King Lear, de Jean-Luc Godard: uma tragédia?

Authors

  • Thais Flores Nogueira Diniz

DOI:

https://doi.org/10.17851/2317-2096.3..167-176

Abstract

The article discusses Shakespeare's King Lear fIlmic translationladaptation by Jean-Luc Godard as a transformationlnegation of genre. It also shows that the tilmmaker's non-conventional treatment oftheme and forro changes the play into a "mock-fIlm".

Downloads

Download data is not yet available.

References

BRADLEY, A. C. Shakespearean tragedy: lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth. London: Macmillan, 1950.

BRESSON, Robert (Dir.). The trial of Joan of Arc. França, 1962.

CATTRYSSE, Patrick. Film (adaptation) as translation. Target, John Benjamin, v. 4, n. 1, p. 53-70, 1992.

DREYER, Carl (Dir.). Passion of Joan of Arc. França, 1928.

DUARTE, Lélia Maria Parreira. Ironia, humor e fingimento literário. In: SENAPULLI, XXIV., 1994, Campinas. Anais… Campinas: Unicamp, 1994.

GODARD, Jean-Luc. Godard on Godard. In: LEROY, Jean; MILNE, Tom (Ed.). Godard on Godard. New York: The Viking Press, 1968.

GODARD, Jean-Luc (Dir.). King Lear. França, 1987.

GORP, Hendrik Van. Translation and Literary Genre: the European Picaresque Novel in the 17th and 18th Centuries. In: HERMANS, Theo (Ed.). The Manipulation of literature: studies in literaly translation. Londan: Croom Helm, 1985.

NELSON, T. G. A. Comedy: the theory of comedy in literature, drama and cinema. Oxford: Oxford University Press, 1990.

PREMINGER, Alex (Ed). Princeton Encyclopedia of Poetry an Poetics. New Jersey: Princeton University Press, 1965.

SHAKESPEARE, William. King Lear. London: Methuen, 1961. (Arden edition).

SHAKESPEARE, William. Rei Lear. In:__. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1989. v.1, p. 621-704.

Downloads

Published

1995-10-31

How to Cite

Diniz, T. F. N. (1995). King Lear, de Jean-Luc Godard: uma tragédia?. Aletria: Revista De Estudos De Literatura, 3, 167–176. https://doi.org/10.17851/2317-2096.3.167-176

Issue

Vol. 3 (1995): Revista de Estudos de Literatura

Section

Varia

License

Copyright (c) 1995 Thais Flores Nogueira Diniz (Autor)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).