Un appel à la raison. Eduardo Lourenço, l'aporie du rapatrié et la question de la culpabilité coloniale
DOI :
https://doi.org/10.35699/2317-2096.2025.57878Mots-clés :
Eduardo Lourenço; retornado, puissance coloniale, luso-tropicalisme, culpabilité colonialeRésumé
Resumé
Cette contribution est construite comme une réflexion sur la puissance coloniale portugaise et l’attribution de la culpabilité coloniale qui, après la décolonisation, a été attribuée à la figure du retornado, de l’(ex)-coloniste. La fin du colonialisme en tant que phénomène historique ne correspond pas à la possibilité de dépasser les vieux cadres conceptuels hérités de la perspective coloniale et, en particulier, de l’idéologie luso-tropicale. Suivant le point de vue aigu d'Eduardo Lourenço, qui révèle très tôt la relation symbolique et problématique entre le Portugal, l'ancienne colonie brésilienne et les territoires portugais en Afrique, on tente d'exposer certains aspects encore ouverts et liés au passé colonial. Dans les années convulsives de la décolonisation, l'appel de Lourenço n'implique pas une invitation lucide à la raison à partir de laquelle des pistes critiques révèlent les permanences coloniales, les risques et les possibilités interprétatives.
Téléchargements
Références
ADAM, Mariana. Portugal deve “pagar custos” da escravatura e dos crimes coloniais, diz Marcelo. Público, Lisboa, 24 abr. 2024. Disponível em: https://www.publico.pt/2024/04/24/politica/noticia/portugal-pagar-custos-escravatura-crimes-coloniais-marcelo-2088143. Acesso em: 4 mar. 2025.
ACUSAMOS a descolonização, Jornal O Retornado. Lisboa: Editora Literal-Selecta, 1976.
BHARGAVA, Rajeev. Overcoming the epistemic injustice of colonialism. Global Policy, New Delhi, University of Durham, Center for the Study of Developing Societies, v. 4, n. 4, p. 413-417, nov. 2013. DOI: https://doi.org/10.1111/1758-5899.12093. Acesso em: 27 fev. 2025.
CARDINA, Miguel. L’attrito della memoria: Colonialismo, guerra e decolonizzazione nel Portogallo contemporaneo. Milano: Meltemi, 2023.
DACOSTA, Fernando. Os retornados estão a mudar Portugal. Lisboa: Relógio d’Água, 1984.
EYERMAN, Ron; SCIORTINO, Giuseppe (ed.). The Cultural Trauma of Decolonization: Colonial Returnees in the National Imagination. Digital Edition. Palgrave Macmillan, 2020. p. 25-26.
FREYRE, Gilberto. Casa Grande e Senzala: Formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. São Paulo: Global Editora, 2003.
HALL, Stuart. When was ‘the Post-colonial’? Thinking at the Limit. In: CHAMBERS, Ian; CURTI, Lidia (org.). The Postcolonial Question: Common Skies. Divided Horizons. London: Routledge, 1996. p. 242-260.
KALTER, Christoph. Gente pós-colonial: Quem eram os retornados? In: PERALTA, Elsa; GOÍS, Bruno; OLIVEIRA, Joana (org.). Retornar: Traços de Memória do Fim do Império. Lisboa: Edições 70, 2017. p. 103-120.
LEITE, Moreira Rui. A miragem brasileira. Colóquio/Letras, Fundação Calouste Gulbenkian, n. 171, maio 2009, p. 296-312. Disponível em: https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/do?bibrecord&id=PT.FCG.RCL.8886&org=I&orgp=171. Acesso em: 1 mar. 2025.
LOURENÇO, Eduardo. A propósito de Freyre (Gilberto). O Comércio do Porto, 11 jul. 1961. Publicado posteriormente em: Ocasionais I – 1950–1965. Lisboa: Edições Regras do Jogo, [1984?]. s. p.
LOURENÇO, Eduardo. Brasil: caução do colonialismo português. In: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (org.). Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014. p. 21-35.
LOURENÇO, Eduardo. Um apelo ao(s) retornado(s). In: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (org.). Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014. p. 233-243.
MULINACCI, Roberto. L’ombra di Camões. l’impossibile ritorno della storia in as naus di António Lobo Antunes. In: ALBERTAZZI, Silvia; VECCHI, Roberto; BARNABA, Maj (org.). Periferie della storia: il passato come rappresentazione nelle culture omeoglotte. Macerata: Quodlibet, 2004. p. 307-366.
PEREIRA, Rebecca. “Ripensando l’”eccezione” portoghese. (Post)memorie traumatiche nel contesto post-coloniale lusofono”. In: BELLIA, L.; CASALES, F.; CIAPPI, E. (org.). Conflicting subjects. Between clash and recognition, Pavia: Pavia University Press, 2022, p. 63-79.
PIRES, Rui Pena. Migrações e Integração: teoria e aplicações à sociedade portuguesa. Oeiras: Celta Editora, 2003.
RIBEIRO, António Sousa. O povo e o público. Reflexões sobre a cultura em Portugal no pós-25 de Abril. Revista de Ciências Sociais, Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, n. 18/19/20, fev. 1986, p. 11-26. Disponível em: https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/11678. Acesso em: 1 mar. 2025.
RIBEIRO, Margarida Calafate. Uma história de regressos: Império, Guerra colonial e Pós-colonialismos. Porto: Afrontamento, 2004.
RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto (org.). Do colonialismo como nosso impensado. Lisboa: Gradiva, 2014. p. 21-35.
VECCHI, Roberto. Impensado. In: RIBEIRO, Margarida Calafate; VECCHI, Roberto. Eduardo Lourenço: Uma geopolítica de pensamento. Porto: Edições Afrontamento, 2023. p. 113-122.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Rebecca Bentes Saldanha Pereira (Autor) 2025

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).