Nas trincheiras da poesia moderna
contradições ideológicas das vanguardas
DOI:
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2024.51837Palavras-chave:
Filippo Marinetti, Hugo Ball, Mário de Andrade, poesia de vanguarda, Primeira Guerra MundialResumo
O artigo propõe uma reflexão acerca do desenvolvimento da poesia moderna em sua relação contraditória com o engajamento político. Enfatizando as especificidades das vanguardas europeias na década de 1910, cujos procedimentos radicais e inovadores colocariam em questão a autonomia da forma artística, o artigo contrasta um poema futurista, no qual Filippo Marinetti celebra a própria guerra como “obra de arte”, e um poema dadaísta, no qual Hugo Ball parece encenar, pela falta de sentido, o desastre produzido pela Primeira Guerra Mundial. Por fim, compondo um triângulo comparativo, o artigo analisa um poema de Mário de Andrade, publicado em Há uma gota de sangue em cada poema, demonstrando como o então imaturo escritor brasileiro esboça uma posição singular no campo das artes do início de século XX.
Downloads
Referências
ANDRADE, Mário de. Obra imatura. São Paulo: Martins; Belo Horizonte: Itatiaia, 1980.
ANDRADE, Mário de. Poesias completas. Org. Tatiana Longo Figueiredo e Telê Ancona Lopes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.
APOLLINAIRE, Guillaume. A antitradição futurista, 1913. In: TELES, Gilberto Mendonça (org.). Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação dos principais poemas, manifestos, prefácios e conferências vanguardistas, de 1857 a 1972. 7. ed. ampl. Petrópolis, RJ: Vozes, 1983. p. 118-121.
BALL, Hugo. Flight Out of Time: A Dada Diary (edited by John Elderfield; translated by Ann Raimes). Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1996.
BALL, Hugo. Karawane. In: HUELSENBECK, Richard. Dada Almanach. Berlin: Erich Reiss Verlag, 1920. p. 53.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1996.
BÜRGER, Peter. Teoria da vanguarda. Tradução de José Pedro Antunes. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
CAMILO, Vagner. Vertentes neoclássicas em dois contextos: europeu e latino-americano. In: CAMILO, Vagner. Modernidade entre tapumes: da poesia social à inflexão neoclássica na lírica brasileira moderna. São Paulo: Ateliê, 2020. p. 109-117.
CARNERO, Roberto; IANNACCONE, Giuseppe. Il magnifico viaggio: letteratura per il terzo millennio. v. 6. Firenze: Treccani Giunti TVP Editori, 2022.
CASTRO ALVES, Antônio de. Espumas flutuantes. Bahia: Typ. de Camillo de Lellis Masson, 1870. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4929. Acesso em: 04 nov. 2024.
DANTAS, Vinicius. Entre ‘A negra’ e a mata virgem. Novos Estudos CEBRAP, n. 45, jul. 1996, p. 100-116. Disponível em: https://novosestudos.com.br/produto/edicao-45/#gsc.tab=0. Acesso em: 07 out. 2024.
ELDERFIELD, John. Introduction. In: BALL, Hugo. Flight Out of Time: A Dada Diary. Edited by John Elderfield. Translated by Ann Raimes. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1996. p. xiii-xlvi.
FABRIS, Annateresa. Trajetória de uma ideia: o futurismo no Brasil. Língua e Literatura, n. 24, 1998, p. 77-109. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linguaeliteratura/article/view/116033. Acesso em: 04 nov. 2024.
HAMBURGER, Michael. A verdade da poesia: tensões na poesia modernista desde Baudelaire. Tradução de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
LÖWY, Michael; SAYRE, Robert. Revolta e melancolia: o romantismo na contramão da modernidade. Tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira. Petrópolis, RJ: Vozes, 1995.
MARINETTI, Filippo. O futurismo, 1909. In: TELES, Gilberto Mendonça (org.). Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação dos principais poemas, manifestos, prefácios e conferências vanguardistas, de 1857 a 1972. 7. ed. ampl. Petrópolis, RJ: Vozes, 1983. p. 84-87.
MARINETTI, Filippo. Zang tumb tuuum. Milano: Edizione Futuriste di Poesia, 1914.
MARX, William. Penser les arrière-gardes. In: MARX, William. Les arrière-gardes au XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 2008. p. 5-19.
MOURA, Murilo Marcondes de. O mundo sitiado: a poesia brasileira e a Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Ed. 34, 2016.
NADEAU, Maurice. Histoire du surréalisme. Paris: Éditions du Seuil, 1964.
ROSS, Kristin. The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune. London/ New York: Verso, 2008.
SCHILLER, Friedrich. Poesia ingênua e sentimental. Tradução de Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1991.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Renan Nuernberger (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja The Effect of Open Access).
Como Citar
