Deslocamentos e espaços de acolhimento na escrita de uma sobrevivente
uma leitura levinasiana dos rostos femininos de Scholastique Mukasonga em suas obras literárias
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.33193Palavras-chave:
rosto, escrita sobrevivente, espaço liminar, testemunho, Scholastique MukasongaResumo
O artigo, em diálogo com Lévinas, produz uma leitura ética de textos literários, evidenciando como os conceitos de rosto, testemunho e substituição podem nos deslocar e nos aproximar de um outro que relata sua dor. Assim, nos aproximamos dos rostos femininos de Scholastique Mukasonga para, a partir da perspectiva levinasiana, elaborarmos um exercício de leitura ética de alguns de seus textos: Baratas (2006), A mulher dos pés descalços (2008) e Nossa Senhora do Nilo (2012). As três obras podem ser compreendidas como um ciclo testemunhal da autora, abordando questões correlatas a Ruanda e ao genocídio tutsi de 1994. Abordamos especificidades relativas ao feminino, seus rostos manifestos na escrita (ditos) e nas vozes (dizer) que narram situações violentas, por vezes inomináveis e limítrofes entre o sofrimento e o horror. Essas obras produzem deslocamentos importantes na experiência do trauma e fazem face a ela, criando espaços de sobrevivência e esperança.
Downloads
Referências
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da história. In: ______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 222-232
CHALIER, Catherine. As matriarcas: Sara, Rebeca, Raquel e Lia. Prefácio: Emmanuel Levinas. Petrópolis: Vozes, 1992.
DENIS, Marie. Catherine Chalier, Les Matriarches, Sarah, Rebecca, Rachel et Léa, éd. du Cerf, 1985. In: Les Cahiers du GRIF, n°32, 1985. l'indépendance amoureuse. pp. 152-153.
DERRIDA, Jacques. Hospitality. Angelaki, v.5, n.3, 2000, p.3-18.
DERRIDA, Jacques. Adeus a Emmanuel Levinas. São Paulo: Perspectiva, 2004.
DERRIDA, Jacques. The principle of hospitality. Parallax, v.11, n.1, 2005, p.6-9.
DERRIDA, Jacques. Demorar, Maurice Blanchot. Florianópolis : Editora UFSC, 2015.
DUBOST, Matthieu. Féminin et phénoménalité selon Emmanuel Levinas. Les Études Philosophiques, v. 3, n. 78, p. 317-334. 2006.
LEVI, Primo. É isto um homem? Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVINAS, Emmanuel. Difícil Libertad: Ensayos sobre el Judaísmo. Madrid: Caparrós Editores, 2004.
LEVINAS, Emmanuel. De outro modo que ser ou para lá da essência. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2011 (Publicado originalmente em 1974).
LEVINAS, Emmanuel. Totalidade e Infinito. Lisboa: Ed. 70, 1980.
LEVINAS, Emmanuel. Alterité et transcendence. Paris: Fata Morgana, 1995.
LEVINAS, Emmanuel. Deux dialogues avec Emmanuel Lévinas.In: PONZIO, Augusto. Sujet et altérité sur Emmanuel Lévinas. Paris : L’Harmattan, 1996, p.143-151.
LEVINAS, Emmanuel. Quatro leituras talmúdicas. São Paulo: Perspectiva, 2015.
MENEZES, Magali Mendes de. O pensamento de Emmanuel Lévinas: uma filosofia aberta ao feminino. Estudos Feministas, v.16, n.1, 2008, p.13-33.
MUKASONGA, Scholastique. A mulher dos pés descalços. São Paulo: Editora Nós, 2017.
MUKASONGA, Scholastique. Baratas. São Paulo: Editora Nós, 2018.
MUKASONGA, Scholastique. Nossa Senhora do Nilo. São Paulo: Editora Nós, 2017.
RIBEIRO, Luciane. A Subjetividade e o Outro: ética da responsabilidade em Emmanuel Levinas. 1a. edição. São Paulo: Ideias&Letras, 2015.
RODRIGUES, Carla. Duas palavras para o feminino: hospitalidade e responsabilidade. Rio de Janeiro: Nau Editora, Faperj, 2013.
RODRIGUES, Carla. A costela de Adão: diferenças sexuais a partir de Lévinas. Estudos Feministas, v.19, n.2, p. 371-387, 2011.
SANDFORD, Stella. Levinas, feminism and the feminine. In: CRITCHLEY, Simon; BERNASCONI, Robert (eds.). The Cambridge Companion to Levinas. London: Cambridge University Press, 2002, p.139-160.
SEBBAH, François-David. L'éthique du survivant. Levinas, une philosophie de la débâcle. Paris: Presses universitaires de Paris Nanterre, 2018.
VENANCIO, Mariana. Inclina teu cântaro para que eu beba: o feminino pelos olhos da autora javista do pentateuco. Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women’s Worlds Congress (Anais Eletrônicos), Florianópolis, 2017, ISSN 2179-510X, p.1-12.
WYSCHOGROD, Edith. Language and alterity in the thought of Levinas. In: CRITCHLEY, Simon; BERNASCONI, Robert (eds.). The Cambridge Companion to Levinas. London: Cambridge University Press, 2002, p.188-205.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Ângela Cristina Salgueiro, Frederico Vieira (Autor)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).