes”; “Prometeu Cadeeiro”. Tradução, estudos e comentários de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2009. p. 145-207.
EURÍPIDES. Orestes. Direção de tradução por Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. Cotia: Ateliê Editorial, 2017.
EURÍPIDES. Hécuba. Direção de tradução por Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. Belo Horizonte: Relicário, 2022.
EURÍPIDES. Íon. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Colibri, 1994.
FARENGA, V. Citizen and Self in Ancient Greece: Individuals Performing Justice and the Law. Cambridge: University Press, 2006.
HOMERO. Odisseia. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
HOMERO. Ilíada de Homero. 2. ed. Tradução de Haroldo de Campos. São Paulo: Arx, 2002.
HUNGRIA, N. Comentários ao Código Penal. Rio de Janeiro: Forense, 1949. v. 1.
JAEGER, W. W. Paidéia: a formação do homem grego. Tradução de Artur M. Parreira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
KITTO, H. D. F. Os gregos. Tradução de José Manuel Coutinho e Castro. 3. ed. Coimbra: Arménio Amado, 1990.
LAMBROPOULOS, V. The Tragic Idea. London: Bloomsbury Academic, 2006.
LEÃO, D. F. A globalização no mundo antigo: do polites ao kosmopolites. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.
LESKY, A. História da literatura grega. Tradução de Manuel Rosa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995.
LINHARES, J. M. A. Jurisprudencialismo: uma resposta possível em tempo(s) de pluralidade e de diferença? In: COELHO, N. M. S.; SILVA, A. S. (org.). Teoria do Direito: direito interrogado hoje – Jurisprudencialismo: uma resposta possível? Estudos em homenagem ao Doutor António Castanheira Neves. Salvador: Juspodivm, 2012. p. 109-174.
LINHARES, J. M. A. Imaginação literária e “justiça poética” − um discurso da “área aberta”? In: TRINDADE, A. K.; GUBERT, R. M.; NETO, A. C. (org.). Direito & literatura: discurso, imaginário e normatividade. Porto Alegre: Núria Fabris, 2010. p. 269-306.
LOURENÇO, F. Introdução. In: EURÍPIDES. Íon. Tradução de Frederico Lourenço. Lisboa: Colibri, 1994.
MALHADAS, D.; DEZOTTI, M. C. C.; NEVES, M. H. de M. Dicionário grego-português: Cotia: Ateliê Editorial, 2022.
MARQUES, M. R. Codificação e paradigmas da modernidade. Coimbra: Edições do Autor, 2003.
MOULINIER, L. Le pur et l’impur dans la pensée des grecs: d’ Homére a Aristote. Paris: Paris Librairie C. Klincksieck, 1952.
NEVES, A. C. Pessoa, direito e responsabilidade. Revista Portuguesa de Ciência Criminal, Coimbra, ano 6, fasc. 1, jan./mar., p. 9-43, 1996.
NEVES, A. C. Coordenadas de uma reflexão sobre o problema universal do direito – ou as condições de emergência do direito como direito. In: NEVES, A. C. Digesta: escritos acerca do direito, do pensamento jurídico, da sua metodologia e outros. Coimbra: Coimbra Editora, 2008. p. 9-41. v. 3.
NEVES, A. C. Pensar o direito num tempo de perplexidade. In: DIAS, A. S. et al. (org.). Liber Amicorum de José de Sousa e Brito em comemoração do 70º aniversário: estudos de direito e filosofia. Coimbra: Almedina, 2009. p. 3-28.
NEVES, M. H. M. O tema de Agamenão na Odisseia. In: BRANDÃO, J. L.; PINTO, N. F. Cultura Clássica em Debate, Belo Horizonte, v. 6, p. 167-188, 1987. NIMIS, S. A. Autochthony, Misogyny, and Armony: Medea 824-45. Arethusa, Baltimore, v. 40, p. 397-420, 2007.
NUSSBAUM, M. C. A fragilidade da bondade: fortuna e ética na tragédia e na filosofia grega. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
NUSSBAUM, M. C. Fronteiras da justiça: deficiência, nacionalidade, pertencimento à espécie. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
NUSSBAUM, M. C. Poetic Justice: The Literary Imagination and Public Life. Boston: Beacon, 1995.
PEREIRA, M. H. R. Estudos de história da cultura clássica: cultura grega. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1980. v. 1.
PEREIRA, M. H. R. Moira. In: Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa: Verbo, 1980. p. 926-928. v. 13.
PEREIRA, M. B. Sobre o trágico. In: Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Medeia no Drama Antigo e Moderno – Actas. Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 1991. p. 237-241.
PLATÃO. A República. Tradução, introdução e notas de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.
PULQUÉRIO, M. O. Introdução. In: ÉSQUILO. Oresteia: “Agamémnon”, “Coéforas”, “Euménides”. Tradução de Manuel de Oliveira Pulquério. Lisboa: Edições 70, 1992. p. 103-111.
PULQUÉRIO, M. O. Introdução. In: ÉSQUILO. Oresteia: “Agamémnon”, “Coéforas”, “Euménides”. Tradução de Manuel de Oliveira Pulquério. Lisboa: Edições 70, 1992. p. 175-182.
RADER, R. And Whatever It Is, It Is You: The Autochthonous Self in Aeschylus’s “Seven Against Thebes”. Arethusa, Baltimore, v. 42, p. 1-44, 2009.
RICOEUR, P. A simbólica do mal. Tradução de Hugo Barros e Gonçalo Marcelo. Lisboa: Edições 70, 2013.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Antonio Sá da Silva, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (Autor)

Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.



