An Appeal to Reason. Eduardo Lourenço, the Retornado’s Aporia and the Question of the Colonial Guilt

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.57878

Keywords:

Eduardo Lourenço, retornado, colonial power, luso-tropicalism, colonial guilt

Abstract

This contribution is constructed as a reflection on Portuguese colonial power and the attribution of colonial guilt that, after decolonization, was attributed to the figure of the “retornado”, the (ex)-colonist. The end of colonialism as a historical phenomenon does not imply the possibility of overcoming old conceptual frameworks inherited by the colonial perspective and, notably, by luso-tropical ideology. Following the sharp perspective of Eduardo Lourenço, who reveals at an early stage the problematic symbolic relationship of power between Portugal, the former Brazilian colony and the Portuguese territories in Africa, an attempt is made to expose some aspects that are still open and linked to the colonial past. In the convulsive years of decolonization, Lourenço’s appeal is a lucid invitation to reason from which critical trails reveal permanence, interpretative risks and possibilities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ADAM, Mariana. Portugal deve “pagar custos” da escravatura e dos crimes coloniais, diz Marcelo. Público, Lisboa, 24 abr. 2024. Disponível em: https://www.publico.pt/2024/04/24/politica/noticia/portugal-pagar-custos-escravatura-crimes-coloniais-marcelo-2088143. Acesso em: 4 mar. 2025.

ACUSAMOS a descolonização, Jornal O Retornado. Lisboa: Editora Literal-Selecta, 1976.

BHARGAVA, Rajeev. Overcoming the epistemic injustice of colonialism. Global Policy, New Delhi, University of Durham, Center for the Study of Developing Societies, v. 4, n. 4, p. 413-417, nov. 2013. DOI: https://doi.org/10.1111/1758-5899.12093. Acesso em: 27 fev. 2025.

CARDINA, Miguel. L’attrito della memoria: Colonialismo, guerra e decolonizzazione nel Portogallo contemporaneo. Milano: Meltemi, 2023.

DACOSTA, Fernando. Os retornados estão a mudar Portugal. Lisboa: Relógio d’Água, 1984.

EYERMAN, Ron; SCIORTINO, Giuseppe (ed.). The Cultural Trauma of Decolonization: Colonial Returnees in the National Imagination. Digital Edition. Palgrave Macmillan, 2020. p. 25-26.

FREYRE, Gilberto. Casa Grande e Senzala: Formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. São Paulo: Global Editora, 2003.

HALL, Stuart. When was ‘the Post-colonial’? Thinking at the Limit. In: CHAMBERS, Ian; CURTI, Lidia (org.). The Postcolonial Question: Common Skies. Divided Horizons. London: Routledge, 1996. p. 242-260.

KALTER, Christoph. Gente pós-colonial: Quem eram os retornados? In: PERALTA, Elsa; GOÍS, Bruno; OLIVEIRA, Joana (org.). Retornar: Traços de Memória do Fim do Império. Lisboa: Edições 70, 2017. p. 103-120.

LEITE, Moreira Rui. A miragem brasileira. Colóquio/Letras, Fundação Calouste Gulbenkian, n. 171, maio 2009, p. 296-312. Disponível em: https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.8886&org=I&orgp=171. Acesso em: 1 mar. 2025.

LOURENÇO, Eduardo. A propósito de Freyre (Gilberto). O Comércio do Porto, 11 jul. 1961. Publicado posteriormente em: Ocasionais I – 1950–1965. Lisboa: Edições Regras do Jogo, [1984?]. s. p.

LOURENÇO, Eduardo. Brasil: caução do colonialismo português. In: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (org.). Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014. p. 21-35.

LOURENÇO, Eduardo. Um apelo ao(s) retornado(s). In: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (org.). Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014. p. 233-243.

MULINACCI, Roberto. L’ombra di Camões. l’impossibile ritorno della storia in as naus di António Lobo Antunes. In: ALBERTAZZI, Silvia; VECCHI, Roberto; BARNABA, Maj (org.). Periferie della storia: il passato come rappresentazione nelle culture omeoglotte. Macerata: Quodlibet, 2004. p. 307-366.

PEREIRA, Rebecca. “Ripensando l’”eccezione” portoghese. (Post)memorie traumatiche nel contesto post-coloniale lusofono”. In: BELLIA, L.; CASALES, F.; CIAPPI, E. (org.). Conflicting subjects. Between clash and recognition, Pavia: Pavia University Press, 2022, p. 63-79.

PIRES, Rui Pena. Migrações e Integração: teoria e aplicações à sociedade portuguesa. Oeiras: Celta Editora, 2003.

RIBEIRO, António Sousa. O povo e o público. Reflexões sobre a cultura em Portugal no pós-25 de Abril. Revista de Ciências Sociais, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, n. 18/19/20, fev. 1986, p. 11-26. Disponível em: https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/11678. Acesso em: 1 mar. 2025.

RIBEIRO, Margarida Calafate. Uma história de regressos: Império, Guerra colonial e Pós-colonialismos. Porto: Afrontamento, 2004.

RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (org.). Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014. p. 21-35.

VECCHI, Roberto. Impensado. In: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto. Eduardo Lourenço: Uma geopolítica de pensamento. Porto: Edições Afrontamento, 2023. p. 113-122.

Published

2025-11-27

Issue

Section

Dossiê: Eduardo Lourenço, o Brasil e o Impensado Colonial

How to Cite

Pereira, R. B. S. (2025). An Appeal to Reason. Eduardo Lourenço, the Retornado’s Aporia and the Question of the Colonial Guilt. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 35(4), 47-62. https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.57878