De Vossa Mercê, António José d’Amorim
An interdisciplinary study of a 19th century letter
DOI:
https://doi.org/10.35699/2237-5864.2021.25832Keywords:
Paper, Pernambuco Province, Commercial letter, António José d'Amorim, Diogo FinnieAbstract
In a letter dated March 31, 1826, António José d’Amorim gave news to Diogo Finnie about the state of commerce and the political situation in Pernambuco. Taking into account the importance of paper in 19th century society, this article approaches the study of the letter in an interdisciplinary perspective, articulating areas that have the written text as an object, as a historical, linguistic and material source. The analysis starts from the material constitution of the support to reach aspects of its circulation and production context. The identification of the constitutive materials was carried out by portable instrumentation from the Physics Institute of USP. The study of the support is accompanied by the contextualization of historical and linguistic aspects of the document, through the identification of how the view of the trader contributes to the reconstruction of the conjuncture of the time and the characterization of the use that was made of writing in the period.
References
ALMADA, Márcia. Cultura escrita e materialidade: possibilidades interdisciplinares de pesquisa. Pós, Belo Horizonte, v. 4, n. 8, p. 134-147, nov. 2014.
ARTIOLI, G.; ANGELINI, I. Scientific methods and cultural heritage: an introduction to the application of materials science to archeometry and conservation science. New York: Oxford University Press, 2018.
AULETE, Caldas. Aulete Digital. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa: Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: <https://www.aulete.com.br/>. Acesso em: 14 fev. 2021.
CARVALHO, João Daniel Antunes Cardoso do Lago. Os conflitos entre a diplomacia e os comerciantes britânicos sobre o tráfico negreiro brasileiro (1826-1850). Oficina do Historiador, v.12, n. 1, jan./jun. 2019. Disponível em: <https://doi.org/10.15448/21778-3748.2019.1.30651>. Acesso em: 2 maio 2021.
BARBOSA, Afranio Gonçalves. Para uma história do português colonial: aspectos linguísticos emcartas de comércio.1999. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
BEZUR, A. et al. Handheld XRF in Cultural Heritage: A Practical Workbook for Conservators. Los Angeles: J. Paul Getty Trust and Yale University, 2020.
CAPELA, José. Dicionário de negreiros em Moçambique. Porto: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto, 2007.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio. Historia de la cultura escrita: ideas para el debate. Revista Brasileira de História da Educação, n. 5, p. 93-124, 2003.
CASTRO, Ivo. Introdução à história da língua portuguesa. Lisboa: Colibri, 2006.
DERRICK, M. R. et al. Some New Analytical Techniques for Use in Conservation. Journal of the American Institute for Conservation, v. 33, n. 2, p. 171, 1994.
DERRICK, Michele R.; STULIK, Dusan; LANDRY, James M. Infrared Spectroscopy in Conservation Science. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 1999.
DÍAZ HIDALGO, R. J. et al. New insights into iron-gall inks through the use of historically accurate reconstructions. Heritage Science, v. 6, n. 1, p.1-15, dez. 2018.
DOURADO, Bruna Iglezias Motta. Comércio de grosso trato e interesses mercantis no Recife, Pernambuco (c. 1837-c. 1871): a trajetória do negociante João Pinto de Lemos. 2015. 160 f. Dissertação (Mestrado em História Social) – Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2015.
DUH, J. et al. Non-destructive study of iron gall inks in manuscripts. Nuclear Instruments and Methods in Physics Research, Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms, v. 417, p. 96-99, 2018.
EASTAUGH, Nicholas. Pigment Compendium: A Dictionary of Historical Pigments. London: Routledge, 2007.
EUSMAN, E. Iron Gall Ink - History. Disponível em: <https://irongallink.org/iron-gall-inkhistory.html>. Acesso em: 13 out. 2020.
HANSON, VICTOR F. Determination of Trace Elements in Paper by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence. In: WILLIAMS, J. (Org.). Preservation of Paper and Textiles of Historic and Artistic Value II. Washington: American Chemical Society, 1981. p.143-168.
KUNIOCHI, Marcia Naomi. Crédito e privilégios de comerciantes estrangeiros no Rio de Janeiro, na finalização do tráfico de escravos, na década de 1840. História e Economia, v. 6, n. 1, p. 27-50, 2010.
MANENTE, S. et al. Chemical and biological characterization of paper: A case study using a proposed methodological approach. International Biodeterioration & Biodegradation, v. 74, p. 99-108, out. 2012.
MANSO, M.; COSTA, M.; CARVALHO, M. L. X-ray fluorescence spectrometry on paper characterization: A case study on XVIII and XIX century documents. Spectrochimica Acta Part B: Atomic Spectroscopy, v. 63, n. 11, p. 1320-1323, nov. 2008.
MATOS, Marta Sofia Luz. Foxing: um fenômeno recorrente em papéis de épocas e características morfológicas similares. Tratamento e estudo. Relatório de estágio. (Mestre em Conservação e Restauro) – Instituto Politécnico de Tomar, Tomar, 2017.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Para a história do português brasileiro. V. II – Primeiros estudos. São Paulo: Humanitas, 2001.
MELLO, Evaldo Cabral de. A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 a 1824. São Paulo: Editora 34, 2004.
MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. A cultura material no estudo das sociedades antigas. Revista de História, São Paulo, n. 115, p. 103-117, 1983.
MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Memória e cultura material: documentos pessoais no espaço público. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n. 21, p. 89-103, 1998.
NABAIS, P. et al. A 1000-year-old mystery solved: Unlocking the molecular structure for the medieval blue from Chrozophora tinctoria, also known as folium. Science Advances, v. 6, n. 16, p. 1-9, 2020.
NANDIYANTO, A. B. D.; OKTIANI, R.; RAGADHITA, R. How to read and interpret ftir spectroscope of organic material. Indonesian Journal of Science and Technology, v. 4, n. 1, p. 97-118, 2019.
NEEVEL, J.; REISSLAND, B. Bathophenanthroline indicator paper: development of a new test for iron ions. Papier Restaurierung, v. 6, n. 1, p. 28-36, 2005.
PARRON, Tâmis Peixoto. A política da escravidão no Império do Brasil, 1826-1865. 2009. 289 f. Dissertação (Mestrado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
PINTO, E. P. (Org.). Introdução. In: _____. O português do Brasil: textos críticos e teóricos. São Paulo: EDUSP, 1978. p.15-58.
QUINTAS, Amaro. A agitação republicana no Nordeste. In: HOLANDA, Sérgio Buarque de (Org.). História geral da civilização brasileira. 9. ed. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil, 2003, t. 2, v. 3. p. 235-297.
RADLEY, J. A. Adhesives from Starch and Dextrin. In: RADLEY, J. A. (Ed.). Industrial Uses of Starch and its Derivatives. London: Applied Science Publishers, 1976. p. 1-50.
REISSLAND, B. Visible progress of degradation caused by iron gall inks. In: THE IRON GALL INK
MEETING: Triennial Conservation Conference, 2000, Newcastle upon Tyne. Proceedings… Newcastle upon Tyne: University of Northumbria, 2000. p. 67-72.
RICCIARDI, P. Manuscripts in the Making: Art and Science. Heritage Science, v.7, n.1, p.1-3, dez. 2019.
RIO SECO, Visconde do. Exposição analytica, e justificativa da conducta, e vida publica do Visconde do Rio Secco... Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1821.
FREYRE, Gilberto. Ingleses no Brasil: aspectos da influência britânica sobre a vida, a paisagem e a cultura do Brasil. Rio de Janeiro: Topbooks, 2000.
SANSIVIERO, M. et al. Inventário do sapateiro Damião Simões: um estudo físico-químico do documento mais antigo do Estado de São Paulo. Química Nova, v. XY, n. 00, p. 1-8, 2019.
SANTOS, Guilherme de Paula Costa. No calidoscópio da diplomacia: formação da monarquia constitucional e reconhecimento da Independência e do Império do Brasil, 1822-1827. 2015. 424 f. Tese (Doutorado em História Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
SILVA, Luiz Geraldo. Um projeto para a nação. Tensões e intenções políticas nas “Províncias do Norte” (1817-1824). Revista de História, São Paulo, v. 128, p. 199-216, 2008.
STUART, Barbara. Infrared spectroscopy: Fundamentals and applications. Chichester: John Wiley & Sons, 2004.
STUART, B. Analytical Techniques in Materials Conservation. Chichester: John Wiley & Sons, 2007.
VIGIANO, D. J. M. Estudo de caso de degradação química de papéis ácidos. 2008. 152 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Escola de Belas Artes, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Phablo Roberto Marchis Fachin, Márcia de Almeida Rizzutto, Wanda Gabriel Pereira Engel, Juliana Bittencourt Bovolenta, Regina Jorge Villela Hauy, Jean Gomes de Souza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License that permits sharing of the work with acknowledgement of authorship and initial publication in this journal;
- Authors are permitted to enter into additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (e.g., the Creative Commons Attribution License).
- Authors are permitted and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their home page) at any point before or during the editorial process, as this may generate productive changes as well as increase the impact and citation of the published work.
- It is the responsibility of the authors to obtain written permission to use in their articles materials protected by copyright law. Revista PÓS is not responsible for copyright breaches made by its contributors.
| 
