De cavaleiros redivivos e castelos no céu
politextualidade em Camelot 3000
Palavras-chave:
Artes - estudo e ensino, Camelot, História em quadrinhoResumo
Da Idade Média aos nossos tempos, o lendário rei Arthur e seus cavaleiros da Távola Redonda têm protagonizado incontáveis obras de ficção, cabendo ao romance de cavalaria Le Morte D’Arthur, de Thomas Malory, dar à lenda a forma pela qual a conhecemos hoje. No âmbito dos quadrinhos, uma das mais notáveis recriações do livro de Malory é a série Camelot 3.000 (1982- 1985) escrita por Mike Barr e desenhada por Brian Bolland. Parte recriação e parte continuação da história do livro, Camelot 3.000 reencena a saga num universo de ficção científica. Este ensaio discute como determinados elementos literários recriados na história em quadrinhos são “filtrados” por outros textos – mais especificamente pela ficção científica, por outras histórias em quadrinhos, pelo cinema arturiano e por temáticas e valores em evidência à época da criação de Camelot 3.000.
Referências
AGUIAR, Flávio. Literatura, cinema e televisão. In: PELEGRINI, Tânia; JOHNSON, Randal; XAVIER, Ismail; GUIMARÃES, Hélio; AGUIAR, Flávio; Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Senac, 2003. p. 115–141.
BARR, Mike; BOLLAND, Brian. Camelot 3000. Volume 1. New York: DC Comics, 1982. 28 p.
BARR, Mike; BOLLAND, Brian. Camelot 3000. Volumes 2 a 9. New York: DC Comics, 1983. Volumes de 28 p.
BARR, Mike; BOLLAND, Brian. Camelot 3000. Volumes 10 e 11. New York: DC Comics, 1983. Volumes de 28 p.
BARR, Mike; BOLLAND, Brian. Camelot 3000. Volume 12. New York: DC Comics, 1985. 28 p.
CLÜVER, Claus. Da transposição intersemiótica. Trad. Thaïs Flores Nogueira Diniz, Cibele Braga, Ariana Souza Santos, Claus Clüver, Yun Jung Im e André Melo Mendes. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2006. p. 107-166.
ECO, Umberto. Leitura de Steve Canyon (1964). Trad. Pérola de Carvalho. In: ECO, Umberto. Apocalípticos e integrados. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1987. p.129-179.
FOSTER, HAL. Príncipe Valente: na corte do Rei Arthur. Volume 1 (1937-1938). Trad. René Ferri. São Paulo: Opera Graphica, 2006. 104 p.
HOEK, Leo H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. (1995). Trad. Márcia Arbex. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2006. p. 167-189.
HUXLEY, Aldous. Admirável mundo novo (1932). Trad. Vidal de Oliveira e Lino Vallandro. Rio de Janeiro: Globo, 1996. 242p.
MALORY, Sir Thomas. Le Morte D'Arthur (1485). 2 v. London: J. M. Dent, 1947.
NYBERG, Amy Kiste. Seal of approval: the history of the Comics code. Jackson: University of Mississipi Press, 1998. 224 p.
RAYMOND, Alex. Flash Gordon: Mongo, the planet of doom (1934). Northampton: Kitchen Sink Press, 1990.
SHELLEY, Mary. Frankenstein (1831). Trad. Miécio Araujo J. Honkis. Porto Alegre: L&PM, 1985.
TONDRO, Jason. Camelot in comics. In: SKLAR, Elizabeth S. et al. (Org.). King Arthur in popular culture. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2002. p. 169-181.
The sword in the stone (A espada era a lei). Direção de Wolfgang Reitherman. Walt Disney Productions, EUA, 1963.
Camelot. Direção de Joshua Logan. Warner Brothers, EUA, 1967.
Excalibur. Direção de John Boorman. Warner Brothers, EUA, 1981.
Knights of the round table (Os cavaleiros da távola redonda). Direção de Richard Thorpe. MGM, EUA, 1953.
Star wars. Direção de George Lucas. 20th Century Fox, EUA, 1977.
MONTEIRO, Mario Feijó Borges. Da cavalaria à ficção científica: o rei Artur e os cavaleiros da távola redonda em quadrinhos. In: FURTADO, Antonio L. (Org.). Ensaios arturianos. Publicado on-line pelo Departamento de Letras da PUC-Rio. 2003. http://www-di.inf.puc-rio. br/~furtado/ensaios1.doc
SAYADAW, Mahasi. The theory of karma. Texto publicado em Buddhist Studies: Buddha Dharma Education Association & Buddhanet – http://www.buddhanet.net/e-learning/karma. htm. 2007.
WELLS, H. G. The war of the worlds (1898). Versão eletrônica publicada pelo Project Gutemberg em http://www.gutenberg.org/files/36/36- h/36-h.htm. 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado
- É responsabilidade dos autores a obtenção da permissão por escrito para usar em seus artigos materiais protegidos por lei de Direitos Autorais. A Revista PÓS não é responsável por quebras de direitos autorais feitas por seus colaboradores.
| 
|
