Deslocamentos e espaços de acolhimento na escrita de uma sobrevivente
uma leitura levinasiana dos rostos femininos de Scholastique Mukasonga em suas obras literárias
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2021.33193Palabras clave:
rosto, escrita sobrevivente, espaço liminar, testemunho, Scholastique MukasongaResumen
O artigo, em diálogo com Lévinas, produz uma leitura ética de textos literários, evidenciando como os conceitos de rosto, testemunho e substituição podem nos deslocar e nos aproximar de um outro que relata sua dor. Assim, nos aproximamos dos rostos femininos de Scholastique Mukasonga para, a partir da perspectiva levinasiana, elaborarmos um exercício de leitura ética de alguns de seus textos: Baratas (2006), A mulher dos pés descalços (2008) e Nossa Senhora do Nilo (2012). As três obras podem ser compreendidas como um ciclo testemunhal da autora, abordando questões correlatas a Ruanda e ao genocídio tutsi de 1994. Abordamos especificidades relativas ao feminino, seus rostos manifestos na escrita (ditos) e nas vozes (dizer) que narram situações violentas, por vezes inomináveis e limítrofes entre o sofrimento e o horror. Essas obras produzem deslocamentos importantes na experiência do trauma e fazem face a ela, criando espaços de sobrevivência e esperança.
Descargas
Citas
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da história. In: ______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 222-232
CHALIER, Catherine. As matriarcas: Sara, Rebeca, Raquel e Lia. Prefácio: Emmanuel Levinas. Petrópolis: Vozes, 1992.
DENIS, Marie. Catherine Chalier, Les Matriarches, Sarah, Rebecca, Rachel et Léa, éd. du Cerf, 1985. In: Les Cahiers du GRIF, n°32, 1985. l'indépendance amoureuse. pp. 152-153.
DERRIDA, Jacques. Hospitality. Angelaki, v.5, n.3, 2000, p.3-18.
DERRIDA, Jacques. Adeus a Emmanuel Levinas. São Paulo: Perspectiva, 2004.
DERRIDA, Jacques. The principle of hospitality. Parallax, v.11, n.1, 2005, p.6-9.
DERRIDA, Jacques. Demorar, Maurice Blanchot. Florianópolis : Editora UFSC, 2015.
DUBOST, Matthieu. Féminin et phénoménalité selon Emmanuel Levinas. Les Études Philosophiques, v. 3, n. 78, p. 317-334. 2006.
LEVI, Primo. É isto um homem? Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVINAS, Emmanuel. Difícil Libertad: Ensayos sobre el Judaísmo. Madrid: Caparrós Editores, 2004.
LEVINAS, Emmanuel. De outro modo que ser ou para lá da essência. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2011 (Publicado originalmente em 1974).
LEVINAS, Emmanuel. Totalidade e Infinito. Lisboa: Ed. 70, 1980.
LEVINAS, Emmanuel. Alterité et transcendence. Paris: Fata Morgana, 1995.
LEVINAS, Emmanuel. Deux dialogues avec Emmanuel Lévinas.In: PONZIO, Augusto. Sujet et altérité sur Emmanuel Lévinas. Paris : L’Harmattan, 1996, p.143-151.
LEVINAS, Emmanuel. Quatro leituras talmúdicas. São Paulo: Perspectiva, 2015.
MENEZES, Magali Mendes de. O pensamento de Emmanuel Lévinas: uma filosofia aberta ao feminino. Estudos Feministas, v.16, n.1, 2008, p.13-33.
MUKASONGA, Scholastique. A mulher dos pés descalços. São Paulo: Editora Nós, 2017.
MUKASONGA, Scholastique. Baratas. São Paulo: Editora Nós, 2018.
MUKASONGA, Scholastique. Nossa Senhora do Nilo. São Paulo: Editora Nós, 2017.
RIBEIRO, Luciane. A Subjetividade e o Outro: ética da responsabilidade em Emmanuel Levinas. 1a. edição. São Paulo: Ideias&Letras, 2015.
RODRIGUES, Carla. Duas palavras para o feminino: hospitalidade e responsabilidade. Rio de Janeiro: Nau Editora, Faperj, 2013.
RODRIGUES, Carla. A costela de Adão: diferenças sexuais a partir de Lévinas. Estudos Feministas, v.19, n.2, p. 371-387, 2011.
SANDFORD, Stella. Levinas, feminism and the feminine. In: CRITCHLEY, Simon; BERNASCONI, Robert (eds.). The Cambridge Companion to Levinas. London: Cambridge University Press, 2002, p.139-160.
SEBBAH, François-David. L'éthique du survivant. Levinas, une philosophie de la débâcle. Paris: Presses universitaires de Paris Nanterre, 2018.
VENANCIO, Mariana. Inclina teu cântaro para que eu beba: o feminino pelos olhos da autora javista do pentateuco. Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women’s Worlds Congress (Anais Eletrônicos), Florianópolis, 2017, ISSN 2179-510X, p.1-12.
WYSCHOGROD, Edith. Language and alterity in the thought of Levinas. In: CRITCHLEY, Simon; BERNASCONI, Robert (eds.). The Cambridge Companion to Levinas. London: Cambridge University Press, 2002, p.188-205.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Ângela Cristina Salgueiro, Frederico Vieira (Autor)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
