O Esquema romântico de El matadero de Echeverría:

a violência como identidade estética do texto literário argentino

Resumo

Resumo: Discute-se a característica romântica de criação de uma identidade de nação, no conto El matadero de Echeverría. Percebe-se, primeiramente, que a própria busca dessa cor local, daquilo que representaria o nacional, já se torna uma importante característica da literatura argentina. No conto, esta busca se revela no plano estético, quando a violência é posta como elemento típico da história e da escrita literária latino-americana. Echeverría, então, ultrapassa a conturbada realidade nacional, dos primeiros anos de independência, desvelando esteticamente a violência na escrita literária do conto. Trazem-se, então, textos contemporâneos ao El matadero, como o Facundo de Sarmiento (2011) e o livro de ensaios de Ébelot (1992), para mostrar como Echeverría plasma a temática da violência em um texto que denota ares da estética realista, mas se conflui dentro do esquema romântico de busca por uma identidade de nação.

Palavras-chave: Echeverría; El matadero; violência; escrita literária; história.

Abstract: It presents a discussion on the romantic characteristic of creating a nation’s identity in the short story El matadero by Echeverría. At first, it is noticed that these arching for local color, for what it would represent a nation, has already become an important featurein Argentine literature. This search is revealed on the aesthetic level, when violence is placed as a typical element of Latin American history and literary writing. Echeverría goes beyond the nation’s first years of independence and its troubled reality, aesthetically revealing this violence in the short story literary writing. Subsequently, contemporary texts are brought to El matadero, such as Facundo de Sarmiento (2011) and the book of essays by Ébelot (1992), in order to show how Echeverría forges the theme of violence in a text that denotes features of realistic aesthetics, but converges within the romantic scheme of searching for a nation’s identity.

Keywords: Echeverría; El matadero; violence; literary writing; history.