Pretuguês, Amefricanity, Counter-Public Sphere:  Insurgent knowledge and experiences transforming critical urban contexts in Latin America

experiências e conhecimento insurgentes transformando contextos  urbanos críticos  na América Latina

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/5mwaeq90

Keywords:

Portuguese, Amefricanity, Counter-public sphere, Social crisis, Peripheral experiences

Abstract

We analyze the concepts of Pretuguês and Amefricanidad (Gonzalez, 2020) to analyze practices of resistance in the urban peripheries of Latin America. As spaces of enunciation that challenge hegemonic narratives and offer epistemological and political alternatives to sociospatial and urban problems, Pretuguês and Amefricanidad can establish a public sphere of contestation and critique. Gonzalez's research aligns with the notion of a counter-public sphere (Kluge and Negt, 1973, 2016), highlighting how these linguistic and cultural practices reconfigure relations of power, identity, and belonging, proposing a critique of the city and Latin American society. We examine the agency of Black women (Black mother, domestic worker, and mulata) and experiences such as the Museum of Urban Quilombos and Favelas, the Quilombo Manzo Ngunzo Kaiango, and the Reinado da Guarda de Moçambique Treze de Maio in Belo Horizonte to understand the emergence of forms of social, collective, and resistance organization in peripheral contexts.

Author Biographies

  • Rita de Cássia Lucena Velloso, Universidade Federal de Minas Gerais

    Professora associada na Escola de Arquitetura da UFMG (desde 2012) . Bolsista de Produtividade em Pesquisa 2 no CNPq. Coordenadora do grupo de pesquisa Cosmópolis (UFMG/CNPq), sediado na Escola de Arquitetura da UFMG, e residente no IEAT (2023-2026). Tem Mestrado em Filosofia pela Universidade Federal de Minas Gerais (1999), doutorado em Filosofia pela Universidade Federal de Minas Gerais (2007), com estágio doutoral na McGill University, Montreal, CA (2005). Pesquisadora Visitante em Walter Benjamin Archive/ Akademie der Künste, Berlin (2025). Senior Fellow em Zukunftskolleg / Konstanz Universität (2025).

  • Carolina Maria Soares Lima, Universidade Federal de Minas Gerais

    Doutoranda em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Minas Gerais. Professora voluntária na Escola de Arquitetura da UFMG (desde 2024). Pesquisadora do Cosmópolis (UFMG/CNPq), sediado na Escola de Arquitetura da UFMG, residente no IEAT (Instituto de Estudos Avançados Transdisciplinares da UFMG) (2023-2026). , do grupo PRAXIS-UFMG, do Observatório das Metrópoles e do Observatório da Diversidade Cultural.

References

ALMEIDA, Márcia Regina Galvão de; NASCIMENTO, Elaine Ferreira do. Ocupação, produção e resistência: terras quilombolas eo lento caminho das titulações. Interações (Campo Grande), 2022, 23.4: 945-958.

BENSAÏD, Daniel. The Dispossessed: Karl Marx's Debates on Wood Theft and the Right of the Poor. U of Minnesota Press, 2021.

BERNABÉ, Jean; CHAMOISEAU, Patrick; CONFIANT, Raphaël. Éloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989.

CARNEIRO, Sueli. Dispositivo de racialidade: a construção do outro como não ser como fundamento do ser. Editora Schwarcz-Companhia das Letras, 2023.

CHAMOISEAU, Patrick. Écrire en pays dominé. Paris: Gallimard, 1997.

CHVAICER, Maya Talmon. The criminalization of capoeira in nineteenth-century Brazil. Latin American Research Review, [s.l.], v. 42, n. 1, p. 201–223, 2007. In: ROSENTHAL, Jeffrey M. (org.). Recent scholarly and popular works on capoeira.

COLLINS, Patricia Hill. ([1990] 2000), Black feminist thought: Knowledge, consciousness, and the politics of empowerment. Nova York, Routledge.

________________(2004), Black sexual politics: African Americans, gender, and the new racism. Nova York, Routledge.

CONFIANT, Raphaël. Poétique créole. Paris: Ibis Rouge, 1995.

COSTA, Pedro. Kilombo Mocambeiro: memória ancestral. Direção, roteiro, produção, câmera, som e pós-produção: Pedro Costa. Orientação: Cláudio Santos; coorientação: Genesco Alves. Elenco: Elísio Antônio da Costa et al. Vídeo (documentário). YouTube, 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=uXGi-F7Aabg. Acesso em: 9 fev. 2026.

CURIEL, Ochy. Construindo metodologias feministas desde o feminismo decolonial. Descolonizar o feminismo, 2019, 32-51.

____________. La Nación Heterosexual: Análisis del discurso jurídico y el régimen heterosexual desde la antropología de la dominación. Bogotá, Brecha Lésbica y en la frontera, 2013.

___________. Entrevista a Ochy Curiel. Cadernos pagu (64), 2022:e226406 ISSN 1809-4449

DAVIES, Frank Andrew. A colonialidade do" problema da favela": ensaio sobre a cidade latino-americana. Revista Eletrônica da ANPHLAC, 2022, 22.34: 334-356.

EVARISTO, Conceição. A gente combinamos de não morrer. Olhos d’água, 2016, 1.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano. Editora Schwarcz-Companhia das Letras, 2020.

GROSFOGUEL, Ramón. Para uma visão decolonial da crise civilizatória e dos paradigmas da esquerda ocidentalizada. In: BERNARDINO-COSTA, Joaze; MALDONADO-TORRES, Nelson; GROSFOGUEL, Ramón (orgs.). Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2020. p. 55-77.

HABERMAS, Jürgen. The public sphere: an encyclopedia article (1964). In: New Critical Writings in Political Sociology. Routledge, 2024. p. 481-487.

HALL, Stuart. Selected Writings on Visual Arts and Culture: Detour to the Imaginary. Edited by Gilane Tawadros. Duke University Press, 2024. https://doi.org/10.2307/jj.15854247.

____________. Selected Writings on Race and Difference. Edited by Paul Gilroy and Ruth Wilson Gilmore. Duke University Press, 2021. https://doi.org/10.2307/j.ctv1hhj1b9.

HANSEN, Miriam. Foreword. In: NEGT, Oskar; KLUGE, Alexander. Public Sphere of Experience. Analysis of the bourgeois and proletarian Public Sphere. Verso, 2016.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Editora Cobogó, 2020.

KURTZ, Esther Viola. Call-response and compromisso: ethical practice in capoeira of Backland Bahia, Brazil. Journal of the Society for American Music, Cambridge, v. 19, n. 1, p. 1–24, 2025.

LOZANO LERMA, Betty Ruth. Tejiendo con retazos de memorias insurgencias epistémicas de mujeres negras/afrocolombianas. Aportes a un feminismo negro decolonial. Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos. Universidad Andina Simón Bolívar, 2016. [https://www.academia.edu/92499693/Tejiendo_con_retazos_de_memorias_insurgencias_epist%C3%A9micas_de_mujeres_negras_afrocolombianas_Aportes_a_un_feminismo_negro_decolonial]

LUGONES, MARÍA. “Toward a Decolonial Feminism.” Hypatia 25, no. 4 (2010): 742–59. http://www.jstor.org/stable/40928654.

__________________. “On Borderlands/La Frontera: An Interpretive Essay.” Hypatia 7, no. 4 (1992): 31–37. http://www.jstor.org/stable/3810075.

MIGNOLO, Walter D. La opción de-colonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto y un caso. Tabula rasa, 2008, 8: 243-282.

MUTIMUCUIO, Manuel. Moçambique com z de zarolho. Dublinense, 2022.

NASCIMENTO, Beatriz. O negro visto por ele mesmo: ensaios, entrevistas e prosa. Ubu Editora, 2022.

NEGT, Oskar; KLUGE, Alexander. Öffentlichkeit und Erfahrung: Zur Organisationsanalyse von bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit. Suhrkamp, 1973.

_____________________________.Public Sphere of Experience. Analysis of the bourgeois and proletarian Public Sphere. Verso, 2016.

QUIJANO, Aníbal. La modernidad, el capital y América Latina nacen el mismo día. Entrevista a ILLA Revista del Centro de Educación y Cultura, n.10, p. 42-57, 1991.

________________. Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, v. 11, n. 2, p. 341-386, 2000.

________________. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociales. Buenos Aires: Clacso, (2000) 2005, p. 227-278.

________________. Coloniality of power and Eurocentrism in Latin America. International sociology, 2000, 15.2: 215-232.

RIBEIRO, Djamila. Breves reflexiones sobre Lugar de Enunciación. Relaciones Internacionales, 2018, 39: 13-18.

SALVINO, Ane Kelly Severino. et. al. A capoeira como prática de ensino da história e cultura afro-brasileira. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 50, n. 1, p. 1–20, 2025.

SANDHU, A. (2007). The Counter-Public Sphere. In: Intellectuals and the People. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230590267_4

SEGATO, Rita Laura. Crítica da colonialidade em oito ensaios: E uma antropologia por demanda. Tradutoras, Rita Segato. Gontijo, Danú; Jatobá, Danielli. Bazar do Tempo: Editora, 2021. 378p.

_____________________. Cenas de um pensamento incômodo. Rio de Janeiro, Bazar do Tempo (2022).

_____________________. Estruturas Elementares da Violência. Rio de Janeiro, Bazar do Tempo (2022).

SILVA, Petronilha Beatriz Gonçalves e. Educação das Relações Étnico-Raciais nas instituições escolares. Educar em Revista, 2018, 34.69: 123-150.

VELLOSO, Rita. De/descolonizar o urbano, insurreição nas periferias: notas de pesquisa. Redobra 15/ANO 6, 2020, Insurgências Decoloniais: 153-176.

VERGÈS, Françoise. “Creolization and Resistance.” In Creolizing Europe: Legacies and Transformations, edited by ENCARNACIÓN GUTIÉRREZ RODRÍGUEZ and SHIRLEY ANNE TATE, 38–56. Liverpool University Press, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctt1gn6d5h.8.

________________, Ashley J. Bohrer, and the author. “Taking Sides: Decolonial Feminism.” In A Decolonial Feminism, 1st ed., 4–42. Pluto Press, 2021. https://doi.org/10.2307/j.ctv1k531j6.6.

________________VERGÈS, Françoise. . Um feminismo decolonial . Trad. de Dias, Jamille Pinheiro; Camargo, Raquel. . São Paulo: Editora Ubu, 2020. 144p.

VIEIRA, Gilberto; FIRMINO, Rodrigo José; CARNASCIALI, Rafael Matta. Favela-metrópole: a crise do urbanismo ea centralidade das periferias. revista brasileira de estudos urbanos e regionais, 2025, 27: e202519.

ZIBECHI, R. Descolonizar la rebeldía. (Des)colonialismo del pensamiento crítico y de las prácticas emancipatorias. Santiago de Chile: Quimantú, 2014.

Downloads

Published

2025-11-11

Issue

Vol. 32 (2025): Thematic Dossier - Facing the Crises of Latin America: Contemporary Trends, Alternative Experiences, and Emerging Approaches

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2025 Rita de Cássia Lucena Velloso, Carolina M. S. Lima

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Pretuguês, Amefricanity, Counter-Public Sphere:  Insurgent knowledge and experiences transforming critical urban contexts in Latin America: experiências e conhecimento insurgentes transformando contextos  urbanos críticos  na América Latina. Revista da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, v. 32, n. fluxo contínuo, p. 1–33, 2025. DOI: 10.35699/5mwaeq90. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistadaufmg/article/view/61347. Acesso em: 16 oct. 2026.

Funding data